Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ УМУ - prevod na Енглеском

• his mind
• his brain

Примери коришћења Његовом уму на Српском и њихови преводи на Енглески

И човек у његовом уму.
And the man in his mind.

Само туга слика фотографије у његовом уму.
Just grief painting pictures in his brain.

Све је то у његовом уму.
He can. It's all in his mind.

Можда у његовом уму је стајао за невиности.
Perhaps in his mind it stood for innocence.

Кључ спаса наше врсте, сада лежи у његовом уму.
The key to saving our race now lies within his mind.

Сигурни смо да негде у његовом уму то звучало као савршен план освете.
We're sure somewhere in his mind this sounded like the perfect revenge plan.

Већ, Ровлеи има будуће пројекте постављене у његовом уму.
Already, Rowley has future projects lined up in his mind.

Чудне импресије, места у његовом уму, позивају вас кроз осећања која емотирају.
Whimsical impressions, of places in his mind, call to you through the feelings they emote.

Не мора видјети фотографију како би оживио призор у његовом уму.
He doesn't need to see the photograph to resurrect the scene in his mind.

Пикасо производи многе такозване велике уметничка дела, али у његовом уму да су сви експерименти.
Picasso produced many so-called great works of art, but in his mind they were all experiments.

Он је Адама обмануо посредством маште и у његовом уму уздигао уобразиљу да ће бити једнак Богу.
He deceived Adam through the imagination and raised up to his mind the fantasy of being equal with God.

Идеја за оснивање Црвеног крста била је постављена у његовом уму и срцу.
The idea for the foundation of the Red Cross had been planted in his mind and heart.

Унутарње, које припада његовом уму и односи се на ум и вољу, сачињава Духовни свет;
The interiors which belong to his mind and relate to the understanding and will make his spiritual world;

Понекад његова искреност може одвести изненађење, али барем ћете увек знати тачно шта се дешава његовом уму.
Sometimes his honesty might take you by surprise, but at least you will always know exactly what is going on his mind.

Предмети и фигуре испреплићу се у његовом уму, плешу, спајају се, а други усваја боју и живот другог.
Objects and figures intertwine in his mind, they dance, they fuse and one adopts the color and life of another.

Похвале за пацијента и малу награду након завршетка поступка ће бити дуго памтити и снажно беба Оттен, непријатно болно искуство у његовом уму.
Praise for the patient and a small reward after the completion of the procedure will be long remembered and strongly baby Otten unpleasant painful experience in his mind.

Унутарње, које припада његовом уму и односи се на ум и вољу, сачињава Духовни свет;
The interior things that belong to his mind, and that have relation to understanding and will, constitute his spiritual world;

Оно што вас подучавам су древни гестови и резултат векова искуства и љубави према уметности», Речи су Учитеља које су остале импресиониране у његовом уму.
What I'm teaching you are ancient gestures and the result of centuries of experience and love for art», are his Teacher's words that have remained impressed in his mind.

Ђаво је потпалио ватру у његовом уму, желећи да га лиши његовог монашког достојанста, и учини га јадним тражитељем Истина.
The devil had cast fire into his brain, and wanted to strip him of his monastic dignity, and make him a miserable seeker of alleged truth.

Био сам љубазан према њему, јер ми је било жао и мислим да је то у његовом уму значило да смо пријатељи, па сам га препознао мало боље него било који други запосленик.
I was kind to him, because I felt sorry for him, and I think it meant in his mind that we were friends, so I recognized him a little better than any other employee.

Послушајући то, Олисех је био тужан, говорећи у његовом уму" Пошто сам знао да сам говорио језик[ Ика Лануаге] који припада мањини у Нигерији, сада, ево ме, поново сам међу мањинама".
Upon hearing that, Oliseh felt sad, saying in his mind“Having known I spoke a language[Ika Lanuage] which belongs to the minority in Nigeria, Now, here I am, being among the minority again”.

Njegov um ga je ubio.
His mind killed him.

Proces spajanja s njegovim umom je kompleksan.
The process of interfacing his mind is complex.

Цијенимо његово срце, његов ум, његове намјере.
Appreciate his heart, his mind, his intentions.

Његов ум је потпуно одсутан.
His mind is in total collapse.

Ali njegov um je seksi.
But his mind is sexy.

Sa njegovim umom je sve u redu.
There's nothing wrong with his mind.

Његов ум уопште није затворен за нас;
His mind is not closed to us at all;

U njegovom umu, on nije zaista pušio.
In his mind, he didn't really smoke.

Али његов ум је забрљао.
But his mind was messed up.