Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО СПРОВОЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• its implementation
• its enforcement
• its conduct

Примери коришћења Његово спровођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је да се припреме за његово спровођење, да се избегне повреде.
Need to prepare for its implementation in order to avoid injuries.

Концензус за његово спровођење није установљен у разумном временском периоду.
Consensus for its implementation was not established within a reasonable period of time.

Пошто је рад скоро безболна за његово спровођење администрира локалну анестезију.
Since the operation is almost painless for its implementation administered local anesthesia.

Психолози су доказали да са потребом за лице појављује и енергије за његово спровођење.
Psychologists have proved that with the need for a person appears and energy for its implementation.

Циљ сваког пословања је да створи финалну потрошњу производа, његово спровођење и стварање профита.
The purpose of any business is to create the final product consumption, its implementation and making a profit.

Сви јавни званичници у Дистрикту ће предузети све потребне мјере како би осигурали његово спровођење.
All public officials in the District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.

Крајем 2006 Интел је почео користити име Интел 64 за његово спровођење, као што АМД користи АМД64.
In late 2006 Intel began instead using the name Intel 64 for its implementation, paralleling AMD's use of the name AMD64.

Коначни резултат пројекта биће измењен и допуњен Закон о странцима и ојачани капацитети за његово спровођење.
The final result of the project will be the amended Law on Foreigners and strengthened capacities for its implementation.

Проблеми као такса, школовање, закон и његово спровођење, и повремена дискриминација и непријатељство, су области са којима се теже носе.
Issues such as taxation, education, law and its enforcement, and occasional discrimination and hostility are areas of difficulty.

Методе тренинга бешике има три главне компоненте- обуку, успостављање пониште план и његово спровођење.
Methods of bladder training has three main components- the training, the establishment of voiding the plan and its implementation.

Конвенција је осмишљена да подстакне ефикасно законодавство и његово спровођење у свим земљама, како би смањили штетни ефекти дувана.
The Convention is designed to push for effective legislation and its enforcement in all countries to reduce the harmful effects of tobacco.

Градоначелник, Влада и Скупштина Брчко Дистрикта ће предузети све неопходне мјере како би се осигурало његово спровођење.
The Mayor, the Government and Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.

Власник пореза треба да схвати да се током операције могу појавити компликације, а само по себи његово спровођење не гарантује опоравак пса.
The owner of the fee must understand that in the processSurgery may occur complications, and in itself, its conduct does not guarantee the recovery of the dog.

Конкурс је обавезан за заснивање радног односа у Министарству када је његово спровођење обавезно утврђено законом или актом из члана 9. став 2. овог закона.
The open competition is mandatory for employment in the Ministry when its implementation is stipulated by the Law or Act under Article 9, Paragraph 2 of this Law.

Наш клијент тражи искусног менаџера за обуку осмислити своју организациону стратегију обуке, надгледати његово спровођење и процену њене резултате.
We are looking for an experienced training manager to devise our training strategy, oversee its implementation and assess its outcomes.

РСЈП својим капацитетима подржава рад институција у остварењу приоритетних циљева из АПСПВ-а и на тај начин им пружа подршку да унапреде његово спровођење.
With its capacities the PPS helps the work of institutions in the realisation of priorities listed in the APIGP and in this way supports them to advance its implementation.

Чланови Владе усвојили су данас Национални програм за сузбијање сиве економије са Акционим планом за његово спровођење за период 2019-2020. године.
Government members adopted today the National Program for the Suppression of the Gray Economy with the Action Plan for its implementation for the period 2019-2020.

За његово спровођење треба да легну на под, стави руке иза главе и ноге подигао са пода под углом од 45 степени и да изврши унакрсно Махи, као да смањи са маказама.
For its implementation need to lie on the floor, put his hands behind his head and his feet lifted off the floor at 45 degrees and perform their cross-mahi, as if cut with scissors.

