Sta znaci na Engleskom ЊИХОВУ КОРИСНОСТ - prevod na Енглеском

• their usefulness
• their utility

Примери коришћења Њихову корисност на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихову корисност је немогуће оспорити.
Their usefulness is undisputed.

Оставити на миру оне односе који су застареле њихову корисност.
Leave alone those relationships that have outlived their usefulness.

Њихову корисност је немогуће оспорити.
Its usefulness is unquestioned.

Креирајте систем корисника који ће узети у обзир број преосталих коментара, њихову корисност.
Create a system of users, which will take into account the number of comments left, their usefulness.

Њихову корисност је немогуће оспорити.
Its usefulness cannot be challenged.

Као и рачунари, роботи се могу повезати са мрежама, софтверима и прикључцима који повећавају њихову корисност.
Like computers, general-purpose robots can link with networks, software and accessories that increase their usefulness.

Њихову корисност је немогуће оспорити.
But their utility cannot be disputed.

Као и рачунари, роботи се могу повезати са мрежама, софтверима и прикључцима који повећавају њихову корисност.
Like computers, general-purpose robots can link with networks, software and accessories tramadol prices that increase their usefulness.

Акције које су се десиле вреднују се за њихову корисност или негативност за даљи развој, јер се то, на основу морала, процењује на сваку радњу.
The actions that have taken place are evaluated for their usefulness or negativity for further development; for this, on the part of morality, each action is assessed.

Цитат Алена и Гарлана( 1997)," иако ови описи мозда обезбеђују корисну документацију, садашњи ниво неформалности ограничава њихову корисност.
Quoting Allen and Garlan(1997),"while these descriptions may provide useful documentation, the current level of informality limits their usefulness.

За почетак, два дана пре почетка курса клиринг треба да одустане од свих млечних производа- без обзира на њихову корисност, они имају токсини и акумулирају у телу.
To begin, two days before the start of the treatment course, you should abandon all dairy products- in all their usefulness, they have toxins, which also settle in the body.

Писао је о лековитим изворима већ 1684.[ 1] Georg Ernst Stahl се противио општем служби минералних вода које је препоручио Хофман, мада у одређеним случајевима није доводио у питање њихову корисност.[ 2].
He wrote on healing springs as early as 1684.[3] Georg Ernst Stahl opposed the general employment of mineral waters recommended by Hoffmann, though he did not question their utility in certain cases.[4].

За неке од доље описаних метода не постоји консензус међу стручњацима који на различите начине процјењују њихову корисност или чак бескорисност.
For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.

То значи да не само уче рачуноводствене или банкарске технике и фокусирати се на рачунарске вештине са циљем непосредне примене, али и да омогући нашим студентима да процене њихову корисност у различитим контекстима.
This means that we do not simply teach accounting techniques and focus on computational skills with the aim of immediate application, but to enable you to evaluate their usefulness in different contexts.

Трампова администрација настоји да потврди своју посвећеност војним савезима Вашингтона- укључујући НАТО- након што је републикански милијардер довео у питање њихову корисност током председничке трке.
The Trump administration has been scrambling to reaffirm its commitment to Washington's military alliances- including Nato- after the Republican billionaire called into question their usefulness during the presidential race.

То значи да не само уче рачуноводствене или банкарске технике и фокусирати се на рачунарске вештине са циљем непосредне примене, али и да омогући нашим студентима да процене њихову корисност у различитим контекстима.
This means that we do not simply teach accounting or banking techniques and focus on computational skills with the aim of immediate application, but to enable our students to evaluate their usefulness in different contexts.

Њихова корисност потрошена, далматинци су можда нестали из ватрогасних станица уопште.
Their usefulness spent, Dalmatians might have vanished from fire stations altogether.

Njihova korisnost se razlikuje i doprinosi razlikama u društvenom odnosu prema starijima.
Their usefulness varies and contributes to variation in the society's treatment of the elderly.

Ограничења ових метода се расправља, као и њихове корисности.
The limitations of these methods are discussed, as well as their utility.

Она савршено иде уз њихове корисности.
Goes perfectly with their utility.

Студије се сада спроводе да би се утврдила њихова корисност за лечење хиперопије и астигматизма.
Studies are now being conducted to determine their usefulness for treating hyperopia and astigmatism.

Njihovo zdravlje trpi, njihova korisnost je okrnjena i njihov primer govori protiv, a ne u korist reforme ishrane.
Their health suffers, their usefulness is impaired, and their example tells against rather than in favor of reform in diet.

Док холистички третмани могу бити део доброг физичког режима, нема доказа о њиховој корисности у терапији ДрДерамусом.
Whereas holistic remedies can be a part of a very good bodily routine, there isn't a proof of their usefulness in glaucoma therapy.….

Док холистички третмани могу бити део доброг физичког режима, нема доказа о њиховој корисности у терапији ДрДерамусом.
While holistic treatments can be part of a good physical regimen, there is no proof of their usefulness in glaucoma therapy.

Док холистички третмани могу бити део доброг физичког режима, нема доказа о њиховој корисности у терапији ДрДерамусом.
Whereas holistic therapies can be part of a great physical routine, there is no proof of their usefulness in glaucoma remedy.

Њихова корисност ће постати све очигледнија у каснијом поглављу(" Мрежна анализа"), али довољно је рећи да ови закони заслужују да се електронски студент запамти сваки пут, колико и Охмов закон.
Their usefulness will become all the more apparent in a later chapter(“Network Analysis”), but suffice it to say that these Laws deserve to be memorized by the electronics student every bit as much as Ohm's Law.

Njihova korisnost biće mnogo veća ako budu vladali svojim apetitom i strastima, a njihove umne i moralne snage biće jače ako telesni rad spoje sa umnim naporom.
Their usefulness of ministers of Christ would be much greater if they had control of their appetites and passions;, and their mental and moral powers would be stronger if they should combined physical labor with mental exertion.

Njihova korisnost biće mnogo veća ako budu vladali svojim apetitom i strastima, a njihove umne i moralne snage biće jače ako telesni rad spoje sa umnim naporom.
Their usefulness would be much greater if they had control of their appetites and passions, and their mental and moral powers would be stronger if they combined physical labor with mental exertion.

Оба су одлични извори омега-3, али се не могу упоредити са лососом у њиховој корисности, јер њихове омега-3 масти постоје у облику алфа-линоленске киселине( АЛА), а не ЕПА или ДХА, које се сматрају најврједнијима.
Both of them are excellent sources of omega-3, but they cannot be compared with salmon in their usefulness, because their omega-3 fats exist in the form of alpha-linolenic acid(ALA), and not EPA or DHA, which are considered the most valuable.

Потрошња је уско повезана s Веблен концепт спектакуларне потрошње, инсиде разлог за набавку добара и услуга није у њиховој корисности, већ у настојању да се покаже богатство и социјални статус.
Consumerism is closely linked s Veblen concept of spectacular consumption, within the reason for acquiring goods and services is not in their usefulness, but in an effort to show wealth and social status.