Sta znaci na Engleskom MUŽ MISLI - prevod na Енглеском

• husband thinks
• husband feels

Примери коришћења Muž misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš muž misli isto?
Your husband feels the same?

Pravim odeću za ženu koju ne dotiče šta njen muž misli- rekla je Kwabuko.
I make clothes for a woman who is not swayed by what her husband thinks,” Kawakubo said.

Pa, moj muž misli tako.
Well, my husband thinks so.

Muž misli da njegova žena ima ljubavnu vezu.
Husband thinks his wife's having an affair.

Šta bi vaš muž mislio o tome?
How would your husband feel about that?

Moj muž misli da je gotovo.
My husband thinks it's over.

I jedino što sam dobila je pismo od deset redova, za koje moj muž misli da je falsifikat.
And up to now all I got was a letter, 10 lines… that my husband thinks is a forgery.

Moj muž misli da je lav.
My husband thinks he's a lion.

Nego moj muž misli da si prelepa.
Anyway, my husband thinks you're stunning.

Muž misli da mu žena švrlja po glavnom gradu.
A husband thinks his wife is fooling around in Capital City.

U principu… moj muž misli da sam loša majka.
Basically… My husband thinks m a bad mother.

Moj muž misli da sam prekinula.
My husband thinks I quit.

Što je vaš muž mislio o radu do kasno u noć?
How'd your husband feel about you working late nights together?

Moj muž misli da ste otelotvorenje antihriste.
Mm. My husband thinks you're the antichrist incarnate.

Znam da je šašavo ali moj muž misli da našoj porodici treba dodatna zaštita sad kad smo bogati.
I know it's silly but my husband thinks our family needs extra protection now that we're rich.

Moj muž misli da bi moglo biti jedna ili dve stvari koje nešto vrede.
My husband thought there might be one or two things of worth.

Šta li njen muž misli o ovom smucanju po Engleskoj?
I wonder what her husband thinks of her gallivanting around England like this?

Moj muž misli da je to glupost.
My husband thinks it's baloney.

Dr Raines, moj muž misli da je moja poseta deci važna.
Dr. Raines… my husband thinks it's important I visit with all the children.

Tvoj muž misli da si ti u krevetu, i da uveliko spavaš… od flaše Perrier Joueta.
Your husband thinks you're in bed sleeping off… a litre of Perrier Jouet.

Ako tvoj glupi muž misli da me se može rešiti sa tom glupom zelenom pilulom, grdno se vara.
If your husband thinks he can get rid of me with a stupid pill, he's got another think coming.

Moj muž misli da sam odvratna.
My husband thinks it's disgusting.

Moj muž misli da sam odvratna.
My husband thought I was disgusting.

Moj muž misli da sam apsolutno odvratna.
My husband thinks I'm disgusting'.

Tvoj muž misli da je opasan, jel da?
So your husband thinks he's a real bad-ass, huh?

Tvoj muž misli da može samo tako dati otkaz, a ti ne.
Your husband feels he can just quit his job, and you don't…".

Мој муж мисли да сам га изгубила док сам прала суђе.
My husband thinks I lost it doing the dishes.

Има држање свећа, иако мој муж мисли.
He has demeanor of a saint, altought my husband thinks.

Наравно да знате шта мужеви мисле о својим бившим женама.
Of course you know what husbands think about ex-wives.

Причали смо о томе да, упркос ономе што мој муж мисли, без обзира да ли се десило овде или на другој страни света, сви ми треба да смо колективно забринути.
We were saying that, dispite my husband thinks, Whether it happens here or other parts of the world, we must be collectively concerned.