Sta znaci na Engleskom NJENA VLADA - prevod na Енглеском

• her government

Примери коришћења Njena vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Njena vlada nije pokrenula operaciju spasavanja.
Her government never signed off on a rescue op.

Grčka će ostati u Evropi i evrozoni, a njena vlada će prihvatiti mere štednje.
Greece will remain in Europe and the eurozone, and its government will agree to a raft of austerity measures.

I njena vlada ima korist od nove tehnologije.
And her government benefits from the new technologies involved.

Turski ministar trgovine Ruhsar Pekčan rekla je da će njena Vlada odgovoriti na nove trgovinske dažbine.
Turkey's trade minister, Ruhsar Pekcan, said her government would respond to any new trade duties.

Njena vlada želi da iskoristi ovu priliku da izgradi neke mostove između Evrope i Rusije.
Its government wants to use this opportunity to build some bridges between Europe and Russia.

Podsetila je da je parlament triput odbio sporazum o izlasku iz EU koji je njena vlada dogovorila sa Briselom.
The British Parliament rejected the withdrawal deal which its government had negotiated with the EU.

Da li je njena vlada i državno uređenje bila efikasnija i sposobnija sedamdesetih i osamdesetih godina?
Was its government and polity more efficient and virtuous in the 1970s and 1980s?

Grčka će ostati u Evropi i evrozoni, a njena vlada će prihvatiti ponuđeni splav u obliku mera štednje.
Greece will remain in Europe and the eurozone, and its government will agree to a raft of austerity measures.

Nikada se nije desilo da se od jedne evropske države tražilo da razgovara o svojim ključnim pitanjima u trenutku kada njena vlada nije bila uspostavljena", rekao je Lončar.
It has never happened that a European state is requested to have its key issues discussed at a time when its government has not been set up," Loncar said.

Ana Brnabić je takođe najavila da će njena vlada u parlamentu izglasati zakon prema kom će svi državljani morati da otkriju poreklo svoje imovine.
Brnabić also announced that her government will pass through parliament a law on making citizens reveal their origin of wealth.

Čak i danas, Panama kaže da ne želi da bude poznata samo po procurelim dokumentima, ali njena vlada je ispitala samo jednu ribu u moru.
Even today, Panama says it wants to be known for more than papers, but its government has conveniently examined only one of the horses on its offshore merry-go-round.

U svom prvom izveštaju o brexitu, njena vlada je potvrdila da će Velika Britanija poštovati sporazum sklopljen na Veliki petak 1998.
In its first Brexit white paper, her government confirmed the UK's observance of the constitutional framework laid out by the Good Friday Agreement in 1998.

Mej je naglasila da bi Britanija i Sjedinjene Države trebalo da prošire ekonomsko partnerstvo bilateralnim trgovinskim dogovorom, a da njena vlada veruje u" slobodna, fer i otvorena tržišta".
May said Britain and the United States could expand their economic partnership with a bilateral trade deal and that her government believes in“keeping markets free, fair and open.”.

Ali Kanada ima sopstvenu valutu, što znači da njena vlada ne može da ostane bez novca, da može da spasava svoje banke i tome slično.
Canada has its own currency, which means that its government can't run out of money, that it can bail out its own banks if necessary, and more.

Način na koji će Albanija organizovati izbore u skladu sa međunarodnim standardima vrlo je važan za proces integracije zemlje u evroatlantske strukture», izjavila je američki ambasador u Tirani Marsi Ris, ističući da njena vlada ne podržava nijednu stranku, nego pravedan izborni proces.
The way Albania is going to organise the elections in accordance with international standards is very important for the integration process of the country in Euro-Atlantic structures," said US Ambassador to Tirana Marcie Ries, emphasising that her government does not back any particular political party, but rather supports a fair election process.

