Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ПОРАЗА - prevod na Енглеском

• his defeat

Примери коришћења Његовог пораза на Српском и њихови преводи на Енглески

Фокус његовог пораза је превелик.
The focus of his defeat is too large.

Томе видети предзнак његовог пораза.
This being to see the extent of his injury.

После његовог пораза, слика је враћена у Лувр.
After his defeat, the painting was returned to the Louvre.

Прича прати Таносову последњу шансу да освоји љубав Смрти након његовог пораза на крају стрипа Рукавица бескраја.
The book follows Thanos' last chance to win Death's love after his defeat at the end of The Infinity Gauntlet.

Постоје знаци његовог пораза: сува уста, бол у уху.
There are signs of its defeat: dry mouth, pain in the ear.

После његовог пораза, султан Мехмед је град вратио деспоту Стефану Лазаревићу.
After his defeat, Sultan Mehmed returned the city to Despot Stefan Lazarevic.

Пре избора, он је такође упозорио да његова странка неће сарађивати са централном владом у случају његовог пораза.
Prior to the election, he also warned that his party will not cooperate with the central government in case of his defeat.

Град је после његовог пораза, враћен деспоти Стефану Лазаревићу.
After his defeat, the city was returned to despot Stefan Lazarevic.

Након његовог пораза код Сарикамиша, Енвер се вратио у Истанбул и преузео команду над турском војском око престонице.
After his defeat at Sarıkamısh, Enver returned to Istanbul and took command of the Turkish forces around the capital.

На овом подручју кичме настаје највеће оптерећење, па ће манифестације у случају његовог пораза бити најинтензивније.
It is on this area of the spine that the greatest load is created, therefore the manifestations in case of its damage will be the most intense.

Након његовог пораза, фрагменти су почели да изазивају хаос и зло је почело расти у свету.
After its defeat, the fragments began causing chaos and evil to grow in the world.

Као што се види да су основна људска средство за заштиту од електричног удара његовог пораза заснива када је то предвиђено у техничком и изолационих рукавице.
As we can see that the basic human means of protection against electric shock of his defeat is grounded when it is provided in the data sheet and insulating gloves.

Бесан због његовог пораза, Кортекс напада Креша и пар се упушта у дугу борбу преко пећине.
Enraged by his defeat, Cortex attacks Crash, and the pair engage in a prolonged fight across the cave.

У једном чланку из 1995. он објашњава да је циљ РК да принуди непријатеља да донесе одлуке које воде до његовог пораза путем утицаја или контроле његовог одлучивања.
In it Ionov noted that the objective of reflexive control is to force an enemy into making objective decisions that lead to his defeat by influencing or controlling his decision-making process.

Чак и након његовог пораза, абдикације и егзила, необичног цара Наполеона никада није одустао од свог циља да преузме контролу над Француском и на крају цијелом Европом.
Even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France and eventually all of Europe.

Андреа склапа савез са Власником Невиности, који се касније открива као Алиј Франку из алтернативне будућности који није нестао, одмах након његовог пораза је телепортовао и нико ништа није знао.
Andrea makes an alliance with the Owner of the Innocences, which is later revealed himself as Alxy Frankz from the future alternative who hasn't been disappeared, just after his defeat he teleported and nobody knew anything.

Pomisli, njegov poraz i poniženje od ruke jednog Židova!
Just think, his defeat and humiliation at the hands of a Jew!

Njegov poraz je gubitak za Trampov brend.
His defeat is a loss for Trump's brand name.

Ovo je njegov poraz.
It is his defeat.

A žele taj njegov poraz.
Men desire his defeat.

Njegov poraz bi značio da smo prokockali savršenu priliku da najmračniji deo svoje prošlosti ostavimo iza sebe.
His defeat would say that when handed a perfect opportunity to put the worst part of our history behind us, we chose not to.

У председничкој кампањи у септембру 2000. године, организација је направила кампању" Готов је" која је изазвала незадовољство Србије са Слободаном Милошевићем, што је на крају резултирало његовом поразом.
In the presidential campaign in September 2000, the organisation engineered the"Gotov je"("He's finished") campaign that galvanized Serbian discontent with Slobodan Milosevic, ultimately resulting in his defeat.

Ovo je bila Predsednitkova tema, a ako ne uspe, neka bude njegov poraz.
This was the President's cause, and if it goes down… let it be his defeat.

Nije samo i isključivo iz čistog sadizma da ljudi iz S. S.- a žele taj njegov poraz.
It is not gratuitously, out of sheer sadism, that the SS men desire his defeat.

Ултразвук, ЕКГ и Ехокардиографија срца процењују стање срца, помажу да се искључи или потврди његов пораз.
Ultrasound, ECG and EchoCG of the heart evaluates the condition of the heart, helps to exclude or confirm his defeat.

Ако на Тармон Га' идон оде овакав какав је, чак и његова победа може бити мрачна као и његов пораз.“.
If he goes to Tarmon Gai'don as he is, even his victory may be as dark as his defeat.”.

Mnogi posetioci neta se pitaju da li je njegov izbor da koketira s daleko-desnim krilom biračkog tela ublažio njegov poraz ili je, naprotiv, uticalo na gubjenje glasova.
Many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far-right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him.

Касније је написао у Чаробној лампи о посети Немачкој, описујући како је намачка породица ставила портрет Адолфа Хитлера на зиду изнад његовог кревата, и да је„ много година био на страни Хитлера, одушевљен његовом успеху и тужан због његових пораза.“ Бергман је прокоментарисао да је„ Хитлер био невероватно харизматичан.
He later wrote in Laterna Magica(The Magic Lantern) about the visit to Germany, describing how the German family had put a portrait of Hitler on the wall by his bed, and that"for many years, I was on Hitler's side, delighted by his success and saddened by his defeats".

Касније је написао у Чаробној лампи о посети Немачкој, описујући како је намачка породица ставила портрет Адолфа Хитлера на зиду изнад његовог кревата, и да је„ много година био на страни Хитлера, одушевљен његовом успеху и тужан због његових пораза.
He later wrote in Laterna Magica(The Magic Lantern) about the visit to Germany, describing how the German family had put a portrait of Hitler on the wall by his bed, and that"for many years, I was on Hitler's side, delighted by his success and saddened by his defeats".