Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ ИДЕЈЕ - prevod na Енглеском

• their ideas
• their idea

Примери коришћења Њихове идеје на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове идеје су смртне.
Their ideas are dead.

Убиле су их њихове идеје.
They executed their ideas.

И њихове идеје су победиле.
But their ideas won.

Желим да чујем шта су њихове идеје, шта даље да радимо.
We want to hear their ideas, what we can do for them.

Као њихове идеје, њихове вредности.
As their ideas, their values.

Кључних области за развој њихове идеје са врхунским експертима.
Key areas for developing their idea with top experts.

Њихове идеје укључују остваривање једнаких права за све људе.
Their ideas involve all men achieving equal rights.

Они ни једног тренутка седе беспослени, њихове идеје следе један за другим.
They never for a moment sit idle, their ideas follow one another.

Њихове идеје одговарају нивоу њиховог знања.
Their ideas correspond to the level of their knowledge.

Можете убити људе, али никада не можете убити њихове идеје“, рекао је Оланд.
You can murder men and women but you can never kill their ideas," he said.

Међутим, њихове идеје о њему и његових атрибута су понижавајући и штетан.
But their ideas of him& of his attributes were degrading& injurious.

Увек је добро чути њихове идеје, њихове критике, њихове предлоге.
It is always good to listen to their ideas, their criticism, their proposals.

Но, њихове идеје је одбио Јохн Смитх који је постао вођа. Пхилип Гоулд је напустио Вел.
But their ideas were rejected by John Smith who had now become leader.

Он такође непрестано укључује студенте, вреднујући њихове идеје, мишљења и личне приче као важне.
He also continually involves students, valuing their ideas, opinions and personal stories as important.

Њихове идеје имаће моћ да колају слободно попут ваздуха и дневног светла.
Their ideas will have the power to circulate freely as the air and light of our days.

Иако је прерафаелитско братство било релативно кратког века, њихове идеје су биле веома утицајне.
Although the Pre-Raphaelite Brotherhood was relatively short-lived, their ideas were highly influential.

Њихове идеје нису сагласне америчким и никада неће бити, па макар живели међу нама и десет генерација.
Their ideas do not conform to an American's, and will not even thou they live among us ten generations.

Пре него што започнете овај креативни пројекат обавезно се посаветујете са вашим дететом и саслушајте њихове идеје.
Before you start this creative project be sure to consult with your children and listen their ideas.

У том смислу, креативни људи се често сматрају побуњеницима, јер њихове идеје превазилазе уобичајене.
In this regard, creative people often have a reputation of a rebel, as their ideas go beyond the ordinary perception.

Њихове идеје непогрешиво подсећају на идеје италијанског фашизма, или португалског и аустријског корпоратизма.“.
Their ideas unmistakably resembled those of Italian fascism and Portuguese and Austrian corporatism.

Највећи изазов за студенте када је у питању стварање властитог старта укључује финансирање њихове идеје.
The biggest challenge for students when it comes to creating their own start-up involves funding their idea.

Када слушамо особу, она нам помаже да схватимо њихово гледиште, њихове идеје, њихово мишљење.
Listening to others helps us understand their perspective, their ideas, and their opinions.

Пре награда и признања, Ален и Макс су веома тешко успевали да пронађу било кога ко би веровао у њихове идеје.
Before the awards and recognition, Allen and Max faced a long uphill battle to get anyone else to believe in their idea.

Мислим да било чије политичке идеје или њихове идеје социјалне организације морају бити укорењене коначно у неком концепту људске природе и људских потреба.
I think that anyone's political ideas or their ideas of social organization must be rooted ultimately in some concept of human nature and human needs.

Дакле, важно је да их чује, да разговара са њима, Да слушају њихове идеје, Јер, баш као што су учење на колеџу.
So, it's important to hear them, to talk to them, to listen to their ideas, because, just as you're learning in college, a diversity of ideas makes us all wiser, and that holds true even for your president.

Програм ће, након селекције тимова, у 5 месеци све идеје и стартапове који буду одабрани, провести кроз 7 модула предакцелерације тј кључних области за развој њихове идеје са врхунским експертима.
The program will, after selecting teams, carry out all the ideas and start-ups that are selected through seven pre-acceleration modules in five months ie. key areas for developing their idea with top experts.

Njihove ideje su potpuno sranje, zaista.
Their ideas were truly rubbish.

U središtu njihove ideje bila je teorija igre.
At the heart of their idea was Game Theory.

Njihove ideje su dubokoumne, ali ne i dubokoživotne.
Their ideas are brain deep, not life-deep.

То је била њихова идеја, да се нађете у сред Цхицага?
And it was their idea for you to meet them here in the middle of Chicago?