Наш клијент тражи искусног менаџера за обуку осмислити своју организациону стратегију обуке, надгледати његово спровођење и процену њене резултате.
We are looking for an experienced training and development manager to devise our e-learning training strategy, oversee its implementation and assess its outcomes.

Да би се благовремено дијагностиковали озбиљни патолошки процеси, лекари препоручују да се подвргавају ултразвучном прегледу годишње, чак и ако пацијент нема озбиљне индикације за његово спровођење.
In order to timely diagnose serious pathological processes, doctors recommend to undergo an ultrasound scan annually, even if the patient does not have serious indications for its conduct.

Ако имате питања у вези са нашим Изјава о приватности, његово спровођење, неуспех да се придржавају ове Изјаве о приватности и/ или наших општих пракси, контактирајте нас или пошаљите своје коментаре на.
If you have questions regarding our Privacy Statement, its implementation, failure to adhere to this Privacy Statement and/or our general practices, please contact us or send your comments to.

То се није десило, а Америка је излазак из уговора окончала у петак, шест месеци након што је ставила његово спровођење на чекање, оптужујући Русију да је развила ракету у супротности са њеним условима.
It did not, and instead finalized the withdrawal on Friday, six months after it put its implementation on hold, while accusing Russia of having developed a missile in violation of its terms.

Главна тема дневног реда поменуте конференције је била разматрање плана обуке и припреме стручњака хитних служби земаља-чланица ИЦДО-а за 2020. годину и разрада ефикасних метода за његово спровођење.
The main topic of the Conference agenda was discussion of the plan for training and education of emergency services specialists of the ICDO member countries for 2020 and developing effective ways for its implementation.

Док су дипломатски односи између две земље знатно нарушени током година сукоба у Сирији, пакт никада није отказан, а сада се Москва обавезала да ће подржати његово спровођење у„ модерној стварности“.
While diplomatic relations between the two were significantly damaged during the years of the Syrian conflict, the pact was never denounced, and now Moscow has pledged to support its implementation in the“modern reality.”.

И поред 25 година напорног рада остало је много тога да се уради, посебно на четвртом циљуInnocenti декларације: да позове владе да„… донесу закон за заштиту права запослених жена које доје и успостављање услова за његово спровођење”.
There is much that remains to be done despite 25 years of hard work, particularly on the fourth Innocenti target that calls on governments to“… enact imaginative legislation protecting the breastfeeding rights of working women and establish means for its enforcement”.

Zato njegovo sprovođenje redovno pratimo i zajedno sa vama merimo efekte oglašavanja.
Therefore we closely follow its implementation and together with you monitor the effects of advertising.

To se fokusiralo na izbornu kampanju, zakonodavni okvir i njegovo sprovođenje, administrativne pripreme, rad izborne administracije, rešavanje sporova u vezi sa izborima i aktulena medijska situacija.
It focused on the election campaign, the legislative framework and its implementation, the media situation, the work of election administration and relevant government bodies, and the resolution of election-related disputes.

У зависности од језика и његовог спровођења, примитивни типови података могу али не морају да имају један-на-један пресликавање са објектима у меморији рачунара.
Depending on the language and its implementation, primitive data types may or may not have a one-to-one correspondence with objects in the computer's memory.

O državnom ugovoru, njegovom sprovođenju za razliku od blažeg zakonodavstva EU i mogućim daljim promenama kontroverzno se raspravljalo u javnosti, politici i na sudovima.
The state contract, its implementation in contrast to the more lenient EU legislation, and possible further changes have been controversially discussed in the public, politics, and courts.

Iako je potpisao Ohridski sporazum, Georgijevski se od njegovog sprovođenja više puta javno ogradio, a u jednom trenutku je čak najavio povlačenje svog potpisa.
Even though he signed the Framework Agreement, Georgievski distanced himself publicly from its implementation on a few occasions and at one point, even announced the withdrawal of his own signature.