Примери коришћења Its functioning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Assembled valve, check its functioning.
The NBS Clearing System shall be integrated with the NBS RTGS System in terms of the technical and technological infrastructure necessary for its functioning.
Клиринг НБС систем је интегрисан са RTGS НБС системом у погледу техничко-технолошке инфраструктуре неопходне за његово функционисање.In addition to being inflamed mucous body, its functioning is also impaired.
Поред тога што је упала слузокоже тело, његово функционисање и слуха.Properly prescribed means restore blood flow and prevent the death of brain cells,thereby normalizing its functioning.
Правилно прописано значи враћање крвотока и спријечити смрт мозговних ћелија,чиме се нормализује његово функционисање.Clots remain inside the body,disrupting its functioning, leading to new“breakthroughs”.
Угрушци остају у телу,ометајући његово функционисање, доводећи до нових" открића".Diversity is the basic characteristic of human society,necessary for its functioning.
Raznolikost je osnovna karakteristika ljudskog društva,neophodna za njegovo funkcionisanje.The human body is supported and its functioning is supported by 640 muscles, each of which must be loaded.
Људско тело је подржано и његово функционисање подржава 640 мишића, од којих сваки мора бити напуњен.Strengthening the liver is essential to improve its functioning and health.
Јачање јетре је неопходно за побољшање његовог функционисања и здравља.We now look at its functioning and performance, showing that almost 80% of the geothermal heat pump energy output, comes from the ground for free.
Sada pogledajmo njegovo funkcionisanje i performansu, pokazujući da skoro 80% toplotne energije na izlazu iz geotermalne toplotne pumpe, dolazi besplatno iz zemlje.With various inflammatory pathologies affecting the urogenital system, its functioning is impaired.
Код различитих упалних патологија које утичу на урогенитални систем, његово функционисање је нарушено.This site uses cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Ова страница користи колачиће које су неопходне за његово функционисање и које су потребне за постизање циљева илустрованих у политици колачића.Following the adoption of NQFS the work needs to focus on building infrastructure for its functioning.
Након усвајања НОКС-а, потребно је фокусирати напоре на изградњу инфраструктуре за његово функционисање.Use the Website Page in a way that does not interfere with its functioning, including through the use of specific software or devices.
Користите страницу веб странице на начин који не омета његово функционисање, укључујући употребу одређеног софтвера или уређаја.The project is designed to secure the work of the Internet if from abroad there is a threat to its functioning.
Пројекат је осмишљен тако да осигура рад интернета, ако из иностранства постоји опасност за његово функционисање.A diagnostic study of the condition of the heart muscle and its functioning will help in time to make the correct diagnosis and begin treatment.
Дијагностичко проучавање стања срчаног мишића и његово функционисање помоћи ће на време да се постави исправна дијагноза и започне третман.It is an autoimmune disease,which means that the body's antibodies end up attacking the thyroid and altering its functioning.
То је аутоимуна болест, што значи даантитела тела завршавају напад на штитну жлезду и мењају његово функционисање.In order to maintain our website and ensure its functioning when you visit it, CADCON uses technology commonly referred to as“cookies”.
Kako bismo održavali svoju internet stranicu i osigurali njeno funkcionisanje kakvo očekujete kada je posetite, TIS koristi tehnologiju koja se obično naziva„ kolačićima“( cookies).Besides, the calcium contained in honey is easily ingested by the brain,which has a beneficial effect on its functioning.
Osim toga, kalcijum koji se nalazi u medu lako može prouzrokovati mozak,koji ima blagotvorno dejstvo na njegovo funkcionisanje.As soon as the home spot welding machine is ready,it is necessary to check its functioning and only then do the necessary work with it, observing all safety regulations.
Чим је машина за заваривање на кућишту спремна,неопходно је провјерити његово функционисање и тек онда обавити потребан рад с њим, поштујући све сигурносне прописе.Alcohol consumed in limited amounts does not affect the immune system butbinge drinking can seriously hamper its functioning.
Пиће алкохола у ограниченим количинама неће утицати на имуни систем, алипијанство може озбиљно компликовати његово функционисање.This website or its third-party tools use cookies,which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes said in the cookie policy.
Овај веб сајт или Developing Master plan of the tourist resort Stara planina we have already completed building necessary infrastructure for its functioning.
Развијајући мастер план ресорта Стара Планина, већ смо у великој мери изградили потребну инфраструктуру за његово функционисање.Such a political structure of Ukraine is not easy to build, and its functioning would not always be idyllic, but we think this is the only model that guarantees lasting peace.
Такву политичку структуру Украјине није лако изградити, односно њено функционисање не би увек било идилично, али мислимо да се ради о једином моделу који гарантује трајни мир.To this end, we recognize the need to resolve trade tensions andsupport the necessary reform of the World Trade Organization to improve its functioning,” it said.
U tom cilju, prepoznajemo potrebu da se razreše trgovinske tenzije ipodrži neophodna reforma Svetske trgovinske organizacije radi poboljšanja njenog funkcionisanja,“ navodi se u saopštenju.Networking- As a Management Institute,SPJIMR encourages its functioning within a wider social and cultural environment with an emphasis on critical socio-economic processes that are shaping business today.
Умрежавање- Као Манагемент Институте,СПЈИМР подстиче његово функционисање у оквиру ширег друштвеног и културног окружења, са нагласком на критичним социо-економских процеса који се данас обликују посао.The performance of the heart is characterized by autonomy, as a result of which its functioning during normal activity is not noticed.
Перформансе срца се одликују аутономијом, због чега се не примећује њено функционисање током нормалне активности.There are still serious concerns as regards the rule of law and its functioning in the country," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said at a press conference in Sofia after meeting with Prime Minister Sergey Stanishev.
Još uvek postoje ozbiljne zabrinutosti u pogledu vladavine zakona i njenog funkcionisanja u ovoj zemlji», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren na konferenciji za novinare u Sofiji posle sastanka sa premijerom Sergejem Staniševim.The central nervous system is the main center of activity of our body, and without its functioning our life is practically impossible.
Централни нервни систем је главни центар активности нашег организма и без његовог функционисања наш живот је готово немогућ.Coming to its functioning part, the Outlook Import Wizard opens with a start screen, where you are required to select the destination folder for storing the emails by choosing the default Outlook storage or orphaned PST file.
Долази у њено функционисање део, na Čarobnjak za uvoz programa Outlook отвара са почетном екрану, где се захтева да изаберете одредишну фасциклу за складиштење е-поште избором складиштење подразумевани Оутлоок или сироче PST datoteku.Dessert with chia to loosen the trapped intestine is great for helping treat constipation because chia seeds are rich in fiber that regulate intestinal transit,stimulating its functioning and helping to loosen the trapped intestine.
Дезерт са Цхиа-ом за отпуштање заробљеног црева је одличан јер помаже у лечењу конопције, јер је семе цхиа богато влакнима који регулишу интестинални транзит,стимулишу његово функционисање и помажу у отпуштању заробљеног црева.
