Примери коришћења Њених граница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И изван њених граница.
Како у Русији, тако и ван њених граница.
In Russia and beyond its borders.Чак и изван њених граница.
Иза њених граница почиње атлантистички цивилизацијски корпус.
Beyond its borders, begins the Atlantistic civilization.Русији, па и ван њених граница.
In Russia and beyond its borders.Русија је позвала Трамп да уклони НАТО трупе са њених граница.
Russia has now called on Trump to remove NATO troops from its borders.Чак и мали врт рибњак чини живот,гурајући њених граница, она одражава небо, облаци, и приобаља вегетације.
Even a small garden pond makes a living,pushing its boundaries, it reflects the sky, clouds, and riparian vegetation.Руска војна база је највећа војна формација Русије ван њених граница.
The 201st military base is Russia's biggest base beyond its border.Русија је међутим више пута рекла да су НАТО трупе близу њених граница представљају претњу за њену безбедност.
But Russia has repeatedly said that Nato troops close to its borders are a threat to Руска војна база је највећа војна формација Русије ван њених граница.
The 201st military base is Russia's largest military facility outside its borders.Иранске и проиранске снаге у Сирији имају се повући на 80км. од њених граница, у складу са Путиновим обећањем из 2017. године.
Iranian and pro-Iranian forces in Syria must pull 80km back from its border, in line with Putin's promise of 2017.Руска војна база је највећа војна формација Русије ван њених граница.
The 201 Military Base in Tajikistan is Russia's largest military base off its borders.Штавише, пожељно је да се стави на пре куповине да процени да ли је могуће у оквиру њених граница постављање све жељене објекте.
Moreover, it is desirable to put on before buying to assess whether it is possible within its boundaries placing all the desired facilities.То ми је дало дубоку захвалност,људе и различитост унутар њених граница.
It gave me a deep appreciation for it, the people,and the diversity within its borders.Они су само хтели дасе нађе ван њених граница- да оду тамо где би могли да зараде више и живе боље.
Having had enough Руска војна база је највећа војна формација Русије ван њених граница.
The 201st military base is the biggest military facility in Russia located outside its borders.Потребни су менаџери који су спремни да доведу промене, унутар и изван њених граница, и да створи позитивне и дубок утицај на људе и организације.
They are necessary managers willing to lead the changes, inside and outside their borders, and to generate a positive and profound impact on people and organizations.Руска војна база је највећа војна формација Русије ван њених граница.
The 201st Russian Military Base is Russia's largest military facility located beyond its borders.Узгред, овај потез Русије представља чисто одбрамбену активност,имајући у виду наставак војне концентрације особља НАТО у близини њених граница и планирано постављање ракетног система одбране САД у Пољској, 2018. године.
Incidentally, this move by Russia appears to constitute a purely defensive action,taking into account the continued military concentration of NATO military personnel near her borders and the planned installation of a U.S. missile defense complex in Poland for 2018.Име Алексија Другог добро је познато не само у Русији, већ идалеко ван њених граница.
Bagration's name was widely known not only in Russia, butalso well beyond its boundaries.Организује и управља њега/ њу и његове/ њене активности одговорно, ефикасно и етички,прихватити одговорност у оквиру његових/ њених граница надлежности, и врши оригиналну пресуду на основу знања и стручности, који се односе на област истраживања.
Organise and manage him/herself and his/her activities responsibly, effectively and ethically,accept responsibility within his/her limits of competence, and exercise original judgment based on knowledge and expertise, pertaining to the field of research.Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201 Military Base in Tajikistan is Russia's largest military base off its borders.Ако би територија Републике Српске са површином коју има била у облику круга,укупна дужина њених граница би онда износила свега 561кмkm.
If Republic ЕУ би такође требало да се више ангажује на плану заштите Европе унутар и изван њених граница.
The EU would also become more engaged in Europe's protection within and beyond its borders.Ако би територија Републике Српске са површином коју има била у облику круга,укупна дужина њених граница би онда износила свега 561кмkm.
If the territory Овде долазе не само становници околних територија, већ ииз читаве Русије и из њених граница.
Not only residents of the nearby territories come here,but from all over Russia and from its borders.Управо зато вама, у име грађана Републике Србије, данас уручујем ова одликовања.Посебно бих желео да се захвалим иностраним лауреатима који су ширили углед Србије далеко ван њених граница, чиме су потврдили припадност истим циљевима, култури, приврженост истим вредностима.
That is precisely why, on behalf of the citizens of the Republic of Serbia, I present these medals today.Iwould especially like to thank foreign laureates who have promoted the reputation of Serbia far beyond her borders, thus confirming belonging to the same goals and culture, commitment to the same values.Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st military base deployed in Tajikistan- the largest military facility of Russia beyond her limits.Како су совјетске снаге започеле своју офанзиву на западу победом код Стаљинграда,постајало је све очигледније да је Стаљинова визија будуће Пољске и њених граница била битно другачија од оне коју је имала пољска влада у Лондону и Пољска подземна држава.
As the Soviet forces began their westward offensive with the victory at Stalingrad,it had become increasingly apparent that Stalin's vision Руска војна база стационирана у Таџикистану је највећи војни објекат Русије изван њених граница.
The 201st military base stationed in Tajikistan is Russia's largest military facility outside its borders.
