Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОГ УСПЕХА - prevod na Енглеском

• their success

Примери коришћења Њиховог успеха на Српском и њихови преводи на Енглески

Потцењивање њиховог успеха.
Assessing their success.

Не да их копирате, већ да схватите шта стоји иза њиховог успеха.
Not to copy them, but to understand what's behind their success.

Која је тајна њиховог успеха?
What is the secret of their success?

Једна од тајни њиховог успеха је било добро балансирање између супростављених кланова.
One secret of their success was balancing the interests of competing clans.

Успешни људи деле тајне њиховог успеха.
Successful people share the secrets to their success.

Још један кључ њиховог успеха била је њихова посвећеност од самог почетка.
Another key to their success was their devotion from the very beginning.

Успешни људи деле тајне њиховог успеха.
Women entrepreneurs share the secret of their success.

То да су Операције обмана мало познате или јавно расправљане је знак њиховог успеха.
That these deception operations are little known or publicly debated is a mark of their success.

Један од примера њиховог успеха у овој области је партнерство са ПТ Цороцот, бутик креативном агенцијом.
One example of their success in this area has been a partnership with PT Corocot, a boutique creative agency.

Мој је посао да одаберем мозак ових генералних директора и оснивача компанија и откријем тајну њиховог успеха.
It's my job to pick the brains of these CEOs and company founders and find the secret to their success.

Један од кључева њиховог успеха је да читатељи знају да ће добити јединствени, чврст садржај ових блогера.
One of the keys to their success is that readers know they will get unique, solid content from these bloggers.

Пуно мојих клијената жена приступ датинг са редом и то заиста ради против њих и њиховог успеха са датинг.
So many of my women clients approach dating with an agenda and it really works against them and their success with dating.

Након њиховог успеха у свом новом подухвату, одлучили су да развију своје игре за дом и аркаде.
After their success at their new venture, they decided to develop their own games for the home and arcades.

У то време републиканци су били поштовани због њиховог успеха у увођењу економског бума у земљи у 1920-има.
At that time, the Republicans were respected for their success in ushering in the economic boom in the country in the 1920's.

Имао сам прилику да интервју Борис Соколов и Петер Иванов из Мицровебера и научити тајне њиховог успеха.
I had the opportunity to interview Boris Sokolov and Peter Ivanov of Microweber and learn the secrets to their success.

Кључни део њиховог успеха је поштовање ангажмана са заједницом и чинити све што можемо да премостимо ту поделу.
A critical piece of their success is respectful engagement with the community, and doing everything that we can to bridge that divide.

Фундрисе је видио феноменалне повратке, а део њиховог успеха долази од" присиљавања" својих инвеститора да остану на том курсу.
Fundrise has seen phenomenal returns, and part of their success comes from“forcing” their investors to stay the course.

Витезова мисија била је заштита Европе и католичке вере од напада османских Турака, а ова катедрала изграђена је као симбол њиховог успеха.
The Knights mission was to protect Europe and the Catholic faith from attacks by the Ottoman Turks, and this cathedral was built as a symbol to their success.

Заправо, ово је био кључни део њиховог успеха: нису само владали друштвима која су покорили, већ су постајали њихов део.
In fact, this was a key part of their success: not just ruling the societies they conquered, but becoming part of them.

Велики део њиховог успеха са рачунаром PET произашао је из пословне одлуке да продају директно великим купцима, уместо да им продају преко мреже трговаца.
Much of their success with the PET came from the business decision to sell directly to large customers, instead of selling to them through a dealer network.

Мислим да ћемо у наредних неколико дана или недеља бити принуђени да то затражимо, и то зависи од њиховог успеха у Сирији“, рекао је Хаким ел Замили.
I think the upcoming few days or weeks Iraq will be forced to ask Russia to launch air strikes and that depends on their success in Syria,” said Hakim al-Zamili.

Мешање воћа супротно је европском приступу винарству, али Аустралци верују да је пажљив одабир и мешање сировина гарант њиховог успеха.
Mixing the fruit is contrary to the European approach to winemaking, but the Australians believe that it is precisely in the careful selection and mixing of raw materials that the key to their success lies.

Мислим да ћемо у наредних неколико дана или недеља бити принуђени да то затражимо, и то зависи од њиховог успеха у Сирији“, рекао је Хаким ел Замили.
I think in the upcoming few days or weeks Iraq will be forced to ask Russia to launch airstrikes and that depends on their success in Syria,” Hakim al-Zamili said.

Желим вам да кренете стазама њиховог успеха“, поручио је бруцошима декан факултета, професор др Александар Грубор, на свечаности уприличеној поводом почетка њиховог студентског живота.
I want you to follow the paths of their success,"said the Dean of the Faculty, Professor Alexander Grubor, PhD, to the freshmen at a ceremony commemorating the beginning of their student life.

Моја заједница око мене и база пријатеља служи као окосница током мојих образовних, професионалних и личних настојања, па гледање њиховог успеха неизмерно помаже.
My community around me and friend base serves as my backbone throughout my educational, professional, and personal endeavors, so seeing their success helps immensely.

Наши полазници тренутно заузимају водеће позиције у својим областима експертизе, и приписују много њиховог успеха у образовању високог квалитета доставио МЕЦАТ.
Our trainees currently occupy leadership positions in their fields of expertise, and attribute much of their success to the high-quality education delivered by MECAT.

Тајна њиховог успеха је у брзом расту, раном периоду цветања( у случају узгоја из семена цветају до 3 месеца, у случају размножавања резницама цветају практично одмах) и у њиховим доста малим захтевима што се услове узгајања тиче.
The secret to their success lies in their fast growing, early flowering time(when grown from seeds they bloom within 3 months, and when grown with a cutting, they bloom immediately) and in the fact that they are not demanding special growing conditions.

Велике корпорације и мала предузећа модели спреадсхеет подједнако користе да се утврди где су сада кључне мере њиховог успеха, а где су вероватно бити у будућности.
Major corporations and small businesses alike use spreadsheet models to determine where key measures of their success are now, and where they are likely to be in the future.

Френки наводи да је најбоље време које је провео током времена са Фоур Сизнс било пре њиховог успеха,„ али четири момка под уличном лампом, када је све још било испред нас“.
Frankie states that the best time he had during his time with the Four Seasons was before their success,"but four guys under a streetlamp, when it was all still ahead of us.".

Велике корпорације и мала предузећа модели спреадсхеет подједнако користе да се утврди где су сада кључне мере њиховог успеха, а где су вероватно бити у будућности.
Major companies and small businesses alike use spreadsheet fashions to determine the place key measures of their success are actually, and the place they're prone to be in the future.