Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ПОСТОЈАЊА - prevod na Енглеском

• its existence
• of its

Примери коришћења Његовог постојања на Српском и њихови преводи на Енглески

Векова његовог постојања.
Centuries of its existence.

Тренутни власник поља је несвестан његовог постојања.
The current owner of the field is unaware of its existence.

Векова његовог постојања.
Centuries of their existence.

Израел сматра да је БДС усмерен на делегитимизовање његовог постојања.
Israel said the BDS was aimed at delegitimizing its existence.

Векова његовог постојања.
Previous centuries of its existence.

Стога питање доказа није одвојено од питања његовог постојања.
Therefore the question of computability of proofs is not separated from the question of their existence.

Који доказ његовог постојања имамо?
So what proof do we have of its existence?

Јер делатност коју појединац обавља, није сврха његовог постојања, већ само средство за то.
For the work which the individual performs is not the purpose of his existence, but only a means.

А игнорисање његовог постојања неће ни учинити да оно нестане.
Denying its existence will not make it go away.

И оне, изгубљене у мору Његовог постојања, јесу Симург.
And themselves, lost in the Sea of His existence, are the Simurgh.

Успут, историја његовог постојања, најпопуларнији цриптоцурренци току је Битцоин је непредвидив.
By the way, the history of its existence, the course's most popular cryptocurrency Bitcoin was unpredictable.

Јер делатност коју појединац обавља, није сврха његовог постојања, већ само средство за то.
For the activity which an individual performs is not the purpose of his existence, but merely a means towards it.

Након његове смрти, митрополитски трон је остао празан последњих седам година његовог постојања.
After his death, the patriarchal throne remained vacant for the last seven years of its existence.

Колико особа користи духовност зависи од његовог постојања, његове будућности и његове истине.
How much a person uses spirituality depends his existence, his future and his true.

А то је због тога што његова вера није покривала нити цео његов живот нити срж његовог постојања.
And this was because it didn't cover the whole of his life nor the depth of his existence.

Центар његовог постојања и његовог живота био је његов сопствени его, а не Бог, као што је он мислио.
The centre of his existence and his life was his own ego, not God, as he thought was the case.

Без обзира на боју, величину и саставкаменац, резултат његовог постојања је да дише, болести десни и каријеса.
Regardless of the color, size and compositiontartar, the result of his existence is to breath, gum disease and tooth decay.

Међутим, они могу изазвати развој пуноправних конвулзивних нападаја или пратити појединца током његовог постојања.
However, they can provoke the development of full-fledged convulsive seizures or accompany the individual throughout its existence.

Број војника који су служили у Вермахту током његовог постојања од 1935. до 1945. се процењује на приближно 18, 2 милиона.
The number of soldiers who served in the Wehrmacht during its existence from 1935 until 1945 is believed to approach 18.2 million.

Хамсун је објаснио да је у корену овога била потреба да се стварање расе стави натраг у центар његовог постојања.
At the root of this, Hamsun made clear, was the need to place the procreation of the race back at the center of his existence.

Број војника који су служили у Вермахту током његовог постојања од 1935. до 1945. се процењује на приближно 18, 2 милиона.
The total number of soldiers who served in the Wehrmacht during its existence from 1935-1945 is believed to have approached 18.2 million.

Интернет је дошао да дефинише начин на који живимо толико да банкарство као што је данас престаје да функционише без његовог постојања.
The internet has come to define the way we live so much that banking as it is today would cease to function without its existence.

Због тога одвајање душе од тела представља смрт самог човека, прекид његовог постојања и то његовог постојања као човека.
That is why the“separation” of soul and body is the death of man himself, the discontinuation of his existence, of his existence as a man.

Евађелски је патриотизам: Господа Христа сматрати за највећу вредност свога народа и за једини истински смисао његовог постојања.
The evangelical patriotism of the Lord Christ should be considered the greatest worth of one's nation and the only true reason for its existence.

Ако, пак, успе и постане признат, његови поступци сматраће се од почетка његовог постојања, поступцима независне државе.“.
If it succeed(sic), and become recognized, its acts from the commencement of its existence are upheld as those of an independent nation.".

Он може да тврди да верује у Бога, али Бог није његов живот, његова храна, свеобухватна садржина његовог постојања.
He may claim that he believes in God but God is not his life, his food, the all-embracing content of his existence.

Човјек треба да у току свог живота усваршава и придодаје таланте које му је Бог дао и у томе је смисао његовог постојања,'' казао је митрополит Амфилохије.
During the course of his life man should work on perfecting himself and adding to the talents given him by God. Therein lies the purpose of his existence," said Metropolitan Amfilohije.

Али у медицини је прихваћено да период овулације назива не само време ослобађања женске ћелије, већ и период његовог постојања.
But in medicine it is accepted to call the ovulatory period not only the time of the female cell's release, but also the period of its existence.

Довољно је сетити се да се на цариградском престолу у току његовог постојања налазило много више званично осуђених јеретика него на свим осталим православним престолима заједно.
Suffice it to remember that the throne of Constantinople throughout its existence has been occupied by officially condemned heretics whose number exceeds that of the rest Orthodox sees taken together.

Иако су неки људи склонији показивању симптома изложености плијесни него други, паметно је бити свјестан његовог постојања у кући.
Although some people are more prone to show symptoms of mold exposure than others, it's smart to be aware of its existence in the home.