Sta znaci na Engleskom ЋЕ ТАДА - prevod na Енглеском

• will then

Примери коришћења Ће тада на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће тада прилагодити дозу.
He will then adjust the dosage accordingly.

Твоја беба ће тада бити у инкубатору.
Your baby will then have to be in an incubator.

Тек ће тада смоква поново процветати.".
Only then will the fig tree flourish again.".

Окорели мрље прво трљају решењеамонијак, а затим раствор ће тада опрати веш у топлу воду.
Inveterate stains first rub the solutionammonia, and then the solution will then wash the laundry in warm water.

Само ће тада постојати блаженство.
Only then will there be cheerfulness.

Потребно је уклонити остатке млека одмах након припреме напитка, јер ће тада бити веома проблематично и тешко.
It is necessary to remove the milk residues immediately after the preparation of the drink, since then it will be very difficult and difficult to do this.

Симболи ће тада почети експлодира.
The symbols will then start exploding.

Oни ће тада осетити да имају моћ да мењају ствари.
Only then will they have the power to change.

Ваша онлине срећка ће тада бити доступан као емаил један или два дана касније.
Your online lottery ticket will then be available as an email one or two days later.

Они ће тада постати доступни за одговарајући слот.
They will then become available for the corresponding slot.

Не препоручујемо бојење ваше ВПЦ палуба зато што ће тада суочити са истим проблемима одржавања које имате са природним дрвеним палубе.
We do not recommend painting your wpc deck because you will then face the same maintenance issues that you have with natural wood decks.

Недеља ће тада истећи као дан продаје.
Sunday will then expire as a selling day.

Неопходно је мијешати у малим порцијама, како се боја не би претамнила, јер ће тада бити прилично тешко вратити оригиналну нијансу.
It is necessary to mix in small portions, so as not to get the color too dark, because then it will be rather difficult to return the original shade.

Свет ће тада постати генерација ИДИОТА!“…….
The world will then be a generation of idiots.”.

Али, мислилм да ће Курти бити непријатно изненађен када буде схватио колико не може да уради од онога што је очкивао да може и тек ће тада разумети своју нову позицију", сматра она.
But I think Kurti will be unpleasantly surprised when he realizes how much he cannot do from what he expected he can and only then will he understand his new position.”.

Све ће тада себе осетити и познати вечно.
All will then perceive and know itself for all time.

Изузетно је важно да девојка буде у емоцијама радости, хармоније са собом, јер ће тада бити могуће створити ауру успеха око себе, да привуче људе који ће бити у хармонији са њом.
It is extremely important for a girl to be in the emotions of joy, harmony with herself, because then it will be possible to create an aura of success around you, to attract people who will be in harmony with her.

Ово место ће тада постати основа за постељицу.
This place will then become the basis for the placenta.

Он ће тада проверити да ли су доступне алтернативе или да можете престати узимати лекове.
He will then check whether alternatives are available or that you can stop taking the medication.

Можемо бити и слаби, и немоћни, можемо често грешити, али нећемо дозволити да Канони Цркве буду укинути, јер ће тада бити неопходно прогласити само Христово Јеванђеље, по коме савремени човек не жели да живи, као„ застарело“, као на нешто што„ не одговара духу времена“ и укинути га!
We may ourselves be weak, and feeble, and we may often sin, but we will not allow the Church canons to be abrogated, for then it will become necessary to acknowledge the very Gospel of Christ, by which contemporary men do not wish to live, as“obsolete,” as“not answering to the spirit of the times,” and abrogate it!.

Власник ће тада моћи да отвори ваш Гоогле документ.
You will then be able to open your exported document.

Лекар ће тада тачно знати шта да ради и да вас третира у складу са тим.
The doctor will then know exactly what to do and treat you accordingly.

Ваша доза ће тада бити повећана у недељним интервалима.
Your dose will then be increased at weekly intervals.

То АОП ће тада бити послат родитељу који је недоступан, тако да њихов део може да се заврши и њихов потпис оверен.
This AOP will then be sent to the parent who is unavailable so that their portion may be completed and their signature notarized.

Председник ће тада имати 90 дана за наметање тарифа или квоте.
The President then will have 90 days to impose tariffs or a quota.

Виндовс ће тада" излазити" податке на диск, осигуравајући да увек постоји доступна меморија за апликације- чак и ако нема довољне физичке РАМ меморије.
Windows will then“page out” data to disk, ensuring there's always available memory for applications- even if there isn't enough physical RAM.

Ваш себум ће тада ући унутра и може их једноставно покварити.
Your sebum will then go inside and can simply spoil them.

Ови MSC-ови ће тада бити Усмерујуће MSC за многе позиве које управљају.
These MSCs will then be the gateway MSC for many of the calls they handle.

Фајлови ће тада бити копирани у радну копију и додати у контролу верзија.
The files will then be copied to the working copy and added to version control.

Његов страх ће тада проћи и бити ограничен на малу шок реакцију или напетост.
His fear will then pass and be limited to a slight shock reaction or tension.