Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• their terms
• their conditions

Примери коришћења Својим условима на Српском и њихови преводи на Енглески

У својим условима.
In his own terms.

Ви сте под својим условима.
You're on your own terms.

Ово млеко је корисно у својим условима.
This milk is beneficial in its own terms.

Награда је живот на својим условима није твоја породица.
The reward is life on your terms not your family.

ЕУ ће ући у Србију, али под својим условима.
He will come to Jerusalem but on His own terms.

Пратња Есцорт Беча су самозапослени, радећи према својим условима.
The Escort Vienna escorts are self-employed, working according to their conditions.

Остале интернет странице функционишу према својим условима коришћења и политикама приватности.
Other web pages operate according to their own Terms of Use and Privacy Policies.

Држава има доста тога да иде под својим условима.
The state has plenty going for it on its own terms.

Остале интернет странице функционишу према својим условима коришћења и политикама приватности.
Other Internet websites operate according to their own terms of use and privacy policy.

У мирном стању добро се савлада са својим условима.
In general, they get along well with their condition.

Поносни смо што ТаскРаббитова мрежа нуди Таскерс флексибилност и способност да остваре значајан приход по својим условима.".
We are proud that TaskRabbit's network offers Taskers the flexibility and ability to earn a meaningful income on their own terms.".

И окрени се управо сада, и то је на својим условима.
And you turn yourself in right now, and it's on your own terms.

Можете изнајмити бицикл од онолико мало колико 4 € и видети шта Барселона има да понуди на својим условима.
You can rent a bike from as little as 4€ and see what Barcelona has to offer on your own terms.

ИБМС вам пружа алате, знања, искуства и мораћете да дефинишете успех на својим условима, а затим га оствари.
IBMS provides you with the tools, knowledge, and experiences you will need to define success on your own terms and then achieve it.

Фокусирајући се на себе, откривате више ствари о себи и ви можете истражити свет под својим условима.
By focusing on yourself, you discover more things about yourself and you are able to explore the world on your own terms.

Растућа популарност клонова PC-ја је значила да Интел може да проиводи више процесора под својим условима, а не према условима IBM-а.
The growing popularity of the PC clone market meant Intel could produce CPUs on its own terms, rather than IBM's.

Дакле, да ли сте одлучили да види град на својим условима или нека водиц вам покаже пут, нема изговора да не скочи на седло!
So, whether you decide to see the city on your own terms or let a guide show you the way, there's no excuse not to jump on the saddle!

И били су спремни да тргују територијом за мир, али под својим условима.
Sevilla are willing to negotiate, but on their conditions.

Чињеница да сте напољу под својим условима, у милости и немилости ваших одлука које доносите, држи вас фокусираним на то што радите у том тренутку.
The fact that you're out on your own terms, at the mercy of your own decision making, it keeps you focused on what you're doing now.

У овом универзитету да зарадите своју диплому на својим условима.
Get your high school diploma on your own terms.

У питању је бесплатан сервис и тренутно не садржи рекламе, али Гугл наглашава у својим условима коришћења да задржава право да приказује рекламе у будућности.
The API currently does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future.

И били су спремни да тргују територијом за мир, али под својим условима.
They were attempting to strike a peace deal, but on their terms.

Добра вијест је да можете успоставити добре организационе навике да живите живот више на својим условима, а студентски дом је идеално мјесто за учење.
The good news is you can establish good organizational habits now to live life more on your terms, and the college dorm is an ideal place to learn.

Девојке су изманипулисани у тишини, обећао побољшања у својим условима.
The girls were manipulated into silence, promised improvements in their conditions.

У питању је бесплатан сервис и тренутно не садржи рекламе, али Гугл наглашава у својим условима коришћења да задржава право да приказује рекламе у будућности.
It is a free service, and currently does not contain ads, but Google states in their terms of use that they reserve the right to display ads in the future.

У овом универзитету да зарадите своју диплому на својим условима.
In this University you earn your degree on your terms.

Као што је Бурели сажео-„ Да би васкрсао нафтни сектор, неко мора да инвестира у њега под својим условима, а не под нашим условима, што неће доносити приходе за државу.
QUOTE As Burelli put it,“To resurrect the oil sector, somebody will have to invest in it on their terms, not our terms, and that will not generate revenue.

У разговору са глумицом Мила Кунис је убрзани курс како да живе живот на својим условима.
Talking to actress Mila Kunis is a crash course in how to live life on your own terms.

Како се каже, многе банке имају малу штампу у својим условима наводећи да могу одбацити не-стандардна плаћања, тако да док су провјере великих новина технички легалне и ваљане за готовину, те банке могу, уколико то одаберу, одбити.
That being said, many banks have small print in their terms stating that they can reject any non-standard payments, so while the giant novelty checks are technically legal and valid to cash, those banks can, if they choose, reject them.

Многи корисници се окрећу готовим шемама, прилагођавајући их својим условима и плановима.
Many users here turn to ready-made schemes, adjusting them to their conditions and plans.