Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО СПАСЕЊЕ - prevod na Енглеском

• his salvation

Примери коришћења Његово спасење на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан за даном навешћујте његово спасење.
Day to day his salvation.

Морамо да будемо сигурни да примамо Његово спасење и да живимо у захвалности пред Њим.
We must be sure we receive His salvation and live in gratitude before Him.

Дан за даном навешћујте његово спасење.
Proclaim his salvation from day today.

Његово спасење је близу оних који га се боје, да се слава настани у нашој земљи.
His salvation is very near to those who fear him, that his glory may dwell in our land.

То је љубав Божија, Његово спасење.
This is the love of God, His salvation.

Јер не повероваше Богу, нити се уздаше у његово спасење.
Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.

По речима Петра Дамаскина, док Хришћанин живи на земљи, његово спасење је увек између страха и наде.
Through the words of Peter of Damascus, while a Christian lives on Earth, his salvation remains between fear and hope.

Јер не повероваше Богу, нити се уздаше у његово спасење.
Because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation.

Тинејџер је болестан и његово спасење је главни задатак његове сестре и стрица током прве сезоне.
The teenager is sick and his salvation is the main task of his sister and uncle throughout the first season.

Дан за даном навешћујте његово спасење.
Proclaim from day to day His salvation.

Тај разум, испуњен љубављу према Богу и ближњем, изграђује свакога човека на његово спасење.
This knowledge which is full of love for God and for our neighbour builds up every man for his salvation.

Данас, јер Божији путеви нису наши, Његово спасење и благослов нису само духовно наелектрисани продужетак наших навика, планова и жеља.
And that's precisely the point we should ponder today, for God's ways are not our ways, His salvation and blessing are not merely spiritually-charged extensions of our own habits, plans, and preferences.

Јер не повероваше Богу, нити се уздаше у његово спасење.
For they neither put their trust in God, nor did they hope in his salvation.

У Јовану 13, да би научио Своје ученике како је свеобухватно и непрекидно делотворно Његово спасење било, Исус је прикупио своје ученике пре него што је био распет.
In John 13, in order to teach His disciples how all embracive and perpetually effective His salvation was, Jesus gathered His disciples together before He was crucified.

Бог не жели смрти грешника, него жели његово спасење.
The God Who does not want the death of the wicked, certainly wants his salvation.

Плавом, пурпурном и тамноцрвеном бојом, материјалима еванђеља окајања, Исус је спасио све који верују у Његово спасење.
With blue, purple, and scarlet yarn, the materials of the gospel of remission, Jesus saved all who believed in His salvation.

Свака патња коју хришћанин доживи представља божанску посету чији је циљ његово спасење и коју је послала најслађа десница нашег небеског Оца, иако се то нашој природи не допада, као што се ни болесницима не допадају горки лекови.
That is, each affliction a Christian has is a divine visitation for his salvation, sent by the most sweet right hand of our heavenly Father, even though our nature dislikes such things, just as bitter medicines are unpleasant to the sick.

Сматрам га неопходним за човеков духовни живот и његово спасење.
I regard it as very necessary for man's spiritual life and for his salvation.

Но Акакије се није жалио, већ је све то подносио стрпљиво с уверењем, да је то корисно за његово спасење.
Acacius did not complain, but bore it all patiently and with trust that it would work for his salvation.

Ове три боје предива су неопходне за нашу веру у Исуса и Његово спасење.
The three colors of yarn were necessary for our faiths in Jesus and His salvation.

Другачије, крштење Исусово, Његово распеће, и Његово васкрсење има пунину Божије праведности, Његово спасење је за све грешнике.
In other words, the baptism of Jesus, His crucifixion, and His resurrection have fulfilled God's righteousness, His salvation of all sinners.

Blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje?
See how close his salvation is to those who fear him?

Blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje.
His salvation is near to all who fear him.

Веселиће се у његовом спасењу.
Rejoice in His salvation.

I ne mislim da je to bilo samo zbog njegovog spasenja.
And I don't think that was just because of his salvation.

Božija ljubav je sveobuhvatna, a isto tako i Njegovo spasenje.
For God's steadfast love is reliable, and his salvation is certain.

Веселиће се у његовом спасењу.
It will rejoice in his salvation.

Niko neće biti oteran sa vrata ovog novog doma, u kom leži njegovo spasenje.
No one will be turned away from this new home, where his salvation waits.

Тајна о човековом греху и паду и о његовом спасењу кроз боговаплоћење;
The mystery of man's sin and depravation, and of his salvation through the God Incarnate;

Христос му објављује добру вест о његовом спасењу.
Christ proclaims to him the good tidings of his salvation.