Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• their child's
• their children's
• their baby's

Примери коришћења Њиховог детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта са родитељима каже име њиховог детета?
What about parents says the name of their child?

Испоставља се да је одлука њиховог детета да ступи у манастир темпирана бомба;
It turns out then that their child's decision to become a monastic is a time bomb;

Ја одиграти велику улогу у животу њиховог детета.
Mums play a huge role in their child's life.

Неки родитељи нису довољно емотивно интелигентни да знају колико је њиховог присуства у животу њиховог детета.
Some parents aren't emotionally intelligent enough to know the importance of their presence in their child's life.

Ја одиграти велику улогу у животу њиховог детета.
I play a huge role in the life of their child.

Много је тужнијих ствари од родитеља који нису у стању да се пензионишу, јер су заглавили отплату студентског кредита њиховог детета!
There are not many things more sad than a parent being unable to retire because they are stuck repaying their child's student loans!

Али родитељи ће морати да укључе промене у живот њиховог детета, додаје Тоцхер.
But parents will need to incorporate changes into their child's life, adds Tocher.

Погледајте ове друге родитеље целеба који су просули на концепцију њиховог детета.
Check out these other celeb parents who have spilled on the conception of their child.

Галлери Гуардиан обавештава родитеље када се на уређају њиховог детета појави сумњива слика.
Gallery Guardian notifies parents when a suspicious image appears on their child's device.

Родитељи морају да надгледају и помно прате шта се дешава у учионици њиховог детета.
Parents should watch out and keep an eye on what happens in their children's school.

Често се наведени симптоми приписују родитељима насилној машти њиховог детета и, уопште, на посебности њиховог развоја.
Quite often, parents take these symptoms for the bright imagination of their child and, in general, as the peculiarities of the development.

Да ли су родитељи свесни симптома астме њиховог детета?
Are Parents Aware of Their Child's Asthma Symptoms?

Напротив: родитељи увек треба да пажљиво прати стање коже њиховог детета као неуродерматитисом компликација опасних по здравље бебе.
Quite the contrary: parents always need to closely monitor their child's skin condition as neurodermatitis complications dangerous for the baby's health.

Разговор са родитељима о избору занимања њиховог детета.
This leads to a discussion about parents choosing their children's career.

Не мање од 30% родитеља објављује фотографију њиховог детета на рачуне друштвених медија, од чега 12% чак и четири или више пута дневно.
No less than 30% of all parents post a photo of their child on one of the various social media accounts of which 12% even 4 or more times a day.

Одмах је питао родитеље Абдулаха Ибн Џафара о имену њиховог детета.
He immediately asked the parents of Abdullah Ibn Jaffar about the name of their child.

Узнемирени родитељи имају већу вјероватноћу да сумњају у компетентност њиховог детета, мање је вероватно да ће одобрити аутономију и вероватније ће изазвати узнемирено дете..
Anxious parents are more likely to visibly doubt their child's competency, less likely to grant autonomy, and more likely to raise an anxious child.

Њихови родитељи губе између 400 и 750 сати сна у првом животу њиховог детета.
New parents can lose between 400 and 750 hours sleep in their baby's first year.

Не мање од 30% родитеља објављује фотографију њиховог детета на рачуне друштвених медија, од чега 12% чак и четири или више пута дневно.
It found that 30 percent of parents posted photos or videos of their child at least once a day on their social media accounts, with 12 percent posting four or more times per day.

Родитељи морају да надгледају и помно прате шта се дешава у учионици њиховог детета.
Parents need to monitor and mind carefully what is going on in their child's classroom.

Породица са приходом домаћинства од 40. 000 долара вероватно ће потрошите нешто као$ 21, 000 пре првог рођендана њиховог детета, према 2017 НердВаллет анализи.
A family with a household income of $40,000 is likely to spend something like $21,000 before their child's first birthday, according to a 2017 NerdWallet analysis.

Погрешно сам рекао Ловинговима да би било је добро за њих да се врате кући због рађања њиховог детета.
I incorrectly told the Lovings it was fine for them to return home for the birth of their child.

Њихови родитељи губе између 400 и 750 сати сна у првом животу њиховог детета.
Studies show that parents lose from 400 to 750 hours of sleep in their child's first year.

У студији је такође утврђено да је половина мајки доживљавала проблеме са менталним здрављем у неком тренутку, било током трудноће или у првих пет година живота њиховог детета.
The study also found half of mothers experienced mental health problems at some point, either during their pregnancy or within the first five years of their child's life.

Њихови родитељи губе између 400 и 750 сати сна у првом животу њиховог детета.
New parents lose anywhere from 450-700 hours of sleep during their child's first year of life.

Познате су по томе што косе све препреке које угрожавају шансе за успех њиховог детета.
They're known for mowing down all the obstacles that threaten their child's chances of success.

Њихови родитељи губе између 400 и 750 сати сна у првом животу њиховог детета.
New parents lose between 450-700 hours of sleep in the first year of their child's life!

Апсолутно су сви родитељи без изузетка увек заинтересовани да знају каква је природа њиховог детета.
Absolutely all parents without exception are always interested to know what the nature of their child is.

Њихови родитељи губе између 400 и 750 сати сна у првом животу њиховог детета.
Their parents lose between 400 and 750 hours of sleep in their child's first year of life.

Ово је један од првих питања која се јављају уродитељи, кад уче о проблемима њиховог детета.
This is one of the first questions that arise inparents, once they learn about the problems of their child.