What is the translation of " ITS FUNCTIONING " in Hebrew?

• תפקוד של הוא
• את תפקודו

Examples of using Its functioning in English and their translations into Hebrew

Any injury or disturbance to the body affects its functioning.
כל פגיעה או הפרעה לגוף משפיעה על תפקודו.

Over the years there have been several studies and investigations on the brain, but much about its functioning still remains a great mystery, there being no consensus among the various types of scientists and researchers.
במהלך השנים היו כמה מחקרים וחקירות על המוח, אבל הרבה על תפקודו עדיין נשאר תעלומה גדולה, אין הסכמה בין סוגים שונים של מדענים וחוקרים.

Most people, therefore, are oblivious to the intricacies of the female reproductive system and its functioning.
רוב האנשים, ולכן, הם מתעלמים המורכבויות של מערכת הרבייה הנשית ותפקודו.

Working at an active sewage works without impairing its functioning requires precision planning.
ביצוע עבודה במט"ש פעיל ללא פגיעה בתפקודו המחייב תכנון מדוקדק ומוקפד.

The financial system in Israel is stable and advanced- but we can, and should, continue to improve its functioning.
המערכת הפיננסית בישראל היא יציבה ומתקדמת- אך ניתן ורצוי להמשיך ולשפר את תפקודה.

The exercise tested the Ministry's economic readiness for emergency and its functioning in case of damage to vital market systems.
במסגרת התרגיל נבחנה ההיערכות הכלכלית של משרד האוצר לשעת חירום ותפקודו במצב של פגיעה במערכות חיוניות במשק.

There you have it, the ten most important signals your body can send you in the case of an emergence in its functioning.
הרי לכם, הסימנים החשובים ביותר שהגוף שלכם שולח לכם במקרה של בעיות בתפקודו התקין.

How our Society grew, developed its Traditions for unity, and structured its functioning will be seen in the texts and pamphlet material that I am sending you.
כיצד גדלה החברה שלנו, היא פיתחה את המסורות שלה לאחדות, ובנתה את תפקודה, תראה בטקסטים ובחוברת הקונטרס שאני שולח אליך.

The brain is an amazing organ, with new things being discovered about it all the time, such as actions that can be done to improve its functioning.
המוח הוא איבר מדהים שבכל שנה מתגלים עליו דברים חדשים, כמו פעולות שניתן לעשות על מנת לשפר את תפקודו.

Additional functions of the refrigerator, frankly, are not so important for its functioning and the performance of the main task.
פונקציות נוספות של המקרר, בכנות, לא כל כך חשוב לתפקוד שלה ואת הביצועים של המשימה העיקרית.

This is one of the most common diseases of the digestive tract, which can lead to the development of atrophic processes in the intestinal mucosa with concomitant disorders of its functioning.
זוהי אחת המחלות הנפוצות ביותר של מערכת העיכול, אשר יכול להוביל להתפתחות של תהליכים אטרופיים של רירית המעי עם הפרעות במקביל של תפקודו.

Well-established system of marketingcommunications organization is an important condition for its functioning as a full-fledged economic unit, and also affects the successful market position.
מערכת מבוססת היטב של שיווקארגון התקשורת הוא תנאי חשוב לתפקודו כיחידה כלכלית מלאה, ומשפיע גם על מצב השוק המוצלח.

For instance, in a report entitled:“Legitimising the illegitimate” the organization proposed sabotaging the Israeli court system by“flooding the[Israeli Supreme] Court with petitions in the hope of obstructing its functioning and resources.”.
לדוגמה, בדו"ח בשם"לתת לגיטימציה ללא-לגיטימי", הארגון הציע לחבל במערכות המשפט הישראליות באמצעות"הצפה של בית המשפט[העליון הישראלי] על ידי עתירות בתקווה לשבש את תפקודו ומשאביו".

Arrogant people usually consider themselves to be the centre of the universe and are vital to its functioning, and contrarily believe others to be less important and less vital than themselves.
אנשים שחצנים בדרך כלל רואים את עצמם כמרכז היקום והם חיוניים לתפקודו, ומאמינים כי אחרים הם פחות חשובים ופחות חיוניים מאשר עצמם.

Do you think the Divine Creator of Divine Human Beings would design the beautiful structure and all its inner workings of the body to shrivel, bring pain and eventually give up its functioning, due to exhaustion of‘LIFE Itself'? Seriously?
האם אתם חושבים כי הבורא האלוהי של בני האדם האלוהיים היה מתכנן את המבנה היפה וכול פעילותיו הפנימיות של הגוף להתקמט, להביא כאב ובסופו של דבר לוותר על תפקודו, בשל אפיסת כוחות של"החיים עצמם"? ברצינות?

Now, with the ability to study the intricacies of the brain and its functioning on a cellular level, science can deliver conclusive data to back up each aspect of Bowlby's comprehensive theory, and then some.
היום, עם היכולת לחקור את נבכי המוח והתפקוד שלו ברמה התאית, המדע יכול לספק נתונים מכריעים כדי לתמוך בכל היבט של מודל ההורות המקיף של בולבי, ויותר מכך.

Strengthening the liver is essential to improve its functioning and health.
חיזוק הכבד חיוני כדי לשפר את תפקודו ובריאותו.

There were no reports of injuries, but the‘Indonesian hospital' in northern Gaza sustained damage, disrupting its functioning, and an uninhabited five story building in Gaza city, reportedly used by an armed faction, was targeted and destroyed;
לא דווח על נפגעים, אבל"בית החולים האינדונזי" שבצפון הרצועה ניזוק ותפקודו שובש; ומבנה לא מאוכלס בן חמש קומות בעיר עזה, שעל פי דיווחים שימש ארגון חמוש, הותקף ונהרס;

Breakfast gives an opening shot to our metabolic activity and improves its functioning throughout the day.
ארוחת הבוקר נותנת יריית פתיחה לפעילות חילוף החומרים שלנו ומשפרת את תפקודה במהלך כל היום.

The findings of the Democracy Index, conducted by the Guttman Center at the Israel Democracy Institute, reveal growing mistrust of government institutions and strong anti-political feelings, together with a demand for the state to improve its functioning and resume its position as the main player in the political-social-economic arena.
ממצאי מדד הדמוקרטיה הנערך ע"י מרכז גוטמן של המכון הישראלי לדמוקרטיה מעלים תחושת אי אימון גוברת במוסדות השלטון ותחושות אנטי פוליטיות חזקות מצד הציבור לצד דרישה מהמדינה לשפר את תפקודה ולחזור כשחקן מרכזי בזירה הפוליטית-חברתית-כלכלית.

We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.
נוכל לאפנן שדה הקפאה לייצב את תפקודיו, לפחות באופן זמני.

A lot of mystery goes with the heart, and its function.
יש הרבה מסתורין לגבי הלב והתפקוד שלו.

His brain will shut down its functions for seconds in an attempt to recharge.".
המוח ישבית את תפקודיו לכמה שניות כדי לנסות לטעון עצמו מחדש".

His solution: more research into the brain and its functions.
הפתרון שלו: יותר מחקר על המוח והתפקוד שלו.

More research into the brain and its function.
הפתרון שלו: יותר מחקר על המוח והתפקוד שלו.

Can properly understand how the shape of an object is related to its function.
יכול להבין כראוי כיצד צורת האובייקט קשורה לתפקודו.

What was its function?
מה היה תפקידו?

Its function was not known but it may have been a drain.
שימושו אינו ידוע, אך ייתכן שהיה באר.

Or what its function is.
או מה הוא תפקידיו.

Cansel out its function.
מוחק את התפקיד שלה.