Sta znaci na Engleskom ЊЕН ПРВИ МУЖ - prevod na Енглеском

• her first husband

Примери коришћења Њен први муж на Српском и њихови преводи на Енглески

Видите, ја сам био њен први муж.
You see, I was her first husband.

Њен први муж је погинуо у рату.
First, her husband dies in the war.

То ју је, како каже њен први муж, дотукло.
Her husband, SA, is, in fact, her first cousin.

Њен први муж, Џастин бацач, она га је убио.
Her first husband, Justin bowler, she murdered him.

Знаш, Брад, након две године са Шарленом, њен први муж се појавио.
You know, Brad, two years into my thing with Charlene, her first husband showed up.

Њен први муж је био писац Вилијам Линдзи Гресхам.
Her first husband was the writer William Lindsay Gresham.

Писмо од Марије сазнаје да је њен први муж није убијен, и био је заробљен за седам година….
A letter from Mary learns that her first husband was not killed, and was taken prisoner for seven years….

Њен први муж, Џозеф Велдам, убијен је зато што су имали аргумент.
Her first husband, Joseph Weldam, was murdered because they had an argument.

Познавао ју је од 1907. године, али је могао да се ожени тек након што је њен први муж пристао на развод.
He knew her from at least 1907 but could only marry after her first husband agreed to divorce.

Њен први муж, Ли Холман, такође је провео пуно времена са њом.
Her first husband Leigh Holman also spent considerable time with her..

У интервјуу за Лајфтајм, Џејмс Дагерти, њен први муж, рекао је да је Норма Џин вјеровала да јој је Глифорд отац.
In an interview with Lifetime, James Dougherty, her first husband, said Norma Jeane believed that Gifford was her father.

Године 1939. њен први муж је тражио развод који је дуго долазио.
In 1939, her first husband asked for a divorce that had been a long time coming.

Старији, али још увек леп[ 19] Константин Даласен, који је скоро постао њен први муж 1028. године, био је њен први избор.
The elderly but still handsome[19] Constantine Dalassenos, who had almost become her first husband in 1028, was her first choice.

Њен први муж је био Едвард Бороугх, који је умро након само неколико година брака.
Her first husband was William Arnold, who died a few years after his marriage.

За време Стаљинове владавине убијен је њен први муж, песник Николај Гумиљов, док је њен трећи муж Николај Пуњин ухапшен, а син Лав Гумиљов утамничен.
During Stalin's era her first husband poet Nikolai Gumilev was killed, her third husband Nikolai Punin was arrested and her son Lev Gumilev was imprisoned.

Њен први муж је био Едвард Бороугх, који је умро након само неколико година брака.
Her first husband was Edward Borough, who died after just a few years of marriage.

Каснија истраживања ФБИ-ja открила су да, иако се Фишерова мајка вратила у САД из Совјетског Савеза 1939. године, њен први муж никад није ушао у земљу после тога, тако да је немогуће да је Боби Фишер,( рођен 1943. године) био син Ханс-Герхарда Фишера.
Later, FBI research determined that although Fischer's mother had returned to the United States from the Soviet Union in 1939, her first husband never entered the country after that date, making it improbable that Fischer, born in 1943, was Hans-Gerhardt Fischer's child.

Њен први муж, мајор Похвалић, одлучиће се на безуман корак- убиство деце- онда када, такође, буде остао без жене.
Her first husband, Major Pohvalie, decides to take a senseless step and kill the children when he also loses his wife.

Njen prvi muž ih je napustio kad je Triša imala pet godina.
Her first husband abandoned them when Trish was five.

Njen prvi muž je poginuo u ratu.
Her first husband died during the war.

Major… njen prvi muž.
The late Major… Her first husband.

Njen prvi muž, Li Holman, takođe je proveo puno vremena sa njom.
Her first husband, Leigh Holman, also spent considerable time with her..

Njen prvi muž umro.
Her first husband died.

Njen prvi muž je zaradio milione na duvanu.
Her first husband made millions in tobacco.

Njen prvi muž ju je ostavio.
Her first husband left her..

Njen prvi muž iz Pariza?
The first husband from Paris?

Evo kako izgleda njen prvi muž!
This is exactly how my ex-husband is!

Imala je, kao, nervni slom kada se njen prvi muž razveo od nje.
She had, like, a nervous breakdown when her first husband divorced her..

Ako i ovom drugom omrzne i on joj napiše potvrdu o razvodu, preda joj je u ruke i otpusti je iz svoje kuće, ili ako ovaj drugi koji ju je uzeo za ženu umre, 4 njen prvi muž koji ju je otpustio ne može ponovo da je uzme za ženu nakon što je bila obeščašćena, jer je to odvratno pred Gospodom.
And if the latter husband hates her and writes her a bill of divorcement, gives it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies, who took her to be his wife, 4 Her former husband who sent her away may not take her again to be his wife, since she is defiled, for that is abomination before the LORD.

Први њен муж је погинуо на фронту, а другог је сахранила 1982.
Her first husband died in the war, and the second she buried in 1982.