Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПРЕТПОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• will assume
• will presume
• will believe

Примери коришћења Ће претпоставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Знала је да ће претпоставити да је убила Лилу.
And she knew they'd assume she killed Lila, so she panicked.

Приђи ближе и наши амерички пријатељи иза тебе ће претпоставити много више од тога.
Lean closer and our American friends behind you will presume much more than that.

Свакако један од њих ће претпоставити да су мехурићи добили трг.
Surely one of them will assume that the bubbles are obtained square.

Ако је момак убрзо не затражи, девојка ће претпоставити да му се не свиђа.
If a fellow doesn't ask hier out soon, the female will assume that the fellow doesn't like hier.

У овом случају, он ће претпоставити да је управо купио твој поклон.
Otherwise, she might think that, in fact, you have bought the present for yourself.

Момци ће претпоставити да сте на путу да игра игру тенис, или излазак на трчање.
Guys, I guess you're on your way to playing a tennis game, or they're going out on the run.

Ова демонстрација плугина ће претпоставити да је програмер креирао прилагођено поље.
This plugin demonstration will assume that the developer has created a custom field.

Девојчица која није имала менструацију на 13 ће претпоставити да има неке абнормалности.
A girl who did not have a period at 13 will consider that she has any abnormalities.

Лични напади: Једном када почините лични напад, ваша мета ће претпоставити злу намеру.
Personal attacks: Once you've made a personal attack, the target will probably assume bad fish.

Говорник ће претпоставити да нисте заиста слушају, а да ниси добра особа уопште!
The speaker will assume that you aren't really listening, and that you're not a very nice person at all!

Феликс ће бити ухапшен због продавања тајни, и сви ће претпоставити је на Роарке корист.
Felix will be arrested for selling secrets, and everyone will assume it's on Roarke's behalf.

Неки ће претпоставити да игра у животињском царству има улогу да унапреди вештине и развије способности.
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.

Мислим да публика донекле може да прочита твоје мисли, па ће претпоставити твоју невеселост.
I think the audience can to that extent they can read your thoughts, and they, they will assume your mirthlessness.

Многе жене ће претпоставити да имате нешто да сакрије ако нећете писати фотографију с вашом женом као можда.
Many women will assume that you have something to hide if you won't post your photo- like maybe your wife….

Када његова јединица, 24-годишња Ема( Бојана Новаковић), буде убијена на прагу његове куће, сви ће претпоставити да је он био мета.
When his only child, 24-year-old Emma, is murdered on the steps of his home, everyone assumes that he was the target.

Многе жене ће претпоставити да имате нешто да сакрије ако нећете писати фотографију с вашом женом као можда.
Many women will presume that you have something to hide if you wont post your photo- like maybe your spouse….

Корисници уживо моћи ће да читају текст, а роботи за претрагу ће претпоставити да се баве обичном ЈПЕГ датотеком.
Live users will be able to read the text, and search robots will assume that they are dealing with a regular jpeg file.

Већина људи ће претпоставити и маскирати је као неплодност, мржњу према дјеци или чак немогућност да се упусти у везу.
Most people will assume and disguise it as infertility, hate for children or even the inability to get into a relationship.

Власник имена није самокритичан и увијек ће претпоставити да је била само несрећна, и то само зато што није филмска звијезда свјетске класе.
The owner of the name is not self-critical and will always assume that she was just unlucky, and only because she is not a world-class movie star.

Можете да произведете најбоље„ видгете“ на свету, али ако их пласирате на тржиште фотографијама ниског квалитета, свет ће претпоставити да су и ваши производи ниског квалитета.
You may produce the world's best“widgets”, but if you market them using low quality photographs the world will assume your products are of low quality.

Ако сте у браку, онда многи људи ће претпоставити да делите исто презиме и наћи ћете их стално исправља и исправљање име о пословним облицима превише.
If you are married, then many people will assume that you share the same last name and you will find yourself constantly correcting them and correcting the name on business forms too.

Неки ће претпоставити да је бивши, други ће једноставно гледати на своје лоше вјештине за Пхотосхоповање, али нико не жели да види руку особе која је била пред нама.
Some will assume it's an ex, others will simply look down on your poor Photoshopping skills, but no one wants to see the arm of the person who was there before us.

Симптоми болести нестају, а човек ће претпоставити да је потпуно излечен, међутим, уз најмањи пад имуности, уретритис ће поново погоршати.
Symptoms of the disease will disappear, and the man will believe that he has completely recovered, but with the slightest decrease in immunity, the urethritis will again aggravate.

Не би требало да се љутите или да млатите мрвицу са две године, у супротном дечаци ће претпоставити да нису вољени, што може да изазове први симптом основног неповјерења у свијет.
You should not get angry or beat a crumb at the age of two, otherwise the boys will assume that they are not loved, which may cause the first symptom of a basic distrust of the world.

Симптоми болести ће нестати, а мушкарац ће претпоставити да је потпуно излијечен, међутим, уз најмање смањење имунитета, уретритис ће се поново погоршати.
Symptoms of the disease will disappear, and the man will believe that he has completely recovered, but with the slightest decrease in immunity, the urethritis will again aggravate.

Ако имате велику широк осмех на свом лицу пре него што уопште нису сами увели, они вероватно ће претпоставити да је ваш осмех је лажна и да увек имају осмех на лицу, тако да ће те људи воле.
If you have a big wide grin on your face before they have even introduced themselves, they're probably going to assume that your smile is false and that you always have a grin on your face, so that people will like you.

Симптоми болести ће нестати, а мушкарац ће претпоставити да је потпуно излијечен, међутим, уз најмање смањење имунитета, уретритис ће се поново погоршати.
The symptoms of the disease will disappear, and the man will assume that he is completely cured, however, with the slightest decrease in immunity, the urethritis will become aggravated again.

Чак и ако ваш канал има неколико непопуларних видео записа, али има велики број претплатника, други корисници ће претпоставити да је ваш бренд популаран, и вероватније ће да опросте неколико неслагања ту и тамо.
Even if your channel has a few unpopular videos but has a high number of subscribers, other users will assume that your brand is popular, and are more likely to forgive a few dislikes here and there.

С једне стране, он ће вољеном показати каква сте лијепа жена, с друге стране, он може замислити што је узроковало такве промјене, а због мушке психологије, да се то ради за њега, он ће претпоставити негдје у осмој точки.
On the one hand, it will demonstrate to the beloved what a beautiful woman you are, on the other hand, he may conceive what caused such changes, and due to male psychology, that this is done for him, he will assume somewhere in the eighth point.

Иако везе не увек дају и узимају 100% времена, ако не успете да вратите, ваш пријатељ ће претпоставити да вам стварно није стало до пријатељства и вероватно пређите на некога ко зна како бити добар другар.
While relationships aren't always give-and-take 100% of the time, if you're failing to give back your friend will assume you don't really care about the friendship and probably move on to someone who does know how to be a good pal.