Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ФУНКЦИОНИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• its functioning
• its operation

Примери коришћења Његово функционисање на Српском и њихови преводи на Енглески

За његово функционисање није потребна снага.
No power is needed for its operation.

Оглашавајуће функције и његово функционисање.
Advertising functions and its operation.

Да би опрема исправно и тачно функционисала, потребно је обезбедити услове за његово функционисање.
For the equipment to work properly and accurately, it is necessary to provide conditions for its operation.

Монтира вентил, проверити његово функционисање.
Assembled valve, check its functioning.

Након усвајања НОКС-а, потребно је фокусирати напоре на изградњу инфраструктуре за његово функционисање.
Following the adoption of NQFS the work needs to focus on building infrastructure for its functioning.

Једино што је потребно да би се осигурало његово функционисање је гориво.
The only thing that is required to ensure its operation is fuel.

Људско тело је подржано и његово функционисање подржава 640 мишића, од којих сваки мора бити напуњен.
The human body is supported and its functioning is supported by 640 muscles, each of which must be loaded.

Искључивање рачунара сваке ноћи не утиче на његово функционисање.
Turning off the computer every night does not affect its operation.

Угрушци остају у телу, ометајући његово функционисање, доводећи до нових" открића".
Clots remain inside the body, disrupting its functioning, leading to new“breakthroughs”.

Поред тога што је упала слузокоже тело, његово функционисање и слуха.
In addition to being inflamed mucous body, its functioning is also impaired.

Веома често, у поступку коришћења одвијача, заборављају на правила и препоруке за његово функционисање.
Very often, in the process of using a screwdriver, they forget about the rules and recommendations for its operation.

Најмоћнији и моћан алат је електрични кључ, али за његово функционисање потребна је мрежа наизменичне струје.
The most silent and powerful tool is an electric wrench, but for its operation an AC network is needed.

Код различитих упалних патологија које утичу на урогенитални систем, његово функционисање је нарушено.
With various inflammatory pathologies affecting the urogenital system, its functioning is impaired.

Користите страницу веб странице на начин који не омета његово функционисање, укључујући употребу одређеног софтвера или уређаја.
Not to use the shop in a manner which distorts its operation, in particular through the use of a certain software or devices.

Пројекат је осмишљен тако да осигура рад интернета, ако из иностранства постоји опасност за његово функционисање.
The project is designed to secure the work of the Internet if from abroad there is a threat to its functioning.

Користите страницу веб странице на начин који не омета његово функционисање, укључујући употребу одређеног софтвера или уређаја.
Use the Website Page in a way that does not interfere with its functioning, including through the use of specific software or devices.

Правилно прописано значи враћање крвотока и спријечити смрт мозговних ћелија, чиме се нормализује његово функционисање.
Properly prescribed means restore blood flow and prevent the death of brain cells, thereby normalizing its functioning.

Користите страницу веб странице на начин који не омета његово функционисање, укључујући употребу одређеног софтвера или уређаја.
Use the Online Store in a way that does not interfere with its operation, in particular through the use of specific software or devices.

То је аутоимуна болест, што значи да антитела тела завршавају напад на штитну жлезду и мењају његово функционисање.
It is an autoimmune disease, which means that the body's antibodies end up attacking the thyroid and altering its functioning.

Ова страница користи колачиће које су неопходне за његово функционисање и које су потребне за постизање циљева илустрованих у политици колачића.
This site uses cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.

Прво, Конгресну библиотеку је створио национални законодавац који је одмах преузео одговорност за његово функционисање.
First, the Library of Congress was created by the national legislature, which took direct responsibility for its operation.

Дијагностичко проучавање стања срчаног мишића и његово функционисање помоћи ће на време да се постави исправна дијагноза и започне третман.
A diagnostic study of the condition of the heart muscle and its functioning will help in time to make the correct diagnosis and begin treatment.

Пиће алкохола у ограниченим количинама неће утицати на имуни систем, али пијанство може озбиљно компликовати његово функционисање.
Alcohol consumed in limited amounts does not affect the immune system but binge drinking can seriously hamper its functioning.

Да би уређај дуго служио и пружао много погодности, морате знати правила за његово функционисање, који су наведени у упутствима.
In order for the device to serve for a long time and give a lot of benefits, you need to know the rules for its operation, which are set out in the instructions.

Развијајући мастер план ресорта Стара Планина, већ смо у великој мери изградили потребну инфраструктуру за његово функционисање.
Developing Master plan of the tourist resort Stara planina we have already completed building necessary infrastructure for its functioning.

Поред високе цене, овај уређај има још један недостатак- велику тежину и димензије, што значи да је његово функционисање могуће само у стационарном режиму.
In addition to the high price, this device has one more disadvantage- large weight and dimensions, which means that its operation is possible only in stationary mode.

Пре свега, треба напоменути да снага трансформатора зависи од потрошене струје и напона, који су неопходни за његово функционисање.
First of all, it should be noted that the power of the transformer depends on the current and voltage consumed, which are necessary for its operation.

Чим је машина за заваривање на кућишту спремна, неопходно је провјерити његово функционисање и тек онда обавити потребан рад с њим, поштујући све сигурносне прописе.
As soon as the home spot welding machine is ready, it is necessary to check its functioning and only then do the necessary work with it, observing all safety regulations.

Тренутно постоји велики број кодова који једноставно не могу бити набројани, а свака специфична комбинација је одговорна за његово функционисање.
Currently, there are a large number of codes that simply can not be enumerated, and each specific combination is responsible for its operation.

Овај веб сајт или његови алати треће стране користе колачиће, који су неопходни за његово функционисање и потребни за постизање циљева приказаних у политици колачића.
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes said in the cookie policy.