Sta znaci na Srpskom HER GOVERNMENT - prevod na Српском

• njena vlada
• њена влада

Примери коришћења Her government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could her government survive?
Može li Vaša vlada da opstane?

Lawmakers will vote Wednesday on a no-confidence motion in her government.
Poslanici će u petak glasati o poverenju u njegovu vladu.

She can still cash her government paycheck.
Uvek može da podigne pare od države.

Her government never signed off on a rescue op.
Njena vlada nije pokrenula operaciju spasavanja.

The following year, her government offices were burned down.
Године 2013. канцеларије његове политичке странке су спаљене.

The Ministry of Energy spokesperson explained her government's position.
Portparol ministarstva inostranih poslova Kan objasnio je stav svoje vlade o tom pitanju.

And her government benefits from the new technologies involved.
I njena vlada ima korist od nove tehnologije.

Turkey's trade minister, Ruhsar Pekcan, said her government would respond to any new trade duties.
Turski ministar trgovine Ruhsar Pekčan rekla je da će njena Vlada odgovoriti na nove trgovinske dažbine.

She said her government will meet U.S. diplomats for talks in Bishkek.
Ona ja najavila da će se predstavnici njene vlade sastati sa američkim zvaničnicma u Biškeku.

According to a recent poll, 81% believes that her government has lost control of the migrant crisis.
Према резултатима недавног истраживања, 81% становништва сматра да је њена влада изгубила контролу над кризом.

She reiterated that her government will continue putting pressure on Russia, exposing what she called a“pattern of bad behavior”, with particular focus on the GRU.
Она је поновила да ће њена влада наставити вршити притисак на Русију, због онога што је назвала" облик малигних активности", са посебним фокусом на ГРУ.

She told Parliament that she would seek a“balanced foreign policy” and her government would especially seek good relations with Russia and China.
Она је у парламенту изјавила да ће тежити„ балансираној спољној политици“, као и да ће њена влада тежити посебно добрим односима са Русијом и Кином.

She and her government remain singularly unpopular.
Међутим његова и владина политика била је изузетно непопуларна.

I swear by almighty God to serve entirely and exclusively, her Britannic Majesty, her Government and her ministers and none other.
Kunem se svemogućim Bogom da ču služiti potpuno i bespogovorno… Njeno Britansko Veličanstvo, Njenu Vladu, Njenje ministre i nikog drugog.

Already Merkel and her government are telling Macron what he needs to do with his French economy.
Она и њена влада већ говоре Макрону шта треба да ради са француском економијом.

May said Britain and the United States could expand their economic partnership with a bilateral trade deal and that her government believes in“keeping markets free, fair and open.”.
Mej je naglasila da bi Britanija i Sjedinjene Države trebalo da prošire ekonomsko partnerstvo bilateralnim trgovinskim dogovorom, a da njena vlada veruje u" slobodna, fer i otvorena tržišta".

Brnabić also announced that her government will pass through parliament a law on making citizens reveal their origin of wealth.
Ana Brnabić je takođe najavila da će njena vlada u parlamentu izglasati zakon prema kom će svi državljani morati da otkriju poreklo svoje imovine.

Brazil's President Rousseff told a press conference last month that, once the cable to Portugal is constructed, her government will begin building direct Internet connections to Asia and Africa.
Бразилска председница Русеф је на конференцији за новинаре прошлог месеца изјавила да ће њена влада, када кабл до Португала буде положен, почети изградњу директних интернет веза са Азијом и Африком.

In its first Brexit white paper, her government confirmed the UK's observance of the constitutional framework laid out by the Good Friday Agreement in 1998.
U svom prvom izveštaju o brexitu, njena vlada je potvrdila da će Velika Britanija poštovati sporazum sklopljen na Veliki petak 1998.

German Chancellor Angela Merkel is insisting that migration is“a European challenge that needs a European answer” amid a dispute over the issue inside her government and ahead of a meeting with French President Emmanuel Macron.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da migracija predstavlja" izazov za Evropu za koji je potreban evropski odgovor" u jeku neslaganja po tom pitanju u njenoj vladi i uoči njenog sastanka s predsednikom Francuske….

