Sta znaci na Engleskom ĆE ONDA - prevod na Енглеском

• will then
• then shall
• would then
• is going

Примери коришћења Će onda на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će onda biti.
What then shall be.

Ukoliko bude doživljen kao pouzdan korak napred u rešavanju krize javnog duga u Evropi na duži rok, onda će dati podsticaj proizvodnom sektoru, što će onda odmah[ pozitivno] uticati na bugarski izvoz“, rekao je Ganev.
If it is perceived as a reliable step towards resolving the public debt crisis in Europe in the longer term, then it would give a boost to the production sector, which would then have an immediate[positive] effect on Bulgarian exports," Ganev said.

Kako će onda da žive….
How then shall we live….

On će onda delovati kao posrednik između vas i prodavca u cilju nalaženja rešenja.
It will then act as a mediator between you and seller to reach a resolution.

On je umro.“ Osoba će onda odgovoriti:„ Video sam ga.
That person will then respond:“I saw him.

Vlada će onda moći da postavi dodatne uslove za predmetnu transakciju, da je blokira ili da izrekne sankciju za nepoštovanje zakona.
The government will then be able to add conditions to the transaction, block it or add sanctions for non-compliance.

Pregovarač EU obavestiće lidere koji će onda proceniti dosadašnji napredak",…».
The EU negotiator will brief the leaders who will then assess the progress so far.".

Ko će onda da mi kupi novo?
Who is going to buy me one?

Reci svima da je to moguće, i drugi ljudi će onda imati hrabrosti da se suoče sa sopstvenim planinama.
Tell everyone that it's possible, and other people will then have the courage to face their own mountains.

Ko će onda da obavi moj posao?
Who then conducts my business?

Avione će kupiti državna„ Kineska kompanija za avio nabavke" koja će onda rasporediti naručene avione kineskim aviokompanijama.
The planes will be purchased by state-owned China Aviation Supplies Holding Company, which will then allocate them to Chinese airlines.

Tek će onda stvarno da svrši.
Only then will it truly be solved.

Vaš pošiljalac ili onlajn prodavnica će onda podneti zahtev za oštećenu ili izgubljenu pošiljku kod kompanije DHL.
Your shipper or online shop will then claim the damaged or lost parcel with DHL.

Ko će onda da obavi moj posao?
And then who is running my business?

Ako projekat uspeo, učesnici će onda primiti profit na osnovu kovanicama koje su držali.
If the project succeeded, participants would then receive profits based on the coins that they held.

Oni će onda biti u aktivnom stanju.
They will then be in an active state.

Kako će onda da žive….
So, how then shall we live….

Ko će onda da stane u njihovu odbranu?
Who is going to come to their defence?

Pa šta će onda ostati njima?!
And what then will they be left with?

Ko će onda da stane u njihovu odbranu?
Who is going to stand in their defense?

Ostalo će onda biti lakše.
The rest would then be easier.

To će onda biti srećni početak potpune obnove.“.
Just then will be the happy beginning of the restoration.'.

Pa ko će onda da seiri posle pobede?
And who, then, will be saved?

Pa ko će onda da seiri posle pobede?
And What Then of the Remnant?

Pa ko će onda da seiri posle pobede?
Who, then, is backing Schleicher?

Kako će onda budućnost izgledati?
What then, will the future look like?

Mosad će onda otići i doneti robu.
Mossad will then go and get the goods.

Naslednik 2 će onda zatvoriti svaku drugo sanduče.
Heir 2 will then close every second locker.

Capita će onda moći da Vam izda novi ček.
Capita will then be able to reissue you with a replacement cheque.

Vaš lekar će onda da odluči da li treba da uzimate Rocaltrol.
Your doctor will then decide if you should take Rohypnol.