Sta znaci na Engleskom ЊЕНОМ ОЦУ - prevod na Енглеском

• her father
• her dad

Примери коришћења Њеном оцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је усмерена на њеном оцу.
She's focused on her dad.

Је Сихем рекао њеном оцу и њеној браћи.
Then Shechem said to her father and her brothers.

Ја не говорим о њеном оцу.
I'm not talking about her dad.

Узимајући у обзир оно што смо урадили њеном оцу.
Considering what we did to her father.

Хајде да сазнамо нешто о њој и њеном оцу, Јефтају.
Let's learn about her and her father, Jephthah.

Дотле је Рахела украла терафиме*+ који су припадали њеном оцу.
Rachel stole the teraphim that were her father s.

Онај који сам дала њеном оцу.
The one I served to her father!

Дотле је Рахела украла терафиме*+ који су припадали њеном оцу.
And Rachel stole the terafim that were her father's.

Аелита почиње да истражује зашто се фотографија о њеном оцу појавила у Кортексу.
Aelita asks herself why a photo of her father had appeared in the Cortex.

Дотле је Рахела украла терафиме*+ који су припадали њеном оцу.
And Rachel stole the teraphim which were her father's.

То је прича о младој дјевојци Скаут и њеном оцу адвокату Атикусу Финчу.
It tells the story of a young girl named Scout and her father, Atticus Finch, a lawyer.

Морамо пронаћи нешто о њеном оцу.
Find something about his father.

Њеном оцу, црном магијеру Кекоуу, потребна је душа његове ћерке због његових мрачних планова.
Her father, the black magician Kekou, needs the soul of his daughter for his dark plans.

Измислио сам причу о њеном оцу.
I invented the myth of her father.

Поштедео си девојчицу само због љубави коју твој отац гаји преме њеном оцу.
You only spared the girl because of the love your father bears her father.

Рекла је ако не буде венчања сутра, дугујеш њеном оцу $400, 000.
She said if there's no wedding tomorrow, you owe her father $400,000.

Џејн Фонда отвара се о њеном оцу, њеном животу и зашто се она не плаши смрти.
Jane Fonda opens up about her father, her life and why she's'not afraid of death'.

Знала је шта је Конрад учинио њеном оцу.
She knew what Conrad did to her father--.

То се не допада њеном оцу, који контролише све просјаке Лондона, и он настоји да Макбет буде обешен.
This displeases her father, who controls the beggars of London, and he conspires to have Macheath hanged.

Она је већа бол у гузици него њеном оцу.
She's a bigger pain in the ass than her dad.

Они су јој једини прави веза њеном оцу, а сигуран сам да знаш како Јосс се о породици, зар не?
They're her only real connection to her father, and I'm sure you know how Joss is about family, right?

Зашто нам Хулија не прича ништа о њеном оцу?
Why Julia said nothing about his father?

Годишња девојка не би требало да буде водећи рачуна о њеном оцу И држи породицу на окупу.
A 17-year-old girl shouldn't be taking care of her father and holding the family together.

Изгледа да се не удвара својој будућој супрузи, већ њеном оцу.
He seems to be wooing not his future wife, but her dad.

Тада је Сихем рекао њеном оцу и њеној браћи:„ Дајте да нађем милост у вашим очима, и даћу вам шта год кажете.
Shechem said to her father and to her brothers,"Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.

Катја пита Џона да јој каже оно што зна о њеном оцу.
Katia asks John to tell her whatever he knows about her father.

Кад буде зазвонила, ја ћу јој казати да је њеном оцу горе.
Soon as she rings, I will go and tell her that her father is worse.

Миеп Гиес, који је спасио дневник Анне страшан дан СС је дошао и однео их, презентовао књигу њеном оцу.
Miep Gies, who had saved Anne's diary the horrible day the SS came and took them away, presented the book to her father.

Комора је такође садржала саркофаг који припада њеном оцу, Тхутмосе И.
The chamber also contained the sarcophagus belonging to her father, Thutmose I.

Пре конференције си ми рекла да Аманда зна истину о њеном оцу.
Just before the press conference, you told me that Amanda knew the truth about her father.