Ms Otunbayeva said her government will amend laws on elections and political parties that Mr Bakiyev changed to ensure his supporters' domination in parliament.
Otunbajeva je takođe rekla da će njena vlada promeniti zakone o izborima i političkim partijama, koje je Bakijev ranije promenio kako bi obezbedio dominaciju u parlamentu.

She told Parliament that she would seek a“balanced foreign policy” and her government would especially seek good relations with Russia and China.
Изјавила је пред парламентом да ће настојати да води„ балансирану спољну политику“ а њена влада ће нарочито настојати да има добре односе са Русијом и Кином.

Kirchner won re-election in 2011 promising to expand state control in Latin America's third-largest economy, but her failure to tackle inflation, coupled with heavy-handed currency controls and falling central bank reserves, has dented confidence in her government.
Pošto je Kirhner izabrana po drugi put 2011. za predsednika Argentine, uz obećanja o povećanju državne kontrole nad trećom latinoameričkom ekonomijom, predsednica se uhvatila u koštac sa inflacijom, ali trapava valutna kontrola i pad državnih rezervi Centralne banke, narušili su poverenje u njenu vladu.

While May took office on Wednesday promising that“Brexit means Brexit,” her government is already sending out mixed signals on how long that might take.
Iako je Mej prošle srede stupila na čelo vlade uz obećanje da" Brexit znači Brexit", njena vlada već šalje mešovite signale kad je reč o tome koliko bi proces istupanja Britanije iz EU mogao da traje.

Merkel said in the Bild interview that her government must balance the concerns of car owners, auto workers, and the industrial sector, without explicitly mentioning public health concerns.
Меркелова је рекла у интервјуу за Билд да њена влада мора да успостави баланс између забринутости власника дизел аутомобила, аутомобилских радника и тог индустријског сектора, без експлицитног помињања бриге о јавном здрављу.

The way Albania is going to organise the elections in accordance with international standards is very important for the integration process of the country in Euro-Atlantic structures," said US Ambassador to Tirana Marcie Ries, emphasising that her government does not back any particular political party, but rather supports a fair election process.
Način na koji će Albanija organizovati izbore u skladu sa međunarodnim standardima vrlo je važan za proces integracije zemlje u evroatlantske strukture», izjavila je američki ambasador u Tirani Marsi Ris, ističući da njena vlada ne podržava nijednu stranku, nego pravedan izborni proces.

Earlier this month, Chancellor Angela Merkel promised Trump her government would work toward meeting the NATO target of 2 percent of gross domestic product(GDP) on defense by 2025.
Ranije ovog meseca, kancelarka Angela Merkel obećala je da će njena vlada raditi na ispunjavanju cilja NATO i da će do 2025. godine za odbranu izdvajati dva odsto bruto domaćeg proizvoda.

In her inaugural address earlier this May, President Tsai Ing-Wen made it clear that Taiwan will not be absent from the global efforts to mitigate climate change and that her government will regularly review goals to cut greenhouse gas emissions in accordance with the Paris Agreement.
U svom obraćanju na ceremoniji inauguracije početkom maja ove godine predsednica Cai Ing-ven je jasno stavila do znanja da se Tajvan neće držati po strani kada je reč o globalnim naporima za ublažavanje klimatskih promena i da će njena vlada redovno preispitivati ciljeve za smanjenje emisija štetnih gasova u skladu sa sporazumom iz Pariza.

Upon becoming Prime Minister following the death of Levi Eshkol, her government was clouded by internal squabbles among the governing coalition, and serious questions over strategic misjudgments and general lack of leadership that resulted in the unanticipated Yom Kippur War.
Пошто је постала премијер,[ 1] након смрти Левија Ешкола, њена влада је била потресана трвењима унутар владајуће коалиције, и озбиљним питањима у вези погрешних стратешких процена, и укупног мањка вођства, који су резултовали неочекиваним Јом Кипурским ратом.

Merkel even admits that coal“will remain a pillar of German energy supply for a prolonged time span.” Her government is committed to achieving a 40% reduction in carbon emissions by 2020(compared to 1990 levels), yet at present that target is a long way off.
Меркел чак Признаје да ће угљен„ остати стуб немачког снабдевања енергијом током дужег временског периода.“ Њена влада је посвећена постизању КСНУМКС% смањења емисија угљеника КСНУМКС( у поређењу са нивоима КСНУМКС), а тренутно је тај циљ далеко.