Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

their condition
њихово стање
њихов положај
својим условима
својим околностима
their plight
њихово стање
njihov položaj
njihovog problema

Примери коришћења Њихово стање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Побољшати њихово стање.
To ameliorate their plight.
Покушавам да разумем њихово стање.
I tried to comprehend their plight.
Њихово стање је стабилно, додао је он.
Their condition is stable, he added.
Представимо себи њихово стање.
Let us imagine their condition.
Њихово стање је стабилно, додао је он.
Their condition was stable, he added.
Прије рада провјерите њихово стање.
Before work, be sure to check their condition.
Наравно да њихово стање остаје и даље мучно.
And yet their plight remains troubling.
Њихово стање је од највеће важности за лекаре.
Their condition is of paramount importance to doctors.
Какво је њихово стање, узимају ли добру храну?
What is their condition, do they take food well?
Храњењем биљака потребно је пратити њихово стање.
By feeding plants, it is necessary to monitor their condition.
Какво је њихово стање, да ли добро узимају храну?
What is their condition, do they take food well?
Потребно је пратити њихово стање, одржавати чистоћу.
It is necessary to monitor their condition, maintaining cleanliness.
Да ли је њихово стање идеолошко, или просто клиничко?
Is their condition ideological, or simply clinical?
Објективно процијенити њихово стање, без страха и хистерије;
Objectively assess your condition, without fear and hysterics.
Обавезно користите горе наведене рецепте како бисте побољшали њихово стање.
Surely use data above recipes to improve their state.
Објективно процијенити њихово стање, без страха и хистерије;
Objectively evaluate your condition, without fear and tantrums;
Њихово стање је онда означено као кетози-склон тип 2 шећерне болести.
Their condition is then labeled"ketosis-prone type 2 diabetes".
Метаболизам пршљенова и њихово стање зависе од метаболизма.
The metabolism of the vertebrae and their condition depend on the metabolism.
Њихово стање је веома важно за одбрану од хладноће и топлоте.
Their condition is very important for the defense against cold and heat.
Иако су ове машине коришћене, њихово стање је увек било врло добро.
Although these machines were used, their condition was always very good.
Већина пацијената са миастхениа гравис,обично контролишу њихово стање.
Most patients with myasthenia gravis,usually control their condition.
Никада нисам мислио да њихово стање тако утиче на перцепцију целог лица у целини.
I never thought that their condition so affects the perception of the whole face as a whole.
Једноставан и приступачан за сваку меру како би се олакшало њихово стање на лупање срца.
Simple and affordable to every measure to facilitate their state at heart palpitations.
Дакле, поновио неколико пута дневно, што за један дан,у великој мери може да олакша њихово стање.
So repeated several times a day, making for one day,you can greatly facilitate their state.
Ендокринолози су окарактерисали њихово стање као" предиабетес", који претходи развоју дијабетеса типа ИИ.
Endocrinologists characterized their condition as"prediabetes", preceding the development of type II diabetes.
Ако се бојите да риба не добије довољно хране,онда пратите њихово стање тједан дана.
If you are afraid that the fish do not get enough food,then follow their condition for a week.
Примена уља чичака: маске илосион Познато је да уље чичака стимулише раст косе и побољшава њихово стање.
Application of burdock oil: masks andlotion It is known that burdock oil stimulates hair growth and improves their condition.
Субјекти психопати су слабо корективни, алипонекад је њихово стање" неадекватности" у одраслој доби донекле побољшано.
Subjects psychopaths are poorly corrective,but sometimes their state of"inadequacy" with adulthood is somewhat improved.
Укључује алате за тестирање компоненти под екстремним оптерећењем,приказујући њихово стање у реалном времену.
Includes tools for testing components under extreme load,displaying their state in real time.
Али вежбање може побољшати физичко и емоционално благостање пацијената са ХОБП, анеактивност може погоршати њихово стање.
But exercise can improve COPD patients' physical and emotional well-being,while inactivity can worsen their condition.
Резултате: 117, Време: 0.0286

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески