Sta znaci na Engleskom ЋЕТЕ ПРОВЕРИТИ - prevod na Енглеском

• checking

Примери коришћења Ћете проверити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је нешто што ћете проверити током вашег пренаталног састанка.
This is something you should check during your practise capsize.

Сазнајте да ли се требате наставити борити за своју везу тако што ћете проверити ове знакове!
Find out if you should keep fighting for your relationship by checking for these 7 signs!

Почните да купујете локално тако што ћете проверити овај директориј да бисте нашли тржиште фармера у близини.
Get started shopping local by checking out this directory to find a farmers market near you.

Можете одабрати читаве редове свих филтрираних ћелија тако што ћете проверити Изаберите цео ред опција.
You can select the entire rows of all filtered out cells with checking the Select entire row option.

Пронаћи ћете ово тако што ћете проверити изјаву на крају године или контактирати вашу финансијску институцију.
You find this by checking your year-end statement or contacting your financial institution.

Можете искључити или укључити податке филтера тако што ћете проверити или уклонити Искључите филтриране податке бок.
You can exclude or include the filter data with checking or unchecking the Exclude filtered data box.

Почните тако што ћете проверити да ли неки облик оштећених података изазива овај проблем брисањем партиције кеша на телефону.
Start by checking if some form of corrupt data is causing this problem by wiping the cache partition of your phone.

Можете да видите који је шаблон коришћен за дату књигу тако што ћете проверити ознаку књиге на листи Каталога књига.
You can see which template was used for a given book by checking the book's label in the Book Catalog list.

Користећи наш сервис, брзо ћете проверити порт за ИП приступ и утврдити спремност сајта да прихвати везе.
Using our service, you will quickly check the port for IP accessibility online and determine the readiness of the website to accept connections.

За даље разјашњење, моћи ћете да препознате вашу квалификацију тако што ћете проверити ваљаност нашег наменског веб сајта.
For further clarification, you will be able to recognize your qualification by checking the validity from our dedicated website.

Ово се може урадити тако што ћете проверити документацију или се обратити надлежној служби за путеве и транспорт, која издаје возачке дозволе.
This can be done by checking your documentation or contacting the Roads& Transport Authority who issue driving licenses.

Можете потврдити кредибилитет добављача оптичког примопредајника тако што ћете проверити информације о КСНУМКСГ оптичким примопредајницима.
You can affirm the credibility of the optical transceiver supplier by checking the information of 200G optical transceivers.

Наша оцена од 7 бодова изнад је све добро и добро наравно, али никаква веза није савршена и мало је вероватно да ћете проверити сваку кутију.
Our tally of the 7 points above is all well and good of course, but no relationship is perfect and you are unlikely to check every box.

Помоћу ових подешавања можете одабрати услугу помоћу коју ћете проверити индексацију страница у Yandex претраживачу.
With the help of these settings, you can select a service through which you will check the indexation of pages in the Yandex search system.

( КСНУМКС) У горњој формули, КТЕ је одређени низ који ћете провјерити, и A2 је ћелија коју ћете проверити ако садржи одређени низ.
(1) In above formula, KTE is the specific string you will check, and A2 is the cell you will check if containing the specific string.

Почните тако што ћете проверити да ли је проблем са батеријом тако што ћете телефон напунити најмање 10 минута пре него што покушате да га поново укључите.
Start by checking if it's a battery issue by leaving the phone charged for at least 10 minutes before attempting to turn it back on.

Пронађите информације о локацији рачунара на мрежи лакшим и практичнијим тако што ћете проверити адресу помоћу специјализоване услуге.
Find out information about the location of the computer online easier and more convenient by checking the address using a specialized service.

Али, можете се припремити за ову ситуацију пре него што добијете своју бебу тако што ћете проверити са службеницима из матичне болнице или Одељења за виталну статистику где живите да бисте добили информације о законима у вашој области.
But, you can prepare for this situation before you have your baby by checking with the birth certificate clerks at the local hospital or the Department of Vital Statistics where you live to get the information about the laws in your area.

Имајте на уму да је парк био на месту антивладиних протеста који су у прошлости постали насилни, па будите сигурни да ћете проверити тренутни статус прије посјете.
Note that the park has been the site of anti-government protests that have occasionally turned violent in the past, so be sure to check on the current status before visiting.

У Келатос Информатици нећете наћи само најкомплетније стручно и специјализовано особље, већ ћете проверити и да у целом Мадриду имамо најбоље цене, услугу и гаранцију.
In Kelatos Informática, you will not only find the most complete expert and specialized staff, you will also check that we have the best rates, service and guarantee in all of Madrid.

Када припремате вашу федералну пореску пријаву користећи Образац 1040 од Службе за интерне приходе( ИРС), добићете могућност да повећате свој стандардни одбитак тако што ћете проверити одговарајуће оквире на линији 39а.
When preparing your federal tax return using Form 1040 from the Internal Revenue Service(IRS), you will be given an opportunity to increase your standard deduction by checking the applicable boxes on Line 39a.

( КСНУМКС.) Можете да попуните дупликате или јединствене вредности са бојом позадине или бојом фонта по жељи тако што ћете проверити Попуните боју or Попуните боју фонта Под Обрада резултата секција.
(4.) You can fill the duplicate or unique values with background color or font color as you like by checking Fill backcolor or Fill font color under the Processing of results section.

Имајте на уму да је парк био на месту антивладиних протеста који су у прошлости постали насилни, па будите сигурни да ћете проверити тренутни статус прије посјете.
Note that the park has been the site of anti-government demonstrations that have occasionally turned terrible in the past, so be sure to examine the existing status before visiting.

Избегавајте грешке у лековима тако што ћете увек проверити ознаку лека пре убризгавања инсулина.
Avoid medication errors by always checking the medicine label before injecting your insulin.