Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОМ УЧЕЊУ - prevod na Енглеском

• his teaching
• his doctrine

Примери коришћења Његовом учењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Немамо поузданих сведочења о њему и његовом учењу.
I can not say anything bad about him and his teaching method.

Ја, ја нисам нашао ништа у његовом учењу што пориче основне принципе наше вере.
I, I find nothing in his doctrine which denies the basic principles of our faith.

Глава Цркве је Христос, свака претензија на вођство је противна Његовом учењу“.
The head of the Church is Christ, and any demand of headship is against His teaching.”.

Захваљујући његовом учењу, понекад су га називали Господин професор Георг Декер( Herr Professor Georg Decker).
Thanks to his teaching, he was sometimes referred to as Herr Professor Georg Decker.

Лутерани су добили име према Мартину Лутеру и учење им је засновано на његовом учењу.
The Lutheran denomination was named after Martin Luther and was based on his teachings.

У његовом учењу се реалистички елементи мешају с утопијским елементима- он је типични руски мислилац.
In his teaching realist elements were mingled with utopian; he was a typical Russian thinker.

Реч„ Хришћанин“ означава оне, који носе ово име које је припадало Христу- припадало у смислу оданости Христу и Његовом Учењу.
Ίhe word“Christian” indicated that those who bore this name belonged to Christ in the sense of devotion to Christ and his Doctrine.

Они се задивише његовом учењу, јер их је учио као онај који има власт, а не као учитељи закона.
The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

Тај првосвештеник испитивао је Исуса Христа о Његовом учењу и Његовим ученицима, да би нашао било какву кривицу на Њему.
This chief priest interrogated Jesus Christ about His teaching and His disciples in order to find some fault in Him.

Овај посао се налази у контексту интереса у демократизацији и информационим токовима, интерес се огледа у његовом учењу на Лондонском универзитету.
This work is situated in a context of interest in democratisation and information trends, an interest manifested in his teaching at City University London.

Када је Исус завршио своју беседу, народ се дивио његовом учењу, 29 јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching, 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.

Пионир фенг схуи, према његовом учењу, у свету има моћ повезивања са окружењем-" Ки"( у преводу" дух, енергија, или простор за дисање).
Pioneer of Feng Shui, according to his teachings, in the world there is a force that connects people with the environment-"Qi"(translated as"spirit energy", or breathing space).

Када је Исус завршио своју беседу, народ се дивио његовом учењу, 29 јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.
When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching, 29 because he taught them like one who had authority, not like their experts in the law.

Чули су то и првосвештеници и учитељи закона, па почеше да траже начин да га убију, јер су га се бојали пошто се сав народ дивио његовом учењу.
(18) The chief priests and the teachers of the law heard this and began looking for a way to kill him, for they feared him, because the whole crowd was amazed at his teaching.

Потом оде у галилејски град Кафарнаум, па је у суботу учио народ, 32 а они су се дивили његовом учењу, јер је његова реч имала снагу.
Then he came down to Capernaum, a town in Galilee, and would teach them on the Sabbath days, 32and they were astonished at his teaching, because his word was with authority.

Два апостола између Дванаесторице, Матеј и Јован, и два апостола између Седамдесеторице, Марко и Лука, написали су сваки по књигу о земаљском животу Христа Спаситеља и о Његовом учењу.
Two of the twelve apostles, Matthew and John, and two of the seventy apostles, Mark and Luke, each wrote a book about the life of Christ the Saviour on earth and His teaching.

Потом оде у галилејски град Кафарнаум, па је у суботу учио народ, 32 а они су се дивили његовом учењу, јер је његова реч имала снагу.
And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath; 32 and they were amazed at His teaching, for His message was with authority.

Хришћани, који су живели у Јерусалиму, због тих гоњења раселили су се по Јудеји, Самарији и другим крајевима, и свуда, куда су они долазили, проповедали су о Господу Спаситељу и Његовом учењу.
Because of the persecution, Christians dispersed into Judea, Samaria, and other countries; and everywhere they went, they preached about the Lord Saviour and His teaching.

Потом оде у галилејски град Кафарнаум, па је у суботу учио народ, 32 а они су се дивили његовом учењу, јер је његова реч имала снагу.
Then He descended into Kapharnaoum a city of Galilaia, and was teaching them on the Sabbaths, 32 and they were astonished by His teaching, because His discourse was with authority.

У поређењу са најстаријим древним копијама, копијама из Мухамедовог времена и копијама које датирају из времена после Мухамеда- јасно се види да су све копије Еванђеља врло доследне у ономе што кажу о Исусу и Његовом учењу.
When comparing the most ancient copies, the copies from Muhammad's time, and the copies dated after Muhammad's time, all the copies of the Gospels are consistent in their testimony of Jesus and His teaching.

Давни претходници данашњег васељенског патријарха који су римском епископу оспоравали власт над Црквом држали су се новозавјетног начела да је Христос Глава Цркве и да је сваки покушај узимања тог поглаварства противан Његовом учењу.
Old predecessors of the Ecumenical Patriarch, who would challenge the claims of the Bishop of Rome to power over the whole Church, adhered to the New Testament principle whereby Christ is the Head of the Church and any attempt to appropriate this primacy contradicts His teaching.

Pratim Njegovo učenje godinama.
I've been following His teachings for years.

Njegova učenja su jednostavna i dalekovida.
His Teaching is very simple and profound.

Његова учења помогла су многима.
His teachings have influenced many.

Учење некаквог Харнака јесте само његово учење, које нема ничег заједничког са Хришћанством.
The teachings of some Garnak is only his teaching, having nothing to do with Christianity.

Његова учења утичу на животе милиона људи.
His teachings put millions of lives at risk.

Kakvo je njegovo učenje?
What are his teachings?

Njegovo učenje je praktično je istovetno toitečkom.
His teaching is almost entirely ethical.

Његово учење је шири надалеко и нашироко широм азијског континента.
His teachings were spread far and wide across the Asian continent.

Na ovaj način izloženo, njegovo učenje ne zahteva ni prihvatanje ni odbijanje.
Presented in this way, his teaching requires no acceptance or denial.