Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО ПОТОМСТВО - prevod na Енглеском

• his descendants
• his offspring

Примери коришћења Његово потомство на Српском и њихови преводи на Енглески

Пајкан и његово потомство никад нису били ћифчије( кметови).
Joel or his descendants were never Lord Holders of Fort.

То је трајна одредба за њега и његово потомство после њега.”.
A statute forever to him and his descendants after him”.

Јехова је свом пријатељу Аврахаму поново потврдио да ће умножити његово потомство.
God promises repeatedly to the patriarchs that he will multiply their descendants.

То је трајна одредба за њега и његово потомство после њега.”.
This is a permanent law for Aaron and all his descendants after him.'.

Његово потомство биће силно на земљи, поколење исправних биће благословено;
His descendants shall be powerful on earth, the race of the honest shall receive blessings.

И нисам видела управо напустио, нити његово потомство траже хлеб.
And I have not seen the just forsaken, nor his offspring seeking bread.

Бог му је још обећао да ће његово потомство наследити хананску земљу.
Abraham is told by God that his descendants will inherit the land of Canaan.

Овако каже Јехова:' Ја ћу казнити Семају+ из Нелама и његово потомство.‘+.
Therefore thus says the LORD: Behold, I will punish Shemaiah of Nehelam and his descendants.

То је трајна одредба за њега и његово потомство после њега.+.
It is to be a perpetual ordinance for him and for his descendants 4 after him.

Његово потомство биће силно на земљи, поколење исправних биће благословено;
His descendants will be mighty on earth; the generation of the upright will be blessed(NKJV).

То је трајна одредба за њега и његово потомство после њега.”.
This will be a permanent law for him and his descendants for generations to come.”.

Његово потомство биће силно на земљи, поколење исправних биће благословено;
Their descendants will be powerful in the land; the children of honest people will be blessed.

Он показује самилост и даје, цео дан, и његово потомство ће бити благослов.
Psalm 37:26 All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.

Јехова је свом пријатељу Аврахаму поново потврдио да ће умножити његово потомство.
Again, Jehovah promised his friend Abraham that He would multiply his offspring.

И одржаћу његово потомство у све векове и престо његов као дане небеске.
I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.

Његова душа ће задржавати на добре ствари, и његово потомство ће наследити земљу.
Psalm 25:13 He himself shall dwell in prosperity, And his descendants shall inherit the earth.

Када соматски ефекти последице се манифестују у озрачене, генетска- његово потомство.
When somatic effects the consequences manifest themselves in the irradiated, a genetic- his offspring.

Његова душа ће задржавати на добре ствари, и његово потомство ће наследити земљу.
Ps 25:13 His soul will abide in prosperity, And his descendants will inherit the land.

Сваки пут када је погледао звездано небо, Аврахам је могао да се подсети на то да му је Јехова обећао да ће умножити његово потомство.
Every time Abraham gazed up at the starry heavens, he would be reminded of Jehovah's promise to multiply his offspring.

Пошто је Один био визионар и чаробњак, он је знао да ће његово потомство населити северну крајину света.
Being a prophet, he knew that his descendants would live in the northern part of the world….

Док више није био технички краљ, морао је размотрити могућност да се он или његово потомство враћају на трон.
While he was no longer technically King, he had to consider the possibility of he or his offspring being restored to the throne.

Јер од це корен змије изаћи на Кинг Снаке, и његово потомство ће прогутати оно што лети.
For from the root of the serpent will go forth a king snake, and his offspring will engulf that which flies.

Важно је имати на уму у овом тесту да мушкарцу митохондријална ДНК долази само од мајке и не преноси се на његово потомство.
It is important to keep in mind with this test that a male's mtDNA comes only from his mother and is not passed on to his offspring.

Ипак ће његов млађи брат бити већи од њега и његово потомство биће бројно попут великог народа.
Yet his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a multitude of nations.

И од њега ће постати народ и он ће бити велик.+ Али ипак ће његов млађи брат бити већи од њега+ и његово потомство биће бројно попут великог народа.“+.
He says of Manasseh,“However, his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations.”.

Ипак ће његов млађи брат бити већи од њега и његово потомство биће бројно попут великог народа.
Nevertheless, his younger brother will become greater than he will,+ and his offspring* will become the full equivalent of nations.

Да, сви смо од стране Бога иу том смислу смо његово потомство, али Библија значи много више када се говори о томе да Божја деца.
Yes, we're all made by God and in that sense we're his offspring, but the Bible means so much more when it talks about being children of God.

Било му је сто година и био је бездетан кад му је Бог говорио да ће његово потомство бити тако многобројно као звезде на небу.
Abraham was about 100 years old when God promised to him that his descendants would be as numerous as the stars.

Њен отац, оснивач Андре Цитроен, једва да је сумњао да ће његово потомство постати огромна међународна брига, сваке године доносе милијарде у добити.
Her father, the founder Andre Citroen, hardly suspected that his offspring would become a huge international concern, bringing billions in profits every.

Симбол коња се такође истакао- златно-црвени згодни постао је победник изложби у Москви, а његово потомство је показало одличне резултате на тркама.
The Horse Symbol also distinguished itself- the golden-red handsome became the winner of exhibitions in Moscow, and his offspring showed excellent results at the races.