Otunbajeva je takođe rekla da će njena vlada promeniti zakone o izborima i političkim partijama, koje je Bakijev ranije promenio kako bi obezbedio dominaciju u parlamentu.
Ms Otunbayeva said her government will amend laws on elections and political parties that Mr Bakiyev changed to ensure his supporters' domination in parliament.

Za razliku od Britanije, ona izvozi značajno više u svet nego što uvozi, dok njena vlada troši manje( isključujući isplate kamata) nego što dobija poreza.
Unlike Britain, it exports considerably more to the rest of the world than it imports, while its government spends less(excluding interest payments) than the taxes it receives.

Ranije ovog meseca, kancelarka Angela Merkel obećala je da će njena vlada raditi na ispunjavanju cilja NATO i da će do 2025. godine za odbranu izdvajati dva odsto bruto domaćeg proizvoda.
Earlier this month, Chancellor Angela Merkel promised Trump her government would work toward meeting the NATO target of 2 percent of gross domestic product(GDP) on defense by 2025.

U svom obraćanju na ceremoniji inauguracije početkom maja ove godine predsednica Cai Ing-ven je jasno stavila do znanja da se Tajvan neće držati po strani kada je reč o globalnim naporima za ublažavanje klimatskih promena i da će njena vlada redovno preispitivati ciljeve za smanjenje emisija štetnih gasova u skladu sa sporazumom iz Pariza.
In her inaugural address earlier this May, President Tsai Ing-Wen made it clear that Taiwan will not be absent from the global efforts to mitigate climate change and that her government will regularly review goals to cut greenhouse gas emissions in accordance with the Paris Agreement.

Iako je Mej prošle srede stupila na čelo vlade uz obećanje da" Brexit znači Brexit", njena vlada već šalje mešovite signale kad je reč o tome koliko bi proces istupanja Britanije iz EU mogao da traje.
While May took office on Wednesday promising that“Brexit means Brexit,” her government is already sending out mixed signals on how long that might take.

Индонежанске компаније и њена влада су јединствени ентитет.
Indonesian companies and its government are one single entity.

Њена влада је председничка представничка демократска република.
Its government is a presidential representative democratic republic.

Иста таква захвалност припада и Републици Српској- њеној Влади и народу.
The same appreciation belongs to the Srpska Republika- its government and people.

Пре него што се започне рат, или„ хуманитарна интервенција“ против одређене државе-мете, неопходно је да се у јавност пусте разне језиве тврдње о лидеру те земље, али и њеној влади.
Before a US-led war or‘humanitarian intervention' against a targeted state, a number of lurid claims are made about the country‘s leader and its government.

U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.
But Yorke hit back on Twitter, saying,"Playing in a country isn't the same as endorsing its government".

U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.
In a Twitter post last week, Yorke said"playing in a country isn't the same as endorsing its government.".

Такође, Брнабић је поново апеловала на дијалог о Закону о слободи вероисповести у Црној Гори, истовремено нагласивши пуно поштовање према тој држави и њеној влади.
Brnabic also appealed again for a dialogue on the Law on Religious Freedom in Montenegro, while stressing full respect for the country and its government.

Већ неколико пута сам наглашавао да су неоправдане и агресивне акције Вашингтона против Русије, као и константне оптужбе против Русије и њене владе, увериле Русију да Вашингтон планира војни напад.
And aggressive actions against Russia and the constant barrage of false accusations against Russia and its government have convinced Russia that Washington is planning a military attack.

Ako Kosovo postane nezavisna država, rekao je Ristić, lokalni Srbi neće dozvoliti njenoj vladi da proširi svoju nadležnost na teritorije koje oni kontrolišu.
Should Kosovo become an independent state, Ristic said, local Serbs will not allow its government to extend its authority to the territories controlled by them.

Као и Грчка, и Ирска је затражила смањење терета дуга, тако да њена влада не би била присиљена да смањује трошкове усред растуће рецесије.
Like Greece, Ireland asked for debt relief so that its government would not be forced to slash spending in the face of deepening recession.