Sta znaci na Engleskom ЊЕНА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• her government

Примери коришћења Њена влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Индонежанске компаније и њена влада су јединствени ентитет.
Indonesian companies and its government are one single entity.

Њена влада је председничка представничка демократска република.
Its government is a presidential representative democratic republic.

Можда у овим временима волети своју земљу значи бити спреман да те мрзити њена влада.
Perhaps in such times, loving one's country means being hated by its government.

Она и њена влада већ говоре Макрону шта треба да ради са француском економијом.
Already Merkel and her government are telling Macron what he needs to do with his French economy.

Према резултатима недавног истраживања, 81% становништва сматра да је њена влада изгубила контролу над кризом.
According to a recent poll, 81% believes that her government has lost control of the migrant crisis.

Као и Грчка, и Ирска је затражила смањење терета дуга, тако да њена влада не би била присиљена да смањује трошкове усред растуће рецесије.
Like Greece, Ireland asked for debt relief so that its government would not be forced to slash spending in the face of deepening recession.

Она је поновила да ће њена влада наставити вршити притисак на Русију, због онога што је назвала" облик малигних активности", са посебним фокусом на ГРУ.
She reiterated that her government will continue putting pressure on Russia, exposing what she called a“pattern of bad behavior”, with particular focus on the GRU.

Пошто Србија не признаје Косово као независну државу, њена влада такође тврди да дели границу са Албанијом.
Since Serbia does not recognize Kosovo as an independent nation, its government also claims to share a border with Albania.

Али ако је будућност кинеског сектора блокчена изграђена на присилној цензури и евидентирању идентитета корисника, не може се помоћи, али размотрити да ли је њена влада у потпуности пропустила то питање.
But if the future of China‘s blockchain sector is built on enforced censorship and recording the identities of users, one can't help but consider whether its government has missed the point entirely.

Она је у парламенту изјавила да ће тежити„ балансираној спољној политици“, као и да ће њена влада тежити посебно добрим односима са Русијом и Кином.
She told Parliament that she would seek a“balanced foreign policy” and her government would especially seek good relations with Russia and China.

Меркелова је рекла у интервјуу за Билд да њена влада мора да успостави баланс између забринутости власника дизел аутомобила, аутомобилских радника и тог индустријског сектора, без експлицитног помињања бриге о јавном здрављу.
Merkel said in the Bild interview that her government must balance the concerns of car owners, auto workers, and the industrial sector, without explicitly mentioning public health concerns.

Изјавила је пред парламентом да ће настојати да води„ балансирану спољну политику“ а њена влада ће нарочито настојати да има добре односе са Русијом и Кином.
She told Parliament that she would seek a“balanced foreign policy” and her government would especially seek good relations with Russia and China.

Њена привреда, као и Босне и Херцеговине у целини, у слабом је стању, њена влада се мучи да артикулише јасан политички курс, и мада испољава слику солидарности са Русијом, она ипак флертује и са другом страном.
Its economy, like that of Bosnia and Herzegovina as a whole, is in tatters, its government seems to have a hard time defining a clear political course, and although it projects an image of solidarity with Russia it flirts also with the other side.

Њена влада, основана у Кошицама 4. априла, затим премештена у Праг у мају, била је коалиција Националног фронта у којој су три социјалистичке партије- Комунистичка партија Чехословачке( КСЧ), чехословачка социјална странка демократске партије, и Чехословачке Националне Социјалистичке Партије- доминирале.
Its government, installed at Kosice on April 4 and moved to Prague in May, was a National Front coalition in which three socialist parties--KSC, Czechoslovak Social democratic Party, and Czechoslovak National Socialist Party--predominated.

Бразилска председница Русеф је на конференцији за новинаре прошлог месеца изјавила да ће њена влада, када кабл до Португала буде положен, почети изградњу директних интернет веза са Азијом и Африком.
Brazil's President Rousseff told a press conference last month that, once the cable to Portugal is constructed, her government will begin building direct Internet connections to Asia and Africa.

Пошто је постала премијер,[ 1] након смрти Левија Ешкола, њена влада је била потресана трвењима унутар владајуће коалиције, и озбиљним питањима у вези погрешних стратешких процена, и укупног мањка вођства, који су резултовали неочекиваним Јом Кипурским ратом.
Upon becoming Prime Minister following the death of Levi Eshkol, her government was clouded by internal squabbles among the governing coalition, and serious questions over strategic misjudgments and general lack of leadership that resulted in the unanticipated Yom Kippur War.

