Sta znaci na Srpskom HIS OWN TERMS - prevod na Српском

• svojim uslovima
• својим условима
• svojim pravilima

Примери коришћења His own terms на Енглеском и њихови преводи на Српски

In his own terms.
У својим условима.

A believer on his own terms.
Veliki vernik, po sopstvenim rečima.

On his own terms.
Pod njegovim uslovima.

At least he went out on his own terms.
Bar je otišao po svojim uslovima.

He will go on his own terms when he is good and ready.
Он ће доћи к вама са својим проблемом када је добар и спреман да.

But he wanted it on his own terms.
Иако је по сопственим речима то желео.

Face the animal on his own terms, you will find you are not so very strong.
Suocavanje sa zivotinjom po njenim uslovima te nalazi ne tako jakim.

But it has to be on his own terms.
Ali to mora biti po njegovim uslovima.

But it was on his own terms, you know?
Ali je bilo po njegovim pravilima, znaš?

He hates authority. He's setting his own terms.
Mrzi vlast, postavlja vlastite uvjete.

I suppose he wants to go out on his own terms, which is his right.
Znamo da hoce da ide pod nekim svojim uslovima, i to je to.

I give the guy all the respect I have for going out on his own terms.
Ali poštujem ga jer je otišao pod svojim uvjetima.

M-My point is, um, that Charlie lived life on his own terms and-and never apologized for who he was.
Moj smisao je, um, da je Charlie živio život po svojim pravilima. i-i nikad se nije izvinjavao zbog onoga što je bio.

He wanted to cross boundaries and live on his own terms.
Pomerao je granice i živeo po svojim pravilima.

One that is decided on his own terms.
Једно се дефинише у сопственим условима.

Source familiar with the decision said Mr Bannon had been given the chance to leave on his own terms.
Извор упознат са том одлуком је рекао да је Бенону дата прилика да оде под сопственим условима.

Even in death, he went on his own terms.
Čak je i u smrt otišao pod svojim uslovima.

So he tidied up all the loose ends of his life and, once complete, ended it immediately on his own terms.
Тако је средио све слободне крајеве свог живота и, када је завршио, одмах је завршио по сопственим условима.

No one can come to God on his own terms.
Niko ne može da vidi Boga pod svojim uslovima.

He's smart and sincere as the closeted, gay teen protagonist who just wants to find love and come out on his own terms.
Он је паметан и искрен као што је затворен, геј тинејџер који само жели да пронађе љубав и изађе на властите услове.

He wants to make it, but on his own terms.
On želi da uspe, ali pod njegovim uslovima.

He offers his approval of the marriage, stating that though he does not agree, he admires Ted for living his life on his own terms.
Он нуди своје одобрење за брак, наводећи да се, иако се не слаже, диви Теду што живи свој живот под својим условима.

He does his films on his own terms.
Своје филмове снима по сопственим сценаријима.

Of course, everyone wants peace- but on his own terms.
Скоро сви желе мир, али, наравно, на свој начин.

He will come to Jerusalem but on His own terms.
ЕУ ће ући у Србију, али под својим условима.

He likes to stand out- but on his own terms.
Znam šta vole- da tucaju, ali pod njihovim uslovima.

An artist's only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else.".
Jedina briga koju umetnik treba da ima jeste da pogodi neku vrstu savršenstva, i pod svojim uslovima, ne tuđim.