Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ХАПШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• his arrest

Примери коришћења Његово хапшење на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо налог за његово хапшење.
We have a warrant for his arrest.

Неки ће рећи да је чак и драматична у време, као Оскар Вајлд је чека његово хапшење тамо 1895.
Some would say it was even dramatic at times, as Oscar Wilde was awaiting his arrest there in 1895.

Издаћу налог за његово хапшење.
I just put out a warrant for his arrest.

До краја августа, вратио се пиратерији, а Гувернер Пенсилваније је издао налог за његово хапшење.
By the end of August, he was back on the seas and the Governor of Pennsylvania issued a warrant for his arrest.

Такође је био на отвореном налогу за његово хапшење из округа Декалб, ГА….
He was also held on an open warrant for his arrest out of Dekalb County, GA….

Гарантује да се за његово хапшење на не мање од 20 убистава, А то су само оне Да могу повезати га.
Warrants out for his arrest on no less than 20 murders, and those are just the ones that they can connect him to.

До краја августа, вратио се пиратерији, а Гувернер Пенсилваније је издао налог за његово хапшење.
By the end of August and Blackbeard had resumed piracy and the Governor of the Province of Pennsylvania issued a warrant for his arrest.

Налог за његово хапшење је издато 15. новембра 1929. године, али је Лорковић успео да побегне у Аустрију и касније у Немачку.[ 1].
On 15 November 1929, a warrant for his arrest was issued, but he succeeded in escaping to Austria and later to Germany.[2].

Аустријске власти су знале за његову улогу у масовним убиствимеа, али нису издале налог за његово хапшење све до 1961.
His role in the mass murder of Jews was known to the Austrian authorities, but Austria did not issue a warrant for his arrest until 1961.

Скоро 16 година од подизања оптужнице против њега за геноцид и друге ратне злочине, његово хапшење коначно нуди шансу да правда буде задовољена.
Almost 16 years since his indictment for genocide and other war crimes, his arrest finally offers a chance for justice to be done.

Дана 29. априла Дениц је примио телеграм од Мартина Бормана најављујући смјену Химмлера са свих радних мјеста и наредио његово хапшење за издају.
On 29 April Dönitz received a telegram from Martin Bormann announcing Himmler's dismissal from all posts, and ordering his arrest for treason.

Чим је Моралес одступио, полиција, која је одбила да служи влади, наредила је његово хапшење и извршили су му претрес куће.
As soon as Morales stepped down, the police, who had refused to serve his government, ordered his arrest and vandals ransacked his house.

Због дугова који је акумулирао на колеџу, издат је налог за његово хапшење и није био заинтересован да власти успију да га пронађу.
Due to the debts he had accumulated in college, a warrant had been issued for his arrest and he wasn't keen on making it easy for the authorities to find him.

Његово хапшење изазвало је жестоке дискусије међу корисницима друштвених медија у Русији, а многи кажу да власти покушавају да угуше слободу штампе.
His arrest led to heated discussions among social media users in Russia, with many accusing the authorities of trying to stifle freedom of press.

Моралес је путем" Твитера" саопштио да постоји" нелегалан" полицијски налог за његово хапшење и да су" насилничке групе" напале његов дом.
Morales later said on Twitter that the police had an“illegal” warrant for his arrest and that“violent groups” had attacked his home.

Новинар сматра да је његово хапшење део кампање украјинских власти за добијање подршке бирача пре председничких и парламентарних избора 2019. године.
The journalist continues to state that his arrest is part of a campaign by the Ukrainian authorities to seek support before the 2019 presidential and parliamentary elections.

Током истрате у Франкфуртским суђењима о Аушвицу, издат је налог за његово хапшење 1960, и његова фотографија је одштампана у новинама.
In the course of investigation in the Frankfurt Auschwitz Trials a warrant for his arrest was issued in October 1960 and his photograph was printed in newspapers.

У сваком случају, налог за његово хапшење био је стављен на налог, а на његову главу ставио је 1. 200 долара( потрази за плакатима описали су Смитха висину од седам метара).
In any case, a warrant was put out for his arrest, and a $1,200 bounty put on his head(the wanted posters described Smith as seven feet tall).

Моралес је путем" Твитера" саопштио да постоји" нелегалан" полицијски налог за његово хапшење и да су" насилничке групе" напале његов дом.
Morales later tweeted that a police officer had told him they were in possession of an"illegal" warrant for his arrest and that his home had been attacked by violent groups.

Његово хапшење раније ове године наљутило је CIA и неколико фракција Куће Сауда, јер је то протумачено као насилно провођење својих интереса у борби за власт од стране МБС.
His arrest earlier this year angered the CIA and quite a few factions of the House of Saud- as it was interpreted as MBS forcing his hand in the power struggle.

Tokom njegovog hapšenja u subotu izbio je haos u sedištu Vetevendosja.
During his arrest Saturday, mayhem broke out at Vetevendosje headquarters.

Zahtevam njegovo hapšenje.
I demand his arrest.

Posle njegovog hapšenja, pretražili smo mu kuću.
Since his arrest, we've searched his cottage.

Više detalja o njegovom hapšenju nije saopšteno.
No other details on his arrest have been announced.

Ejupa Ganića posle njegovog hapšenja na londonskom aerodromu.
Assange after his arrest in London.

Detalji u vezi s njegovim hapšenjem još uvek nisu poznati.
Details about his arrest are yet to be known.

Njegovo hapšenje je velika vest u Kanadi.
His arrest was big news in Canada.

To je dovelo do njegovog hapšenja i krivične prijave za 30 krivičnih tužbi.
This led to his arrest and a criminal complaint of 30 felony charges.

Imate nalog za njegovo hapšenje, ostavite to.
You got an order for his arrest, leave it there.

Njegovo hapšenje i suđenje 2001. godine izazvali su proteste protiv vlade.
His arrest and trial in 2001 sparked anti-government protests.