Examples of using Its functionality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Design is valued by its functionality.
עיצוב מוערך על פי הפונקציונליות שלו.Its functionality includes stable operation during movement and resistance to external influences.
הפונקציונליות שלו כוללת פעולה יציבה במהלך התנועה והתנגדות להשפעות חיצוניות.Plastic boxes are especially prized for its functionality.
קופסאות פלסטיק מעריכים במיוחד עבור הפונקציונליות שלו.We consider expanding its functionality to cyclic operation.
אנו שוקלים להרחיב את הפונקציונליות שלו באם יש ביקוש.Plastic boxes are especially sought-after for its functionality.
קופסאות פלסטיק מעריכים במיוחד עבור הפונקציונליות שלו.However, its functionality extends far beyond working with the formats that gave it its name.
אולם, את הפונקציונליות שלו חורגת בהרבה מעבר לעבוד עם פורמטים שנתנו לו In the case of a severe degree,the hand is losing its functionality.
במקרה של מידה חמורה, היד מאבדת את הפונקציונליות שלה.This list can also be an effective tool if its functionality is built correctly and tailored for the subsequent sale.
רשימה זו יכולה גם להיות כלי יעיל אם הפונקציונליות שלה בנויה כראוי ומתאימים למכירה הבאה.A crown strengthens the existing damaged tooth, thus preserving its functionality.
הכתר מחזק It's a system that gradually varies its functionality by varying elasticity.
זו מערכת שמשנה בהדרגה את התיפקוד שלה על ידי שינוי הגמישות.Programmers, whose task is to create and maintain an Internet resource, exploring its functionality;
Программисты, שתפקידה ליצור ולתחזק משאב אינטרנט, לחקור את הפונקציונליות שלו;We also reduced the product's weight in order to enhance its functionality and to significantly reduce production cost.
כמו כן הפחתנו A popular browser that has a minimalistic interface, its own add-ons shop,extending its functionality.
דפדפן פופולרי בעל ממשק מינימליסטי, חנות תוספות משלו,המרחיבה את הפונקציונליות שלו.The appearance of a web site, significantly affects its functionality, but the design should not only be thought from the standpoint of appearance.
המראה של אתר אינטרנט, להשפיע באופן משמעותי על הפונקציונליות שלו, אך העיצוב חייב להיחשב לא רק מנקודת המבט של המראה.Also, being constantly in the cocked state,the mechanism will very quickly lose its functionality again.
כמו כן, להיות כל הזמן במצב דרוך,המנגנון יהיה מאוד מהר לאבד את הפונקציונליות שלה שוב.It is modular in construction, so its functionality is dependent on the particular combination of modulesits operator uploads to the victim's systems.
המבנה The second part is modu jackets,which alter the form and character of modu and expand its functionality.
החלק השני הוא ה- modujackets המשנים ל- modu המשטח שלו, כמו בטבע, משנה את התיפקוד שלו לא על ידי הוספת חומר או הרכב אחר, אלא על ידי שינוי מאפיין החומר באופן מתמשך ועדין.Pay attention to the power of the device- this indicator should start from 400 W,a small speed reduces its functionality.
שימו לב לעוצמת המכשיר- מחוון זה צריך להתחיל מ-400 W,מהירות קטנה מפחיתה את הפונקציונליות שלו.Bed and table linen for all its functionality can also play a decorative role, when it is made from high quality fabric and skillfully decorated with stunning details.
מיטה ושולחן פשתן עבור כל הפונקציונליות שלה יכול גם לשחק תפקיד דקורטיבי, כאשר הוא עשוי בד באיכות גבוהה מעוטרים במיומנות עם פרטים מדהימים.One of the most important details is furniture, it should be ergonomic,fulfill its functionality and please the eye.
אחד הפרטים החשובים ביותר הוא רהיטים, זה צריך להיות ארגונומי,למלא את הפונקציונליות שלה בבקשה This software is a simple editing tool,quite similar in its functionality to its previous version perfect for a video editor uninterested in investing money and downloading software.
מדובר בכלי עריכה פשוט מאוד, די דומה בפונקציונאליות שלו לגרסה הקודמת, מושלם לעורך וידאו מתחיל שלא מחפש להוריד תוכנות ולהוציא כסף.Spinal traction is a very effective method of reducingpressure on the structures of the spinal column to restore its functionality.
מתיחת עמוד השדרה היא שיטה יעילה מאוד להפחתתהלחץ על מבני עמוד השדרה כדי להחזיר את הפונקציונליות שלו.I love its extensibility and the plugin system that enable us to increase its functionality without any coding needed.
אני אוהב The interface of the application has many different devices with which you can change the quality of the file oradjust its functionality.
לממשק של היישום יש מכשירים רבים ושונים שבהם ניתן לשנות Perhaps most importantly when looking for ideas for decoratingkitchens is therefore be clear about its functionality and the need that has to be satisfied with it.
אולי והכי חשוב כאשרמחפשים רעיונות לקשט מטבחים לכן להיות ברור אודות הפונקציונליות שלו, את הצורך שיש לו להיות מרוצה עם זה.Sold to the world much earlier than Google Chrome, Mozilla Firefox has always been abrowser featuring extensions designed to extend its functionality.
נמכר בעולם הרבה לפני Google Chrome, Mozilla Firefox תמיד היה דפדפןהמאופיין בנוכחות של הרחבות שנועדו להרחיב את הפונקציונליות שלה.Color is important to the brand recognition, but should not be an integral component to the logo design,which would conflict with its functionality.
בחירת הצבעים ללוגו נחשב כשיקול חשוב עבור זיהוי החברה או המותג, אבל הוא לא צריך להיות רכיב אינטגרלי בעיצוב הלוגו,אשר עלול ליצור ניגוד עם הפונקציונאליות שלו.Color is considered important to brand recognition, but it should not be an integral component to the logo design,which could conflict with its functionality.
בחירת הצבעים ללוגו נחשב כשיקול חשוב עבור זיהוי החברה או המותג, אבל הוא לא צריך להיות רכיב אינטגרלי בעיצוב הלוגו,אשר עלול ליצור ניגוד עם הפונקציונאליות שלו.Athletes of the past generation, mainly engaged in aerobic(track and field) sports studiously avoided weight training,following the theory that the development of muscles reduces its functionality.
ספורטאים של הדור האחרון, העוסקים בעיקר בספורט אירובית(אתלטיקה) בשקידה להימנע אימון משקולות,בעקבות התאוריה שפיתוח השרירים מפחית את הפונקציונליות שלו.