Меркел чак Признаје да ће угљен„ остати стуб немачког снабдевања енергијом током дужег временског периода.“ Њена влада је посвећена постизању КСНУМКС% смањења емисија угљеника КСНУМКС( у поређењу са нивоима КСНУМКС), а тренутно је тај циљ далеко.
Merkel even admits that coal“will remain a pillar of German energy supply for a prolonged time span.” Her government is committed to achieving a 40% reduction in carbon emissions by 2020(compared to 1990 levels), yet at present that target is a long way off.

Док су раније азербејџански лидери тражили само аутономију унутар руског домена, након масакра које су починили бољшевици у Бакуу, они више нису веровали у руску револуцију и обраћали су се Османлијама за подршку у постизању потпуне независности.[ 1] Стога, када је 28. маја 1918. проглашена Азербејџанска Демократска Република, њена влада је одмах послала делегацију у Истанбул да разговара о могућностима отоманске војне подршке младој републици.
While previously Azerbaijani leaders had sought only autonomy within the Russian domain, after the Bolshevik-perpetrated massacres in Baku, they no longer believed in the Russian Revolution and turned to the Ottomans for support in achieving total independence.[55] Therefore, when the Azerbaijan Democratic Republic was proclaimed on 28 May 1918, its government immediately dispatched a delegation to Istanbul to discuss the possibility of Ottoman military support for the young republic.

Кад је прошле јесени Русија одлучила да се дипломатски, али и војно, укључи и решавање сиријске кризе, Меркелова и њена влада поздравили су ту одлуку, одударајући од доминантног става на Западу да ништа добро не може да дође од руског председника Владимира Путина.
When last autumn, Russia decided to start resolving the Syrian crisis, by diplomatic and military means, Merkel and her government welcomed the decision, contrasting with the prevailing opinion in the West that nothing good can come from Russian President Vladimir Putin.

Следеће теорије објашњавају флуктуације девизног курса у режиму плутајућег девизног курса( У режиму фиксног девизног курса, стопе одлучује њена влада): Међународни услови паритета: паритетна релативна куповна моћ, паритет каматних стопа, домаћи Фисхер ефекат, међународни Фисхер ефекат.
Determinants of FX Rates The following theories explain the fluctuations in FX rates in a floating exchange rate regime(In a fixed exchange rate regime, FX rates are decided by its government):(a) International parity conditions viz; purchasing power parity, interest rate parity, Domestic Fisher effect, International Fisher effect.

Иста таква захвалност припада и Републици Српској- њеној Влади и народу.
The same appreciation belongs to the Srpska Republika- its government and people.

Grčka će ostati u Evropi i evrozoni, a njena vlada će prihvatiti ponuđeni splav u obliku mera štednje.
Greece will remain in Europe and the eurozone, and its government will agree to a raft of austerity measures.

Ali Kanada ima sopstvenu valutu, što znači da njena vlada ne može da ostane bez novca, da može da spasava svoje banke i tome slično.
Canada has its own currency, which means that its government can't run out of money, that it can bail out its own banks if necessary, and more.

Da li je njena vlada i državno uređenje bila efikasnija i sposobnija sedamdesetih i osamdesetih godina?
Was its government and polity more efficient and virtuous in the 1970s and 1980s?

Njena vlada želi da iskoristi ovu priliku da izgradi neke mostove između Evrope i Rusije.
Its government wants to use this opportunity to build some bridges between Europe and Russia.

Пре него што се започне рат, или„ хуманитарна интервенција“ против одређене државе-мете, неопходно је да се у јавност пусте разне језиве тврдње о лидеру те земље, али и њеној влади.
Before a US-led war or‘humanitarian intervention' against a targeted state, a number of lurid claims are made about the country‘s leader and its government.

Grčka će ostati u Evropi i evrozoni, a njena vlada će prihvatiti mere štednje.
Greece will remain in Europe and the eurozone, and its government will agree to a raft of austerity measures.

Nikada se nije desilo da se od jedne evropske države tražilo da razgovara o svojim ključnim pitanjima u trenutku kada njena vlada nije bila uspostavljena", rekao je Lončar.
It has never happened that a European state is requested to have its key issues discussed at a time when its government has not been set up," Loncar said.

U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.
But Yorke hit back on Twitter, saying,"Playing in a country isn't the same as endorsing its government".

U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.
In a Twitter post last week, Yorke said"playing in a country isn't the same as endorsing its government.".