Примери коришћења Њихова писма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Требају нам имена са ким си излазио… и њихова писма.
Њихова писма која су слали једни другима су документована у књизи" Писма из изгубљене генерације".
Their letters to each other are documented in the book Равноправни су језици народа Југославије и њихова писма.
The languages of the peoples of Yugoslavia and their scripts shall be equal.Џон Адамс је од своје супруге често тражио савете, а њихова писма садрже теме о влади и политици.
John frequently sought the advice of Abigail on many matters, and their letters are filled with intellectual discussions on government and politics.Тачно идентификује све области,без обзира на то колико микед њихова писма у ВинПЕ.
Correctly identify all areas,no matter how mixed their letters in WinPE.Имао је част да прими њихова писма од 27. и 30. новембра, али у тренутном стању ствари мора да одбије улазак у било какву званичну комуникацију са њима.“.
He has had the honor to receive their letters of the 27th and 30th of November, but in the present state of affairs he must decline to enter into any official communication with them.”.Са колапсом бронзаног доба, Арамејци су се преселили у хананске ифенићанске територије и адаптирали њихова писма.
As the Bronze Age collapsedthe Aramaeans moved into Canaan andPhoenician territories and adopted their scripts.Ђузепе верује да има безброј жртава попутњега широм света и да, све док црква настави да игнорише њихова писма и позиве упомоћ, излечење не може да почне.
Giuseppe, signing to his interpreter, said he believes that there are countless other silent victims like himself around the world, andthat as long as the church continues to ignore their letters and cries for help, healing can never begin.Вуковарци су тражили од цара да заштити своје поданике од саборске одлуке, истичући даје та одлука неразумна, тим пре што је чак и Угарска скупштина земаља круне Светог Стефана прихватила њихова писма на ћирилици.[ 1].
Citizens of Vukovar asked the emperor to protect his subjects from the parliament's decision, pointing out that the decision was unreasonable,especially since even the Diet of Hungary of the Lands of the Crown of Saint Stephen accepted their letters in Cyrillic.[63].Чекати“ међународне конгресе или саветовања- значи бити издајник интернационализма, чимје доказано да чак ни из Штокхолма не пуштају к нама ни социјалисте који су верни интернационализму ни њихова писма, и поред потпуне могућности и поред потпуне свирепости војне цензуре.
To"wait" for international congresses or conferences is simply to betray internationalism,since it has been shown that even from Stockholm neither socialists loyal to internationalism nor even their letters are allowed to come here, although this is quite possible and although a ferocious military censorship exists.( КСНУМКС) сматра се колатерална измени њихова писма гарантних банака или учешће банака које послују у Турској на контра гаранције забринут због закона дозвољено да раде у Турској датом банци или сличних кредитне институције које послују изван Турске са словом гаранција које држе страних банака.
(3) is considered to be collateral edit their letters of guarantee banks or participation banks operating in Turkey on counter guarantee of Concerned by the legislation allowed to operate in Turkey given bank or similar credit institutions operating outside Turkey with the Pročitao sam njihovo pismo i povišica je samo izgovor.
I've read their letter and a pay rise is only an excuse.Прочитајте њихово писмо.
Read their letter.Donesi njihovo pismo predaje.
Bring their letter of surrender.Њихово писмо је подсетник да људски дух жуди за приступом бесплатним информацијама.
Their letter is a reminder that the human spirit craves access to free information.Hitler je" posmatrao dok smo im mi odbijali vize,ignorisali njihova pisma i uskraćivali im prijem", rekao je Trido u parlamentu.
Hitler watched as we refused Hitler je" posmatrao dok smo im mi odbijali vize,ignorisali njihova pisma i uskraćivali im prijem", rekao je Trido u parlamentu.
Hitler'watched on as we refused Kuriri su nosili njihova pisma preko sveta, i nakon meseci tenzije prevazisli su je, on i Ruth sredili su odnos.
Couriers carried their letters across the world, and after the months of tension they had gone through, he and Ruth made up.Kada pročitamo njihova pisma, bivamo zadivljeni njihovim unutrašnjim mirom, unutrašnjim spokojom!
When one reads their letters from penal institutions, one is surprised at I isporučiti pisma, ali ja kaopismonoša sam u velikom pritisku da isporučim ljudima njihova pisma, nisam nikad izgubio pismo. .
And to deliver the mail, butas the mail carrier it's a lot of pressure on me to get people their letters, I've never lost a Њихова писмо завршава се молбом достојном највећег презира:„ Колико још сиромашних људи у свету мора да умре пре него што схватимо да је ово злочин против човечности?“ Ово је крупна изјава.
Their letter closes with a gut-wrenching appeal,“How many poor people in the world must die before we consider this a‘crime againsthumanity‘?”.Њихова писмо завршава се молбом достојном највећег презира:„ Колико још сиромашних људи у свету мора да умре пре него што схватимо да је ово злочин против човечности?
Their letter closes with a gut-wrenching appeal,“How many poor people in the world must die before we consider this a‘crime against humanity‘?”?Njihovo pismo prati predlog Estonije od prošle nedelje da se oporezuju internet kompanije u zemljama u kojima ostvaruju profit, a ne samo tamo gde su registrovani.
Their letter follows an Estonian proposal last week to tax internet companies in countries where they make profits, not only where they are registered.Njihovo pismo do mene može, a ja ne mogu da pošaljem u grad u kome sam živeo.
Their letter to me can reach me; however, I cannot send a Њихово писмо је написано у јуну 1577. године, али је вероватно стигло у Константинопољ следеће године.
Their letter was written in June 1577, but it probably only reached Constantinople in the course of the following year.Њихово писмо до мене може, а ја не могу да пошаљем у град у коме сам живео.
Their letter to me can reach me; however, I cannot send a Приорити Маил Екпресс корисницима пружа мир ума да ће њихово писмо или пакет бити тамо како је планирано.
Priority Mail Express offers customers peace of mind that their letter or package will be there as scheduled.Седамдесет и девет година касније током америчког грађанског рата, Унија је за пиратство оптужила официре и посаду конфедерацијског приватничког брода Саване,назвавши њихово писмо овлашћења неважећим пошто је Унија одбила да призна отцепљену Конфедерацију као суверену државу.[ 1] Случај је резултирао неодлученом поротом, а након што је председник Конфедерације Џеферсон Дејвис запретио да ће узвратити вешањем по једног официра Уније за сваког погубљеног корсара-приватника Конфедерације, Унија је попустила и након тога часно поступала према приватницима из Конфедерације као са ратним заробљеницима.[ 2][ 3].
Seventy-nine years later during the American Civil War, the Union charged officers and crew of the Confederate privateer Savannah with piracy,calling their letter of marque invalid since the Union refused to acknowledge the breakaway Confederacy as a sovereign nation.[ 28] The case resulted in a hung jury, and after Confederate President Jefferson Davis threatened to retaliate by hanging one Union officer for each executed Confederate privateer, the Union relented and thereafter treated Confederate privateersmen honorably as prisoners of war.[ 29][ 30].
