Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ РАЧУНЕ - prevod na Енглеском

• their accounts
• their bills

Примери коришћења Њихове рачуне на Српском и њихови преводи на Енглески

И плаћају њихове рачуне.
But they pay their bills.

Почесто чак и плаћамо њихове рачуне.
We are sometimes paying their bills.

И плаћају њихове рачуне.
And they pay their bills.

Ове институције обично састављају камате на њихове рачуне сваког месеца.
These institutions typically compound the interest on their accounts each month.

И плаћају њихове рачуне.
And they paid their bills.

Бонус за трговање за све нове клијенте који ће бити аутоматски приписани на њихове рачуне плус депозит неће бити потребан.
Trading bonus for all new clients that will be automatically credited to their accounts plus no deposit will be required.

Који су навикли да њихове рачуне плаћају други.
They are used to letting others pay their bills.

Већ сам наплатила њихове рачуне.
I've already settled their bills.

Да ли овде људи плаћају њихове рачуне када излазе из болнице?
So this is where people come to pay their bill when they're done staying here?

Она такође утиче на износ уштеђевине, старост сваког банковног рачуна и колико активно особа користи њихове рачуне.
It also factors in the amount in savings, the age of each bank account, and how actively the person uses their accounts.

Ако морате да проверите свој е-маил, бреак у њихове рачуне друштвених медија, или грохот њихове телефонске позиве," Хјустон имамо проблем.".
If you have to check their email, break into their social media accounts, or screen their phone calls,“Houston there's a problem.”.

Студенти морају предати доказ о старости у канцеларији за потраживање рачуна да би се ослобађање применило на њихове рачуне.
Students must present proof of age to the accounts receivable office to have the exemption applied to their accounts.

Било је много инцидената у којима су људи који су користили бесплатне хостинг платформе завршили како су њихове рачуне избрисане или забрањене без претходног обавештења или упозорења.
There have been many incidents where people who used free hosting platforms ended up having their accounts deleted or barred with no prior notice or warning.

Играчи који покушавају да постављају окладе на било коју од ових игара користећи бонус средства ће имати заплењене добитке, њихове бонусе уклоњене и њихове рачуне трајно затворене.
Players attempting to bet on European Roulette using bonus funds will have any winnings confiscated and their accounts permanently closed.

Да смо били стварно обраћајући пажњу на њихове рачуне у друштвеним медијима, можда је постало очигледно да су од касније почели да објављују мање фотографија и видео снимака једни од других.
If we had been really paying attention to their social media accounts, though, it might have become obvious that they had started posting far fewer photos and videos of each other as of late.

На црним листама САД и ЕУ нашло се стотине познатих југословенских грађана којима су забрањивали да путују у иностранство, а њихове рачуне у страним банкама су блокирали.
Hundreds of prominent Yugoslav citizens were on the U.S. and European Union sanctions list, forbidden to travel abroad, and their assets in foreign banks having been seized.

Чланови другог нивоа су стварни преваранти који су користили банковне рачуне отворене у иностранству како би преварили људе и профитирали од договореног удела новца који су криминалци првог нивоа пребацили на њихове рачуне.
Level 2 members are the actual fraudsters who used the bank accounts opened abroad to victimise people and profit from the agreed share of money that had been transferred to their accounts by the level 1 criminals.

Регистер 1кбет: гет бонус 100 Неке кладионице могу да понуде попусте до ПЛН Број хиљада на основу износа депозита, подстицање играча за пренос велике суме новца на њихове рачуне клађење. Шта је са 1кБет?
Register 1xbet: get bonus 100 Some bookmakers can offer discounts of up to PLN thousand based on the amount of the deposit, encouraging players to transfer large sums of money to their accounts betting. What about 1xBet?

Спровођење овог пројекта не одговара логици и интересима оних који су, у оквиру постојећег универзалистичког модела, навикли на ексклузивност и пермисивност да њихове рачуне плаћа неко други.
But it does not follow the logic and interests of those who within the existing universal model got used to exclusiveness and lawlessness, and to others paying their bills.

Čim su prve isplate stigle na njihove račune, poreznici su konfiskovali novac, pa su građevinski radnici ostali bez plata.
As soon as the first payments got to their accounts, tax collectors confiscated the money, leaving construction workers without their wages.

Takođe, početkom tekućeg meseca, čileanski antimonopolski sud je ponovo odobrio zaštitu lokalnim kripto berzama tako što je prinudio banke da drže njihove račune otvorenim.
Also, at the beginning of the current month, the Chilean anti-monopoly court has again granted protection to local cryptocurrency exchanges by forcing banks to keep their accounts open.

To bi zakomplikovalo virtuelne igre i virtuelne signale moralnosti koji plaćaju njihove račune, tako da ne bismo trebali zadržavati dah.
That would complicate the virtue-signaling morality plays that pay their bills, though, so we shouldn't hold our breath.

Takođe, početkom tekućeg meseca, čileanski antimonopolski sud je ponovo odobrio zaštitu lokalnim kripto berzama tako što je prinudio banke da drže njihove račune otvorenim.
Also, in the of April, the anti-monopoly court in the country has once more granted protection to local cryptocurrency exchanges by making sure that the banks keep their accounts open.

Zašto? To smanjuje nedostatke goriva, smanjuje njihove račune, i emisiju ugljenika.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.

Takođe, početkom tekućeg meseca, čileanski antimonopolski sud je ponovo odobrio zaštitu lokalnim kripto berzama tako što je prinudio banke da drže njihove račune otvorenim.
As Cointelegraph reported at the beginning of the current month, the Chilean anti-monopoly court has again granted protection to local cryptocurrency exchanges by forcing banks to keep their accounts open.

Cilj kampanje je da zaposlene majke redovno dobijaju naknadu tokom trajanja porodiljskog odsustva, direktnom isplatom iz budžeta Republike Srbije na njihove račune, umesto sa računa poslodavaca.
The goal of the campaign is- working moms regularly receive compensation during their maternity leave, through the direct payment from the budget of the Republic of Serbia to their accounts, instead of going through the accounts of employers.

Cilj kampanje je da zaposlene majke redovno dobijaju naknadu za vreme porodiljskog odsustva tako što će on biti direktnom isplaćivan iz budžeta Republike Srbije na njihove račune, umesto s računa poslodavaca.
The goal of the campaign is- working moms regularly receive compensation during their maternity leave, through the direct payment from the budget of the Republic of Serbia to their accounts, instead of going through the accounts of employers.

Oni samo čekaju da LEGNE na njihove račune!
They just want to log in to their account.

Oni samo čekaju da LEGNE na njihove račune!
They are only required to log in into their accounts.

Ипак, жене и даље зарађују мање од мушкараца- а њихови рачуни за пензију показују.
Still, women continue to earn less than men- and their retirement accounts show it.