Примери коришћења Њеном народу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али земља увек припада њеном народу.
Последњи пут ти говорим, гдине Сми,одведи принцезу назад њеном народу.
Биби се јавно намеће Америци, њеном народу, америчком Конгресу и Обаминој администрацији.
Bibi publicly imposes himself on America, its people, the American Congress and the Obama administration.Због разлога служења Отаџбини и њеном народу;
Because of the cause of serving the Fatherland and its people;Оба текста стављају изразити нагласак на тврдњу да оно што се догодило у Сребреници представља геноцид итај злочин се приписује Србији и њеном народу.
Both put heavy stress on the allegation that what occurred in Srebrenica was genocide andlink that crime to Serbia and its people.Она носи сву власт прве звери пред њом лица иаката који ће земљи и њеном народу клањају првој звери, чија је смртна рана исцели.
It carries all the power of the first beast before her face andacts that the country and its people will worship the first beast, whose deadly wound was healed.Учтиво владање ће донети добро држави,њеном друштву и њеном народу.
Ruling with civilty will benefit the state,Такође је показала велику доброту иљубав према Нојемини и њеном народу тиме што се спремно прилагодила начину живота и обичајима који су јој сигурно били страни.
She had also shown great kindness andsensitivity toward Naomi and her people, willingly adapting to ways and customs that were surely unfamiliar to Ми, исто тако, похваљујемо храбар став земаља које су пријатељске према Сирији и њеном народу.
We, likewise, commend the brave stand of countries which are friendly to the Syria and its people.Чињеница је да је Путин лојалан Русији и њеном народу, а да никада неће дозволити никоме да прода и да пусти своју земљу у канџе светског поретка.
The fact is that Putin is loyal to Russia and its people, and never allow anyone, even when he is in command in that nation, to sell out his country and into the clutches of the NWO lasciarela.Нека буду просветљени Твојом вољом иподстрекивани на алтруистичко служење нашој држави и њеном народу.
May they be enlightened by Your precepts andmotivated in their altruistic service to our Nation and its people.Зашто је америчка влада водила овај непотребни, агресивни рат,који је уништио ову важну арапску земљу и донео беду њеном народу, од кога и данас, након тринаест година не може да се опорави?
Why did American government commit this unnecessary war of aggression that destroyed this major Arab country andbrought unmentionable misery on its people from which Iraq has not been able to recover even after 13 years?Старија деца у таквим угловима могу наћи занимљиве шарене часописе,књиге говоре о овој дивној земљи и њеном народу.
Older children in such corners may find interesting colorful magazines,books telling about this wonderful country and its people.Култура Курс за циљ да вам помоћи да разумете више о Кини и њеном народу, култури и обичајима, мандарински Сад нуди нову културу курсеве, тако да можете упознати животе више Кинеза и побољшати свој живот у Кини лакше и занимљив.
Culture Course aims to help you understand more about China and her people, culture and customs; Mandarin Garden offers acculturation courses so that you can get to know more Chinese people's lives and improve your life in China more easier and interesting.Одељење за америчке културе икњижевности користи интердисциплинарни приступ у проучавању САД, њеном народу и његовој култури.
The Minor Program in American Culture andLiterature takes an interdisciplinary approach to the study of the United States, its people, and Случај изручења Шпаније долази у истом периоду као и КСНУМКС годишњица кинеског масакра на Тргу Тјенанмен,подсјетник на пустошење које параноидни ауторитаризам може нанијети њеном народу.
Spain's extradition case comes in the same period as the 30th anniversary of China's Tiananmen Square massacre,a reminder of the devastation that paranoid authoritarianism can inflict on its people.Истичући посвећеност ОЕБС-а тој земљи и њеном народу, Дачић је нагласио значај унапређења међуетничких односа, имплементације Охридског оквирног споразума, јачања владавине права и реформи у различитим областима којима се Мисија бави и у којима пружа подршку.
Larger fontnormal font- Smaller fontStressing OSCE commitments to the country and its people, Dacic emphasized the importance of improved inter-ethnic relations, implementation of the Ohrid Framework Agreement, strengthening of the rule of law and of reforms in various areas the Mission participates in and supports.Нутини је добио награду звану„ The Golden St Christopher medal” од града Барге у Италији,што је највећа част коју град може дати, како би прославио Нутинијеве изузетне доприносе Барги и њеном народу.
Christopher medal by the city of Barga in Italy,the highest honour the city can give, to celebrate his extraordinary contributions to Barga and its people.Много тога је речено о Југославији и њеном народу, но великки број Американаца је можда под погрешним утиском због тога што политички непријатељи и агитатори шире идеју да њени становници припадају различитим нацијама прожетим међусобном мржњом које на заједништво противно њиховој вољи приморава једна тиранска власт.
Much has been said about Yugoslavia and its people, but many Americans may be under a wrong impression for political enemies and agitators have spread the idea that Црква може, а, мислим, и треба да упозна сву хришћанску и посебно православну екумену, а преко тога сав цивилизовани свет,с оним што се њој и њеном народу догађа на Косову.
The Church can, and I presume it also has to inform the whole Christian believing world, Orthodox in particular, and through that even the whole civilized world,of what is happening to its people in Kosovo.Дрско кршећи међународно право, Русија краде енергетске ириболовне ресурсе који припадају Украјини и њеном народу, између осталог наноси физичку штету украјинским рибарима, блокира приступ бродова у украјинске луке у вези са незаконитом изградњом Кримског моста“, наводи се у саопштењу Министарства спољних послова Украјине.
Defiantly violating international law, the Russian Federation steals energy andfish resources that belong to Ukraine and its people, among other things, causes physical harm to the Ukrainian fishermen, blocks the vessels in the Ukrainian ports in connection with the illegal construction of the bridge Kerch”,- stated in the message.Дана 24. јула 2007. године, Нутини је добио награду звану„ The Golden St Christopher medal” од града Барге у Италији,што је највећа част коју град може дати, како би прославио Нутинијеве изузетне доприносе Барги и њеном народу.
On 24 July 2007, Nutini was awarded The Golden St Christopher medal by the city of Barga in Italy,the highest honour the city can give, to celebrate his extraordinary contributions to Barga and its people.Nažalost, Ukrajina i njen narod postali su velika žrtva u ovom napornom procesu.
Unfortunately, Ukraine and its people have become a big victim in this grueling process.Americi i njenom narodu mogu da poručim samo nekoliko reči.
To America, I say only a few words to it and its people.Његова градови су чисте и њен народ су пријатељски и користан.
Био је одушевљен Србијом и њеним народом.
He was delighted with Serbia and its people.Druga planeta, Zeon,ima relativno visoku tehnologiju, a njen narod je miroljubiv.
The other planet, Zeon,has a relatively high technology, and its people are peaceful.To je u velikom interesu albanske države i njenog naroda.
It is in the great interest of the Albanian state and its people.Španci su razmenili svoje prve utiske o ovoj velikoj zemlji i njenom narodu.
The Spanish gathered their first impressions of this great state and its people.Јер, гле, Ја стварам Јерусалим као усхићења, и њен народ као радост.
Poiché ecco, I create Jerusalem as an exultation, and its people as a joy.
