Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОНЕКАД - prevod na Енглеском

• will sometimes

Примери коришћења Ће понекад на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико ће понекад бити примамљиво.
How tempting that sometimes will be.

Проблем: Телефон ће понекад пунити.
Problem: Phone will sometimes charge.

Колико ће понекад бити примамљиво.
And how pleasurable it can sometimes be.

Комбинација боја ће понекад изненадити.
The beauty of the colors surprises me sometimes.

То ће понекад бити узбудљиво, али то је врло нормално.
That will sometimes be exciting, but that is very normal.

Комбинација боја ће понекад изненадити.
The combination of colors will sometimes surprise.

Онда ће понекад, уз велику срећу, успети.(…).
Then sometimes, with great luck, he will succeed” Hulse par.

Ипак, можете претпоставити да ће понекад постати љут.
Still, you can assume that he will sometimes become angry.

Показивање и пантомима ће понекад радити када речи не успеју.
Pointing and pantomime will sometimes work when words fail.

Пошто није отрован отровом, корисници ће понекад водити до 10 недеља.
Since it is not liver toxic, users will sometimes run it for up to 10 weeks.

У ствари, лекари ће понекад администрирати ове хормоне како би подстакли рад.
In fact, doctors will sometimes administer these hormones to encourage labor.

У комбинацији са овим не-хируршке опције, лекари ће понекад уклонити цео нокат.
In combination with these non-surgical options, doctors will sometimes remove the entire nail.

Оптимизирајући компајлери ће понекад извршити одмотавање аутоматски или по захтеву.
Optimizing compilers will sometimes perform the unrolling automatically, or upon request.

Такође ће понекад преузети контролу над мојим апликацијама, пребацујући се између екрана.
It will also sometimes take control of my apps, switching between screens.

Заиста, ово је нешто што треба знати, јер поједини људи у различитим темама ће понекад споменути ова тела.
Really, this is just something to know, because some people in various subjects will sometimes throw out these words.

Ово ће понекад бити такса од 20 долара, али ће ићи према вашој тетоважи ако одлучите да га добијете.
This will sometimes be a $20 fee but it will go towards your tattoo if you decide to get it.

Очигледно, руке у позадини ће се померити, а ликови ће понекад нестати са слике.
Apparently, the hands in the background will move, and the characters will sometimes disappear from the picture completely.

Теме као што су маркетинг, управљање људским ресурсима, рачуноводству и корпоративног реструктурирања ће понекад бити покривени.
Topics such as marketing, human resource management, accounting, and corporate restructuring will sometimes be covered.

Крамер каже да жене које имају су деца сиред на њих тако демони ће понекад наћи да су им стомаци пуни су ништа него ваздух.
Kramer says that women who have had children sired on them by demons will sometimes find that their bellies are full of nothing but air.

Победник мушки у многим врстама ће понекад онда наставити да се ограде са другим равним црвима док не изгуби и постане импрегниран.
The winner male in many species will sometimes then go on to fence with other flatworms until it eventually loses and becomes impregnated.

Током времена док се воском све више и више, коса ће све мање порасти и чак ће понекад постати лакша боја и тања.
Over time as you wax more and more, the hair will grow back less and less and even sometimes will get lighter colored and thinner.

Из логистичких разлога, ставке у истом куповине ће понекад бити послат у одвојеним паковањима, чак и ако сте комбиновани схиппинг.
For logistical reasons, some items in the same purchase will sometimes be sent in separate packages, even if you've specified combined shipping.

Опозиционе странке ће понекад скупљати гласове о неповјерењу министрима, а повремено и цијелом кабинету, како би показали критике;
Opposition parties will sometimes table motions of no confidence against ministers, and occasionally whole cabinets, in order to demonstrate criticism;

Његов савременик Карл Шурц је описао Сјуарда као„ једног од оних духова који ће понекад ићи испред јавног мњења уместо да мирно прате његов траг“.
Carl Schurz was quoted as saying Seward was“one of those spirits who sometimes will go ahead of public opinion instead of tamely following its footprints.”.

Пси ће понекад доћи до тачке у којој неће следити команду, осим ако не знају да ће на крају бити третиран.
The pets will once in a while come to the point where they won't take after an instruction unless they realize that there will be a treat for them toward the end.

У одлукама које утичу на друге, људи ће понекад дати неку директну личну корист или на цени у циљу постизања правичног или једнаког исхода.
In decisions which affect others, people will sometimes give up some direct personal benefit or take on a cost in order to achieve a fair or equal outcome.

Његов савременик Карл Шурц је описао Сјуарда као„ једног од оних духова који ће понекад ићи испред јавног мњења уместо да мирно прате његов траг“.
His contemporary Carl Schurz described Seward as"one of those spirits who sometimes will go ahead of public opinion instead of tamely following its footprints.".

Очи доктори ће понекад узимати узорке из облоге очију и коже, грла или синуса и послати их уз узорке крви за тестирање у лабораторији.
Eye doctors will sometimes take samples from the lining of the eye and from the skin, throat, or sinuses, and send these along with the blood samples for testing in a laboratory.

Најбрже имамо данас феномен паса који ће понекад одбити јести након што изгуби своје мајсторе, што у ретким случајевима наставља до смрти пса.
The closest we have today is the phenomenon of dogs that will sometimes refuse to eat after losing their masters, which does in rare cases continue to the death of the dog.

Лекари ће понекад извлачити крв да би тестирали нивое естрогена или тестирали присуство фоликел стимулирајућег хормона( ФСХ), хипофизног хормона који подстиче јајнике да производе естроген и друге хормоне.
Doctors will sometimes draw blood to test estrogen levels or to test for the presence of follicle stimulating hormone(FSH), a pituitary hormone that prompts the ovaries to produce estrogen and other hormones.