Sta znaci na Srpskom HIS OFFSPRING - prevod na Српском

• његово потомство
• његови потомци
• rod njegov
• njegovo potomstvo
• svog potomka

Примери коришћења His offspring на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will establish his offspring forever.
Учинићу да потомство његово вечно траје,+.

As certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
Kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.

I will also make his offspring endure forever.
Учинићу да потомство његово вечно траје,+.

The bitch is very generous to his offspring.
Крмаче су веома брижне према свом потомству.

If God cursed Cain and his offspring, what would he have bestowed on the sons of Abel?
Ako je Bog prokleo Kaina i njegovo potomstvo, šta bi darovao sinovima Avelja?

Verse 10 says,“He will see his offspring.”.
Ali pogledajte stih 10:,, Videće svog potomka”.

I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.
Учинићу потомство његово вечним, и престо његов као дане небеске.

In verse 10 we read,“… he will see his offspring.
Ali pogledajte stih 10:,, Videće svog potomka”.

I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.
И одржаћу његово потомство у све векове и престо његов као дане небеске.

And I have not seen the just forsaken, nor his offspring seeking bread.
И нисам видела управо напустио, нити његово потомство траже хлеб.

When you watch his offspring, you can see that the latter has a lot of imagination with a lot of imagination.
Када гледате своје потомство, можете видети да овај други има пуно маште са пуно маште.

In this particular time period, his offspring would be long since dead.
U ovoj vremenskoj liniji, njegovo potomstvo će biti odavno već mrtvo.

Again, Jehovah promised his friend Abraham that He would multiply his offspring.
Јехова је свом пријатељу Аврахаму поново потврдио да ће умножити његово потомство.

Yes, we're all made by God and in that sense we're his offspring, but the Bible means so much more when it talks about being children of God.
Да, сви смо од стране Бога иу том смислу смо његово потомство, али Библија значи много више када се говори о томе да Божја деца.

And if any of the strangers were discovered here, he will become your servant and his offspring forever.
И ако неко тамо је открио странац, он постаје слугу и његови потомци заувек.

Her father, the founder Andre Citroen, hardly suspected that his offspring would become a huge international concern, bringing billions in profits every.
Њен отац, оснивач Андре Цитроен, једва да је сумњао да ће његово потомство постати огромна међународна брига, сваке године доносе милијарде у добити.

When somatic effects the consequences manifest themselves in the irradiated, a genetic- his offspring.
Када соматски ефекти последице се манифестују у озрачене, генетска- његово потомство.

If his children are multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Ako bude mnogo sinova njegovih, mač će ih čekati,+ Potomci njegovi neće dovoljno hleba imati.

For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said,'For we are also his offspring.'.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.

Because Odin had the gift of prophecy and was skilled in magic, he knew that his offspring would inhabit the northern part of the world.
Пошто је Один био визионар и чаробњак, он је знао да ће његово потомство населити северну крајину света.

For in Him we live and move and exist, as even some of your own poets have said,‘For we also are His offspring.'.
Јер по њему имамо живот и мичемо се и постојимо,+ као што су и неки од ваших песника*+ рекли:' Чак смо и потомство његово.‘.

Nevertheless, his younger brother will become greater than he will,+ and his offspring* will become the full equivalent of nations.
Ипак ће његов млађи брат бити већи од њега и његово потомство биће бројно попут великог народа.

Every time Abraham gazed up at the starry heavens, he would be reminded of Jehovah's promise to multiply his offspring.
Сваки пут када је погледао звездано небо, Аврахам је могао да се подсети на то да му је Јехова обећао да ће умножити његово потомство.

For example, here's story: The promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.
Јер обећање Аврааму или његовом потомству- да ће он бити наследник света, није дошло посредством закона, већ посредством праведности у вери.

While he was no longer technically King, he had to consider the possibility of he or his offspring being restored to the throne.
Док више није био технички краљ, морао је размотрити могућност да се он или његово потомство враћају на трон.

Next“problem” to occur, was that his offspring were so grateful to us for our help, that Yahweh became(in his own admission) a“Jealous God”.
Sledeći" problem" koji se pojavio, bio je da nam je njegovo potomstvo bilo toliko zahvalno za našu pomoć, da je Jahve postao( po sopstvenom priznanju)" Ljubomoran Bog".

For from the root of the serpent will go forth a king snake, and his offspring will engulf that which flies.
Јер од це корен змије изаћи на Кинг Снаке, и његово потомство ће прогутати оно што лети.

The struggle for the citizens' equality was continued by non-violent means by his son, Ivan Ivanić, and his offspring.
Борбу грађанства за равноправност, али не више насилним путем, наставио је син Матије Иванића, Иван Иванић, и његови потомци.

If his children are increased, it is for the sword; and his offspring have not enough bread.
Ako bude mnogo sinova njegovih, mač će ih čekati,+ Potomci njegovi neće dovoljno hleba imati.

Every time Abraham gazed up at the starry heavens, he would be reminded of Jehovah's promise to multiply his offspring.
Svaki put kada je pogledao zvezdano nebo, Avraham je mogao da se podseti na to da mu je Jehova obećao da će umnožiti njegovo potomstvo.