Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОМАГАТИ - prevod na Енглеском

• helping
• will help
• will assist
• will facilitate
• will support

Примери коришћења Ће помагати на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће помагати клубу у одабиру играча.
We as a club will assist the player.

Измисли нешто што ће помагати људима.
Invent something what would help people.

Активно ће помагати у борби против штеточина.
He will actively help in the fight against pests.

Наравно, Град ће помагати и даље.
But the town will need help going forward.

Они ће помагати логистички припадницима граничне патроле.
It will merely provide logistical backup to the Border Patrol.

Сарађиваћу са КАРД-ом, а агенти Харис и Бојл ће помагати на терену.
I will be running point with CARD and Agents Harris and Boyle will help on the ground.

ISEDC ће помагати у обезбеђивању скромног смештаја за стипендисте.
ISEDC will assist in obtaining modest housing for the fellows.

АКТИВНИ савези ће помагати све будуће офанзиве у било којој регији.
Triggered MPPs will support all future offensive actions in any region.

Он ће помагати војнику у уништавању циљева и евакусаће га са бојног поља.
It will help the soldier in hitting targets and evacuate him from the battlefield.

Прво, обећао је да ће помагати локалном шефу у свом рату са конкурентом у унутрашњости.
First, he promised to aid a local chief in his war with an inland rival.

Услови на терену, а не произвољни планови, од сада ће помагати нашој стратегији.
Conditions on the ground, not arbitrary timetables, will guide our strategy from now on.

Војници ће помагати у транспорту људи и опреме, изградњи стамбених објеката и допремању хране.
The soldiers will help in transporting people and equipment, in constructing accommodation and in providing food.

Тако је Бек сазнао да ће та путовања сада бити честа и он ће помагати људима.
It was then that Bek learned that he would customarily make such journeys and thus help other people.

Два нуклеарна мотора РИТМ-200 ће помагати„ Шторму“ да развије брзину од 30 чворова( 30 миља на час или 55 километара на час).
Two RITM-200 nuclear engines will help Shtorm accelerate to 30 knots(30 mph or 55 km/h).

Они ће помагати при повлачењу курдских јединица и њиховог наоружања на 30 километара од сиријско-турске границе.
They will facilitate the withdrawal of Kurdish troops and their weapons 30 kilometers from the Syrian-Turkish border.

Године 12“ холандских” До 24 је упућено у Шпанију, са замисли да ће помагати обореним пилотима обеју страна.
In 1944, 12 Dutch-built Do 24s were delivered to Spain with the understanding that they would assist downed airmen of both sides.

Државно одељење ће помагати у заказивању посредника или пружању информација о контактима за посреднике странкама.
The state department will assist in scheduling a mediator or providing contact information for mediators to the parties.

Уместо тога, говорио је о стимулисању трговине тиме што ће помагати америчким малим предузец́има продају своје производе потрошачима у Кини и другде у Азији.
Instead, he talked about stimulating trade by helping American small businesses sell their products to consumers in China and elsewhere in Asia.

NET ће помагати у развијању односа између ЕУ и земаља Западног Балкана у области науке и технологије( S& T). Овај пројекат ће трајати од 2008.
The Western Balkan countries INCO-NET assists in developing the relationship between the EU and the WBCs in the area of science and technology(S&T).

Кратко након што је почео да влада као Краљ, Исус је поставио препознатљивог заступника који ће помагати његовим следбеницима да буду духовно чисти.
Shortly after he was installed as King, Jesus put in place a clearly recognizable channel through which he has helped his followers to be spiritually clean.

Они ће помагати у повлачењу курдских одреда и њиховог наоружања на 30 километара од сиријско-турске границе, која би требало да се заврши за 150 часова.
They will facilitate the withdrawal of Kurdish troops and their weapons 30 kilometers from the Syrian-Turkish border, which should be completed within 150 hours.

До 2020. године укупно 230 припадника Европских снага солидарности ће помагати италијанским заједницама кроз пројекте за које је издвојено 790. 000 евра.
In total, 230 European Solidarity Corps members will support Italian communities hit by the earthquakes until 2020, and €790,000 has been granted for these projects.

Они ће помагати при повлачењу курдских јединица и њиховог наоружања на 30 километара од сиријско-турске границе, што би требало да буде завршено у року од 150 часова.
They will facilitate the withdrawal of Kurdish troops and their weapons 30 kilometers from the Syrian-Turkish border, which should be completed within 150 hours.

Компаније као што су цлоудфларе и ЛимеЛигхт Нетворкс зарађујући тако што ће помагати другим народима да уживају стабилно и брзо испоручивање садржаја путем мрежа сервера широм света.
Companies such as Cloudflare and LimeLight Networks make a living by helping other peoples enjoy stable and fast content delivery through networks of servers located around the world.

Западне медијске преститутке[ 2] ће драматизовати руски одговор на санкције и демонизовати Русију, игноришући за то време чињеницу ко је започео битку, чиме ће помагати Вашингтону у припремању Американаца за рат.
The Western presstitute media will dramatize the Russian response to sanctions and demonize Russia, while ignoring who started the fight, thereby helping Washington prepare Americans for war.

Други корак- формирање међународне радне групе која ће помагати владама да испуне обавезе по питању медијских слобода, укључујући и развијање националних акционих планова.
The UK government will also establish an international task force to help governments to deliver their commitments on media freedom, including by developing national action plans.

USAID ће помагати градовима и општинама да стратешки решавају проблеме незапослености младих применом акционих планова за омладинско предузетништво, који су сачињени по мери тих локалних самоуправа.
The USAID shall also help towns and municipalities to strategically solve the problems with the unemployed youth by applying youth entrepreneurship activity plans, which had been made to the needs of those local self-governments.

У жељи да се повећа број инвеститора град ће формирати стручне тимове који ће помагати да се убрзају процедуре и скрати време потребно за реализацију инвестиција.
In its efforts to have the number of investors increase, the city of Belgrade will form expert teams which will help speed up the procedures and shorten the time needed for investments to be realized.

Експерти ће помагати Комисији при процени обима овог феномена, дефинисању улога и одговорности релевантних актера, разумевању међународне димензије, разматрању предметних позиција и формулисању препорука.
The experts will advise the Commission on scoping the phenomenon, defining the roles and responsibilities of relevant stakeholders, grasping the international dimension, taking stock of the positions at stake, and formulating recommendations.

Поједине градске и сеоске школе на југу Србије у којима се школују млади Албанци од септембра добијају асистененте који ће помагати наставницима српског језика да ученицима што боље пренесу знање.
As of this September, specific urban and rural schools in South Serbia, where young Albanians are educated, will get teaching assistants that will assist Serbian language teachers with better transferring knowledge to their students.