Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО УЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• his teaching
• his doctrine
• his teachings
• his discipleship
• its study

Примери коришћења Његово учење на Српском и њихови преводи на Енглески

Поверовали у његово учење.
They did believe in its teachings.

Његово учење је бурно и занимљиво.
His teaching is thorough and interesting.

Није било темељније ни његово учење музике.
His teaching wasn't really about music.

Његово учење касније је постало основа хришћанске вере.
His teaching became the basis of Christianity.

Онда он подиже два прста, означавајући Буду и његово учење.
So he held up two fingers, signifying Buddha and his teaching.

Његово учење је шири надалеко и нашироко широм азијског континента.
His teachings were spread far and wide across the Asian continent.

Марија је села поред ногу Спаситељевих и слушала је Његово учење.
Mary sat at the Savior's feet and listened to his teachings.

У замену за његово учење, они су се заузврат побринули за њега.
In exchange for his teaching, they made sure that he was taken care of.

Његово учење касније је постало основа хришћанске вере.
His teachings would later become the cornerstone of the Christian religion on Earth.

У замену за његово учење, они су се заузврат побринули за њега.
In exchange for his teaching, they in turn made sure that he was taken care of.

Али они који су постали његови ученици, нису напустили његово учење.
And those who became His disciples did not abandon His discipleship.

Његово учење може да вас стави на брзину у расту ваших финансија кроз некретнине.
His teaching can put you on the fast track to growing your finances through real estate.

Али они који су постали његови ученици, нису напустили његово учење.
But those who had become his disciples did not abandon his discipleship.

Неки сматрају да су павлићани из Јерменије прихватили његово учење и добили име по њему.
The Paulicians of Armenia adhered to his teachings, and received their name from him.

Учење некаквог Харнака јесте само његово учење, које нема ничег заједничког са Хришћанством.
The teachings of some Garnak is only his teaching, having nothing to do with Christianity.

Као и ислам, будизам има много следбеника који прате његово учење и да га као начин живота.
Like Islam, Buddhism also has many followers who follow his teachings and take it as a way of life.

Многи људи и даље прате његово учење данас и, поготово, његове мисли о личном развоју.
Many people still follow his teachings today and, especially, his thoughts on personal development.

Његово учење и филозофија у великој мери су утицали на људе широм света и још увек су присутни у данашњем друштву.
His teaching and philosophy greatly impacted people around the world and remains influential today.

Показујући тиме да они нису још прихватили Његово учење, већ да су само обратили пажњу на Његове речи.
Showing that they had not yet received His doctrine, but only gave heed unto His words.

Његово учење и филозофија у великој мери су утицали на људе широм света и још увек су присутни у данашњем друштву.
His teaching and philosophy greatly impacted people around the world and still remain in today's society.

Ја подигох три прста, представљајући Буду, његово учење и његове следбенике о хармоничном животу.
I held up three fingers, representing Buddha, his teaching, and his followers, living the harmonious life.

Нарочито је било одбачено његово учење о неопходности да се крсте чак и расколници приликом свог повратка у Цркву.
In particular, his teaching about the necessity to re-baptise even schismatics upon their conversion to the Church was modified.

Како се десило да Исус Христос буде разапет кад је Његово учење и дела требало у свима да подстичу свештени страх према Њему?
How came it to pass that Jesus Christ was crucified, when His doctrine and works should have moved all to reverence Him?

Његово учење укључује јединствене ставове о природи Бога, космологији, породичној структури, политичкој организацији и верском колективизму.
His teachings discuss the nature of God, cosmology, family structures, political organization, and religious collectivism.

Иако је и сам Пацхецо био осредњи манеристички сликар, Велазкуез је кроз његово учење развио свој рани натуралистички стил.
Although Pacheco was himself a mediocre Mannerist painter, it was through his teaching that Velázquez developed his early naturalistic style.

Његово учење и списи су јако утицали на читаву генерацију израелских филозофа и лингвиста, укључујући Asa Kasherи Avishai Margalit.
His teachings and writings strongly influenced an entire generation of Israeli philosophers and linguists, including Asa Kasher and Avishai Margalit.

Он је истакао да„ Устав Русије гарантује право свих народа да негују свој матерњи језик, као и услове за његово учење и развијање”.
Article 68 affirms the right of all peoples in the Russian Federation"to retain their mother tongue and to create conditions for its study and development.".

Тако Будина дхамма означава његово учење и директно искуство ниббане, онај квалитет којем то учење стреми.
Thus the Dhamma of the Buddha refers both to his teachings and to the direct experience of the quality of nibbāna at which those teachings are aimed.

Он је напоменуо да„ Устав Русије изричито гарантује право свих народа на очување свог језика и стварање услова за његово учење и развој.
Article 68 affirms the right of all peoples in the Russian Federation"to retain their mother tongue and to create conditions for its study and development.".

Тако Будина дхамма означава његово учење и директно искуство ниббане, онај квалитет којем то учење стреми.
Thus the Dhamma of the Buddha refers both to his teachings and to the direct experience of nibbana, the quality to which those teachings point.