Sta znaci na Engleskom NJIHOVIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• their terms

Примери коришћења Njihovim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali pod njihovim uslovima?
And on their terms?

Znam šta vole- da tucaju, ali pod njihovim uslovima.
They love to snuggle, but only on their terms.

Ne pod njihovim uslovima.
Isn't it? Not on their terms.

Morate raditi sa Akvaticima pod njihovim uslovima.
You have to deal with the Aquatics on their terms.

Nateraću ih da napišu svoju ponudu, sa njihovim uslovima i potpišu, i predaću dokument vama, da koristite kao dokaz protiv njih, ako ikada krenu protiv vas.
I'd make him write out their offer with their terms and sign it… and I'd turn the document over to you, to use as evidence against them… if they ever came against you.

Znam šta vole- da tucaju, ali pod njihovim uslovima.
They like to play~ although usually on their terms.

Ali to je jednakost pod njihovim uslovima i kako su ga definišu.
But that's equality on their terms and how they define it.

Trebalo je u odnosu sa EU izlaziti u susret njihovim uslovima.
So we would have to do business with the EU on their terms.

Ova borba je pod njihovim uslovima.
This battle is on their terms.

I jesmo krivi zbog naše žrtve i što smo pristali da radimo pod njihovim uslovima.
And we are guilty… guilty for sacrificing ourselves… and for working under their terms.

Ali… ali… ali to neće biti na njihovim uslovima, to će biti na moj.
But… but… but this is not going to be on their terms, it's going to be on mine.

A sad su Japanci prisilili Nikolaja da prihvati mir pod njihovim uslovima.
Now the Japanese have forced Nicholas to accept peace on their terms.

Žele da razmišljate i ponašate se pod njihovim uslovima, a ne vašim.
They want you thinking and acting on their terms- not your own.

Bili smo zbunjeni time što su nam to dozvolili", kazao je on.„ Odlučili su da se upoznaju sa nama i susret se odigrao pod njihovim uslovima.".
We were puzzled why they allowed us," he admits,"It was their decision to meet us and the meeting took place on their terms.".

Žele da razmišljate i ponašate se pod njihovim uslovima, a ne vašim.
Everyone wants you thinking and acting on their terms, not yours.

Savetujemo vam da pročitate njihove uslove korišćenja pre nego što odlučite da ih koristite.
We recommend that you read their Terms of use before using them.

Njihovi uslovi su prihvatljivi.
Their terms are agreeable.

Prihvatam njihove uslove.
I will take their terms.

Финска говори Совјетима да се слаже са њиховим условима да се оконча рат.
Finland tells the Soviets they will agree to their terms for ending the war.

Корисничко понашање и правила диктирају њихове услове.
User behavior and rules dictate their terms.

Ali, ne mogu da prihvatim njihove uslove.
I could not accept their terms.

То јест по њиховим условима.
This is on their terms.

Njihovi uslovi bili su neprihvatljivi», rekao je Taričeanu.
Their conditions were unacceptable," Tariceanu said.

Koji njihovi uslovi?
Their conditions.

Ne smemo da pristanemo na njihove uslove.
We can't go along with their conditions.

Prvo, njihovi uslovi.
First, their conditions.

Покушавајући манипулисати или бескомпромисно гурати њихове услове.
Trying to manipulate or uncompromisingly push their conditions.

Ali, ne mogu da prihvatim njihove uslove.
But we do not agree to their conditions.

Да се Мински споразуми препишу под њиховим условима;
That Minsk agreements should be rewritten under their conditions;

Ovo su njihovi uslovi.
These are their conditions.