Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ КАРАКТЕРА - prevod na Енглеском

• their character

Примери коришћења Њиховог карактера на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће постати део њиховог карактера.
And it will build their character.

Јединице имају особине које одражавају црте њиховог карактера.
Units have traits which reflect aspects of their character.

Комплименте у вези њиховог карактера.
Compliments about your character.

Мушкарци се понашају у различитим ситуацијама у зависности од природе њиховог карактера.
Men behave in different situations depending on the nature of their character.

Комплименте у вези њиховог карактера.
Make a compliment about his character.

Због ове особености њиховог карактера, они не пропуштају ни једну непроверену информацију.
Due to this peculiarity of their character, they do not miss any unverified information.

Комплименте у вези њиховог карактера.
Give compliments about their character.

Да бисте их сместили у заједнички расадник, морате разумети особитости њиховог карактера.
To settle them in a common nursery, you must understand the peculiarities of their character.

Шта уочавате у изградњи њиховог карактера?
What did you realize in creating his character?

То, наравно, нису својства њиховог карактера, већ особине биологије.
These, of course, are not properties of their character, but features of biology.

Шта уочавате у изградњи њиховог карактера?
What did you tap into in creating your character?

Штавише, све бебе имају године када тврдоглавост постаје доминантна особина њиховог карактера.
Moreover, all babies have an age when stubbornness becomes the predominant trait of their character.

Ако успете да сами разјасните све нијансе њиховог карактера, третираћете их са разумевањем чак и када су изван духа.
If you manage to clarify for yourself all the nuances of their character, you will treat them with understanding even when they are out of spirit.

Овај одговор је такође показатељ колико је по свој датум са у животу, показујући још од њиховог карактера.
This answer is also indicative of how much your date has been dealt with in life, showing even more of their character.

Ови пси имају посебан шарм, захваљујући којем се опраштају и најнепријатније особине њиховог карактера, и само додирују све чланове домаћинства.
These dogs have a special charm, thanks to which even the most unpleasant traits of their character are forgiven, and only touches all members of the household.

После њега, многи су истраживали ову трку, проналазили су однос између инхерентног сјеверног народа и њиховог карактера.
After many researched this race, finding the relationship between North people appearance and their character.

Тип: Њихов цео живот наставља се у покушају да се балансирају две тенденције њиховог карактера: донекле холерични темперамент и склоност ка дубокој емпатији и жртвовању.
Type: Their whole life proceeds in an attempt to balance two tendencies of their character: a somewhat choleric temperament and a tendency to deep empathy and sacrifice.

При одабиру скица мушкарци и дјевојке покушавају пронаћи прекрасан цртеж који наглашава врлине њиховог карактера и животних вриједности.
When choosing sketches, men and girls try to find a beautiful drawing that emphasizes the virtues of their character and life values.

Употреба Бацховог цвећа за животиње омогућава, с једне стране, да се ребаланс промењених емоционалних стања наших четвороножних пријатеља, без нарушавања њиховог карактера;
The use of Bach flowers for animals allows, on the one hand, to rebalance the altered emotional states of our four-legged friends, without distorting their character;

Дипломатска врећа се неће отворити или задржати[ и] пакети који чине дипломатску кесу морају имати видљиве вањске ознаке њиховог карактера и могу садржавати само дипломатске документе или чланке намијењене службеној употреби.
The diplomatic bag shall not be opened or detained[and] the packages constituting the diplomatic bag must bear visible external marks of their character and may contain only diplomatic documents or articles intended for official use.

Моја четворица дјеца једног дана ће живјети у једној нацији гдје их неће оцијенити бојом њихове коже, већ садржајем њиховог карактера.
My four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Дубоко у својим душама, неки малишани схватају да оно што се дешава није њихова кривица, али већина њих још увијек вјерује да је присилно лијечење посљедица њиховог понашања или њиховог карактера.
Deep in their souls, some little ones understand that what is happening is not their fault, but most of them still believe that forcible treatment is due to their behavior or their character.

Једна од првих релативно популарних играчака за гумене патке дошла је 1938. године када се компанија Сеиберлинг Латек Продуцтс придружила новоотвореном филмском студиу Диснеи( који је управо пуштен у велику фанфаре Снежана и седам патуљака годину дана раније), дебитује линијом гумених фигурица, укључујући и њиховог карактера Доналда Дака.
One of the first relatively popular rubber duck toys came about in 1938 when the Seiberling Latex Products Company partnered with the newly popular movie studio Disney(who had just released to great fanfare Snow White and the Seven Dwarfs a year earlier), debuting a line of rubber figurines, including their character Donald Duck.

Ако гледајући строј Кадетске бригаде Војне академије осећате понос, снагу и наду, знајте да то није због овог савршеног строја и због броја људи у њему, већ зато што ови младићи и девојке у униформама више од свега воле Србију, због њихове љубави према Србији, њиховог карактера, дисциплине и сваке друге врлине.
If you feel pride, strength and hope while looking at the line of the Cadet Brigade of the Military Academy, know that it is not because of this perfect lineup or because of the number of people in it, but because these young men and girls in uniforms love Serbia more than anything else; it is because of their love for Serbia, their character, discipline and every other virtue.

Не, њихов карактер се није променио, они ће се такође борити.
No, their character has not changed, they will also fight.

Пси су као људи, њихов карактер може бити веома различит.
Dogs are like people, their character can be very different.

Он аплаудира овим људима и њиховом карактеру, што их чини јединственим.
I applaud these people and their character, which makes them unique.

Mislim da je njihov karakter potpuno drugačiji.
I mean, their character is different.

Њихов карактер је прилично астеничан.
Their character is rather asthenic.

Њихов карактер је апсолутно у складу са изгледом.
Their character is in absolute accordance with the appearance.