Sta znaci na Engleskom СОПСТВЕНИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• their own terms

Примери коришћења Сопственим условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно се дефинише у сопственим условима.
One that is decided on his own terms.

Кина се у глобализацију увек укључивала под сопственим условима.
China has always engaged with globalization on its own terms.

Читава интеракција је према вашим сопственим условима и ви постављате правила шећера тата/ мама.
The entire interaction is on your own terms and you set the sugar daddy/momma rules.

Најбоље га је упознати под сопственим условима.
Best to meet it on its own terms.

Подстичите активности и хобије, који детету дају осећај остварења по сопственим условима.
Encourage activities and hobbies that give kids a sense of accomplishment on their own terms.

То је одличан начин плаћања по сопственим условима.
It's a great way to make money on your own terms.

Извор упознат са том одлуком је рекао да је Бенону дата прилика да оде под сопственим условима.
Source familiar with the decision said Mr Bannon had been given the chance to leave on his own terms.

Дефинирајте успех по сопственим условима, постигните га према својим правилима, створите живот на који ћете бити поносни.
Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life youre proud to live.

Глумица и Необично творац дефинише лепоту по сопственим условима….
The actress and Insecure creator defines beauty on her own terms….

Они су желели Спаситеља под сопственим условима, неког ко би могао да испуни њихове жеље и уради оно што они желе.
They wanted a Messiah on their own terms, one who would fulfill their own desires and do what they wanted Him to do.

Онлине курсеви су погодни јер омогућавају појединцима да наставе образовање по сопственим условима.
Online courses are convenient as they allow individuals to pursue an education on their own terms.

Он покушава да поново преузме одложене снове и да живи свој живот под сопственим условима, чак и ако то значи окретање вашег живота.
He seeks to retake your delayed dreams and live his life on his own terms, even if it means turning your life around.

Редефинисање вере: Данас Стеин је пронашао обновљену духовност у пракси јудаизма по сопственим условима.
Redefining faith: Today, Stein has found renewed spirituality in practicing Judaism on her own terms.

Ствар са неким ко вас чува као резервног љубавника јесте да желе ствари по сопственим условима без обзира на то како се осећате у вези с тим.
The thing with someone who keeps you as a backup lover is that they want things on their own terms without any regard for how you feel about it.

Живети без дуга је као давање себи подизање, стварајући више опција за живот у сопственим условима.".
Living without debt is like giving yourself a raise, creating more options for living life on your own terms.”.

Да, то је још увек узнемирено, али то је могућност да то урадите под сопственим условима, али не и потпуно покретање сопственог посла.
Yes, it's still side hustling, but it's about being able to do it on your own terms, but not totally having to start your own business.

Тако је средио све слободне крајеве свог живота и, када је завршио, одмах је завршио по сопственим условима.
So he tidied up all the loose ends of his life and, once complete, ended it immediately on his own terms.

Истина је да сте навикли да будете усамљени и да живите по сопственим условима, и од сада ће вам бити тешко да поделите свој живот са неким другим.
The truth is that you are used to being lonely and living on your own terms, and from now on you will find it difficult to share your life with someone else.

Далеко, далеко од очију јавности, Ејприл, Дејв, Рик и кум изградили су живот према сопственим условима.
Far, far away and out of sight, that's where April, Dave, Cindy, Rick and the Godfather are creating life on their own terms.

Држите тло и изградите везу са неким ко зна ваше границе и може вас учинити срећним по сопственим условима, истовремено покушавајући да вратите наклоност.
Always hold your ground and then build connection with the person who knows your limits and boundaries and can truly make you happy in your own terms while putting efforts to return the affection at the same time.

Они желе да прате стопе нашег страшног алумни док правдају прилагођену праксу у правној школи под сопственим условима.
They want to follow in the footsteps of our trailblazing alumni while crafting a customized law school experience on their own terms.

Претраживање и интеракција на било ком другом сајту, укључујући веб странице које имају линк на нашем сајту, подлеже сопственим условима и политиком тог веб сајта.
Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website's own terms and policies.

Камакура шогунат је дозволио својим вазалима да одрже своју војску и да управљају законом и наређују у својим провинцијама под њиховим сопственим условима.
The Kamakura Bakufu allowed its vassals to maintain their own armies and to administer law& order in their provinces under their own terms.

Прегледавање и интеракција на било ком другом веб сајту, укључујући веб локације које имају везу до наше Веб локације, подлеже сопственим условима и правилима.
Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website's own terms and policies.

Пристанак Ирана да се на његовој територији размести руски војни контингент значи да иранске власти схватају колико је за развој Ирана као регионалног„ центра моћи” важно решити сиријски конфликт, али под сопственим условима, а не под условима који одговарају Западу.
Iran's consent to have Russia deploy its aviation corps in the country is also a sign of Iran's understanding of how important it is for the country as a regional"power centre" to regulate the Syrian conflict on its terms and not on those of the West.

Vi komunicirate po sopstvenim uslovima, ali budite sigurni da su vaše misli duboke i značajne.
You communicate on your own terms and you have deep and meaningful thoughts.

Ili ceš to uraditi u sopstvenim uslovima?
Or do you want to do it on your own terms?

Živi po sopstvenim uslovima.
Live life on your own terms.

Савремени ритам и стил живота диктирају сопствене услове за избор потребне физичке активности.
Modern rhythm and lifestyle dictates its own conditions for choosing the necessary physical activity.

Osim karijernog režima, MotoGP 19 takođe ima i režim Brze trke koji vam omogućava da brzo postavite Grand Prix, Championships i Time Trials po sopstvenim uslovima.
Aside from its career mode, MotoGP 19 also has a Quick Race mode that allows you to quickly set up Grand Prix, Championships and Time Trials on your own terms.