Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ СТРАХ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Његов страх на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Уклони његов страх.
Take Away His Fear.
Његов страх од крижа?
His fear of the cross?
Објасни његов страх.
It does explain his fear.
Његов страх био је заразан.
His fear was contagious.
Зато схватамо његов страх озбиљно.
Taking her fear seriously.
Његов страх од конфронтације.
His fear of confrontation.
Зато схватамо његов страх озбиљно.
So we take his fear seriously.
И његов страх није неоправдан.
His fear is not without reason.
Као човјек, ја разумијем његов страх.
As a mum myself I now understand her fear.
Али то је обновило његов страх и анксиозност.
But it renewed his fear and anxiety.
Светлост звезда једини је лек за његов страх од мрака.
The light reflected from the stars is the only cure for his fear of the dark.
Што више пажње,већи његов страх може постати.
The more attention,the greater his fear can become.
Озбиљно схватите његов страх и стрпљиво и разумљиво одговорите.
Take his fear seriously and respond patiently and understandingly.
Његов страх ће тада проћи и бити ограничен на малу шок реакцију или напетост.
His fear will then pass and be limited to a slight shock reaction or tension.
У настојању даовлада човеком Цајтгајст не може да се ослони на његов страх од природних сила.
In order to control man,Zeitgeist cannot rely on his fear of natural forces.
Међутим, најмлађи, са највећим страхом од животиња,одавно је превазишао његов страх.
But, the youngest, with the greatest animal fear,has long since overcome his fear.
У настојању даовлада човеком Zeitgeist не може да се ослони на његов страх од природних сила.
In his strivings to control man,Coubertin cannot rely on his fear of natural powers.
Почео је да се гађа речима попут" шана" и" лујка" и" лудача"… то говори његов страх.
He starts throwing words around like"cuckoo" and"loony" and"crazy"…- that's his fear talking.
Ми стимулишемо његов страх од открића тако што приступамо новим стварима' само' и не наглашавајући их.
We stimulate his fear of discovery by approaching the new things'just' and not emphasizing them.
Реј се нађе у стању да осети Ренове емоције,и супротставља га на његов страх да никада неће бити моћан као Вејдер.
Rey finds herself able to experience Ren's emotions,and confronts him on his fear that he will never be as powerful as Vader.
Озбиљно схваћам његов страх и надам се да ћу говорити о њему и прочитати његов страх мало даље.
I take his fear seriously and hope to talk about it and read his fear a little bit away.
Појава таквих околности активира анти-реципрочну анксиозност, стварајући тако зачарани круг који постоји све док особа не почне да избјегава ситуације које, по његовом мишљењу,могу изазвати његов страх.
The appearance of such circumstances activates the anti-reciprocal anxiety, thus creating a vicious circle that exists until a person starts to avoid situations that, in his opinion,can cause his fear.
Еквадор му је почетком месеца дао азил, уз образложење да дели његов страх да би у САД могао бити оптужен због тога што је„ Викиликс” 2010. објавио поверљиву америчку дипломатску преписку.
Ecuador granted him asylum earlier this month saying that it shares his fears that he could face charges in the United States over the publication in 2010 by WikiLeaks of thousands of secret U.S. diplomatic cables.
У току поступка азила који је трајао шест месеци,утврђено је да је његов страх за живот у Ирану основан с обзиром на систематско кршење људских права ЛГБТ особа у Ирану и своје лично трауматско искуство.
During the six-month asylum procedure,it was found that his fears for life were established due to the systematic violation of human rights for persons belonging to the LGBT community in Iran, and his own personal traumatic experiences.
И његовог страха због зближавања Клеја и мене.
And his fear of Clay and me getting closer.
Његови страхови су оправдани и он треба вашу помоћ.
His fears are justified and he needs your help.
Prepoznala sam njegov strah od onog:" Da li je to fer?".
And I recognized his fear of"Is this fair?".
Njegov strah je veliki.
His fear is great.
Šta su njegovi strahovi?
What are his fears.
Svi njegovi strahovi su se ostvarili?
All his fears come true?
Резултате: 35, Време: 0.0267

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески