Sta znaci na Engleskom JE POUČAVAO - prevod na Енглеском

• taught
• was teaching
• his teachings
• is teaching

Примери коришћења Je poučavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je poučavao u Petrovoj kući.
Jesus is teaching at Peter's house.

Kako će njegovi učenici upamtiti sve čemu ih je poučavao?
How will I remember all that He taught?

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus is teaching in a synagogue.

Ponovo ga je mnoštvo pratilo i on ih je poučavao.
A large crowd came to Him, and He taught them.

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus was teaching in a synagogue.

Ponovo ga je mnoštvo pratilo i on ih je poučavao.
A crowd followed him there, and he taught them.

Isus je poučavao u Petrovoj kući.
Jesus was teaching from Peter's boat.

Sav narod je dolazio k njemu, a on ih je poučavao.
The whole crowd followed him there, and he taught them.

Isus je poučavao u Petrovoj kući.
Jesus was teaching in the home of Peter.

Ovo on reče u sinagogi, kada je poučavao u Kapernaumu.
He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Isus je poučavao u jednoj sinagogi.
Jesus is teaching in one of the synagogues.

Sav narod je dolazio k njemu, a on ih je poučavao.
The whole crowd was coming to him, and he was teaching them.

Isus je poučavao ljude da žive u skladu sa ovim temeljnim načelom.
Jesus taught people according to this tradition.

Sav narod je dolazio k njemu, a on ih je poučavao.
All the people were coming out to Him, and He was teaching them.

Isus je poučavao da ako sebe ne izgubite, sebe ne možete pronaći.
Jesus taught that you must lose yourself to find yourself.

Da bi ih za to pripremio, Hristos ih je poučavao predviđajući sve.
In preparation for this, Christ taught them, foreseeing all.

Jednog dana, Isus je poučavao veliko mnoštvo ljudi blizu obale jezera.
One day, Jesus was teaching a crowd of people near a lake.

Ovo on reče u sinagogi, kada je poučavao u Kapernaumu.
He said these things while he was teaching in the synagogue at Capernaum.

Tog dana je poučavao svojim konačnim lekcijama, svojim konačnim porukama.
But for a day He taught His final lessons, His final messages….

Mi nemamo razloga da se plašimo budućnosti, osim ako zaboravimo kako nas je Gospod nekada vodio i kako nas je poučavao u prošlosti!
We have nothing to fear for the future except we shall forget the way the lord has lead us and his teachings in our past history!

Isus je poučavao da ako sebe ne izgubite, sebe ne možete pronaći.
Jesus taught that if you do not forgive you will not be forgiven yourself.

To je rekao dok je poučavao na skupu u Kapernaumu.
He said these things while he was teaching in the synagogue at Capernaum.

Isus je poučavao prisutne i svi su bili zadivljeni njegovim poukama.
Jesus taught the people, who were astonished at His teachings.

Jednog dana, Isus je poučavao veliko mnoštvo ljudi blizu obale jezera.
One day Jesus was teaching a large number of people by the Sea of Galilee.

Isus je poučavao da ljudske reči igraju glavnu ulogu u igri života.
Jesus Christ taught that man's words played a leading part in the game of.

On nas je poučavao u svim» ruskim« predmetima: gramatici, aritmetici i sličnom.
He taught us all"Russian" subjects,-grammar, arithmetic, history, and so on.

Buda nas je poučavao iz saosećanja i mi treba da poučavamo druge iz saosećanja.
The Buddha taught us out of compassion and we teach others out of compassion.

Buda nas je poučavao iz saosećanja i mi treba da poučavamo druge iz saosećanja.
The Buddha taught us out of compassion and we should teach others out of compassion too.

Buda nas je poučavao da moramo postići takvu mentalnu stabilnost da ako recimo telo bude zatvoreno u tamnicu, ne dozvolimo da i um bude zatočen zajedno sa njim.
The Buddha taught that we should ensure that it is only the body that is locked up in jail, and not let the mind be imprisoned along with it.

Otac je tako poučavao decu.
My dad taught those kids that.