Sta znaci na Engleskom ЋИРИЛО - prevod na Енглеском

• cyril
• ćirilo

Примери коришћења Ћирило на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети Ћирило.
Holy Cyril.

Ћирило вјероватно.
Saint Cyril.

Свети Ћирило.
Saint Cyril.

Универзитет Св Ћирило.
Ss Cyril.

Ћирило предлаже.
Cirillo suggests.

Солуну Ћирило.
Thessalonica- Cyril.

Е Универзитет у Ћирило.
The University of St Cyril.

Солуну Ћирило.
Thessaloniki- Cyril.

Ко су били Ћирило и Методије?
Who were Kyrill and Methody?

Ћирило и Методије су Грци.
Cyril and Methodius were Greeks.

Музеј Козаре и Народна библиотека„ Ћирило и Методије“ спадају у групу матичних установа.
Museum of Kozara and People Library"Ćirilo and Metodije" belong to a group of parent institutions.

Ћирило и Методије у 9. веку.
Cyril and Methodius in the 9th century.

Глагољицу је створио Ћирило, вјероватно уз помоћ брата Методија, око 863. године.
The Glagolitic alphabet was created by the monk Saint Cyril, possibly with the aid of his brother Saint Methodius, around 863.

Ћирило и Методије су рођени у Солуну.
Cyril and Methodius were born in Thessalonica.

Њихов отац је преминуо када је Ћирило имао 14 година и министар Теоктистос, који је био логотет поште, је постао њихов старатељ.
The two brothers lost their father when Cyril was fourteen, and the powerful minister Theoktistos, who was logothetes tou dromou, one of the chief ministers of the Empire, became their protector.

Ћирило и Методије“ је његов седми дугометражни филм.
Cyril and Methodius'' is his seventh full-length film.

Носиоци развоја културе у граду су Музеј Козаре, Народна библиотека„ Ћирило и Методије“, Градско позориште,“ Галерија‘ 96”, Спомен кућа породице Стојановић и бројна културно-умјетничка друштва на подручју града Приједора.
The carriers of development of culture in the City are Museum Kozara, People Library"Ćirilo i Metodije", City Theatre,"Gallery 96", Memorial House of Stojanović family and many cultural artistic societies in the area of the City of Prijedor.

Ћирило је истовремено покренуо и један брзи програм превођења Библије.
At the same time, Cyril launched a quick program of Bible translation.

Када буду обрађивали своје, словенске теме, они ће користити само онај ужи вид те литературе, оне жанрове и ону поетику којима се слави светачки култ, јер су први јунаци словенске књижевности били творци словенске писмености и књижевног језика, Ћирило и Методије и њихови словенски ученици, које је млада словенска црква сматрала светитељима.
When they began working on their own Slavic themes, they used only a more narrow aspect of this literature, those genres and that poetics with which the cult of the saints could be celebrated, because the first heroes of Slav literature were those responsible for Slav literacy and for standard language, Cyril and Methodius and their Slav disciples, whom the young Slavonic church considered to be saints.

Ћирило је преминуо у Риму у 42. години, где је сахрањен у Цркви Св.
Cyril died while he was in Rome at age 42, and he was buried in the Church of St. Clement.

Ћирило и Методије Универзитет у Скопљу/ Факултет електротехнике и информационих технологија.
Cyril and Methodius University in Skopje/Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies.

Ћирило и Методије“ у Скопљу( Македонија), Филозофског факултета Универзитета у Загребу( Хрватска) и Института за књижевност и уметност у Београду( Србија).
Cyril and Methodius University in Skopje(Macedonia), the Faculty of Humanities and Social Sciences at the University of Zagreb(Croatia), and the Institute for Literature and Arts in Belgrade(Serbia).

Sveci Ćirilo i Metodije rođeni su u Solunu u 9. veku.
Saints Cyril and Methodius were born in Thessaloniki in the 9th century.

Sveti Ćirilo, sve što si uradio u tvom i našem Solunu danas je mrtvo", rekao je arhiepiskop Stefan.
Saint Cyril, all you've done in your and our Thessaloniki is dead today," Archibishop Stefan said.

Пишући семинарски рад о Ћирилу и Методију 1953. године, први пут сусрео се са темом о Хазарима.
Writing a term paper about Cyril and Methodius in 1953, Pavić came across the subject of the Khazars for the first time.

Vlada je čak platila školarinu na odeljenju za fiziku skopskog univerziteta Sveti Ćirilo i Metodije za naučnike koji kasnije mogu da usavršavaju svoje znanje u CERN-u.
The government even paid tuition at the Skopje-based Ss. Cyril and Methodius University physics department for scientists who can later perfect their knowledge at CERN.

Na Univerzitetu Sveti Ćirilo i Metodije u Skoplju pokrenut je zajednički program koji će studentima omogućiti sticanje znanja iz oblasti IT.
A joint programme to provide students with IT education skills opened in St. Cyril and Methodious University in Macedonia.

Европски начин је рећи да захваљујући светој браћи Ћирилу и Методију скоро 300 милиона људи пише и чита ћирилицу и обогаћује европску културу”, рекао је Борисов.
The European way is to say that thanks to Holy brothers Cyril and Methodius… that nearly 300 million[people] read and write[Cyrillic] and enrich European culture,” Borissov said.

Protivnici osporavaju definiciju po kojoj određene građevine-- pre svega Crkva Svetog Đorđa Srpske pravoslavne Crkve i bogoslovska škola Sveti Ćirilo i Metodije-- predstavljaju kulturne spomenike.
Opponents dispute the definition by which certain structures-- most notably the St. George Serbian Orthodox Church and St. Cyril and Methodius seminary-- are deemed cultural monuments.

Majkrosoft IT akademija otvorena je 20. februara na Fakultetu elektronske i informativne tehnologije skopskog Univeziteta Sveti Ćirilo i Metodije.
A Microsoft IT Academy was inaugurated at the Faculty of Electronic and Information Technology at Skopje's St. Cyril and Methodius University on February 20th.