Sta znaci na Engleskom ЋИРИЋ - prevod na Енглеском

• ćirić
• ciric

Примери коришћења Ћирић на Српском и њихови преводи на Енглески

Злато за браћу Ћирић.
Gold for Mr. Lilly.

Растко Ћирић је управо то имао.
With eldest he just got it.

Ћирић није доступан за медије.
Fleury was not made available to the media.

Растко Ћирић је управо то имао.
The old van had just about had it.

Беџ је осмислио грбоносац, г. Драган Ћирић.
Mr. Ćirić has designed his own badge.

Јасна Ћирић на Јеврејском гробљу Фото С.
Picture of the Humenne Jewish Cemetery c.

Биографија: Никола Ћирић рођен је 1992. у Нишу( Србија).
Biography: Nikola Ćirić was born in 1992 in Niš, Serbia.

Марија Ћирић," Политика", Београд, 2. децембар 2002.
Marija Ćirić, The Politika, Belgrade, 2nd December 2002(…).

Директор ИУП од 2007. до 2016. године био је др Јован Ћирић, научни саветник и судија Уставног суда.
From 2007 to 2016, the director of the Institute was Jovan Ćirić, PhD, scientific adviser and a Constitutional Court judge.

Маја Ћирић( др) је независна кустоскиња и уметничка критичарка.
Nat Muller is an independent curator and artcritic.

Бикић студио, уводну студију написао Божидар Зечевић; књигу приредили Растко Ћирић, Мирослав Љ.
Bikić studio, introductory study written by Božidar Zečević; monograph prepared by Rastko Ćirić, Miroslav Lj.

Маја Ћирић( др) је независна кустоскиња и уметничка критичарка.
Maja Ćirić is an independent curator and art critic.

Након завршене играчке каријере, Ћирић је прво радио као тренер у Партизану( 1948-1951) и као тренер омладинског тима.
After finished his career as a player, Ćirić first worked as a coach in FK Partizan(1948- 51) as youth team manager.

Ћирић се сложио са констатацијом народне посланице да би Влада требало и мора да подржи и приватни сектор.
Ciric agreed with the deputy's opinion that the Government should and must support the private sector as well.

Селекциона комисија, у саставу Предраг Милошевић, Вук Максимовић и Ива Ћирић, одабрала је 28 филмова за два такмичарска програма.
The Selection Committee composed of Predrag Milošević, Vuk Maksimović and Iva Ćirić, chose 28 films for two competitive programs.

Управник прихватног центра Горан Ћирић објашњава да је ситуација у центру добра и да је сузбијена епидемија телесних ваши.
Goran Ciric, the Head of the Reception Center in Presevo, said that the situation at the center was good and that the lice epidemic had been suppressed.

Кроз презентације са најбитнијим резултатима, говорили су руководиоци сва три пројекта: Снежана Лакчевић, Андра Милојић и Раде Ћирић.
Managers of the three mentioned projects, Snežana Lakčević, Andra Milojić and Rade Ćirić showed the presentations regarding the achieved results.

Године 1999, на Факултету примењених уметности установљена је награда„ Фонда Милош Ћирић“ за најбољег студента у области графичког дизајна.
In 1999, at the Faculty of Applied Arts, the'Miloš Ćirić Fund Award', for the best student work in the field of graphic design was founded.

Министар Ћирић је истакао да је укидање прписа један од приоритета реконструисане Владе и да је у неким сегментима учињен напредак.
Minister Ciric said that the abolition of regulations is a priority of the reconstructed Government and that some segments have experienced progress.

Небојша Дикић Националне хералдике Господин Драган Ћирић је даривао себи и својој породици грб који је у складу са хералдичким правилима српске и међународне хералдичке праксе. Г. Ненад М.
Dragan Ćirić granted himself and his family coat of arms which is in accordance with heraldic rules of Serbia and worldwide. Mr. Nenad M.

Ида Ћирић( Београд, 3. март 1932.- Београд, 2007, рођена Вучковић, крштено име Иванка) била је важна српска илустраторка за децу.
Ida Ćirić(Serbian Cyrillic: Ида Ћирић; Belgrade, 3 March 1932- Belgrade 2007, born Vučković, given name Ivanka) was a notable Serbian illustrator for children.

Током студирања на Академији примењених уметности у Београду упознала је свог будућег супруга Милоша Ћирића( 1931- 1999), са којим ће добити два сина, Растка( 1955) и Вукана( 1959).
During the studies at the Academy of Applied Arts in Belgrade, she met her future husband Miloš Ćirić(1931- 1999), with whom she got two sons, Rastko b.

Године, Рушевљанин, Првослав Михајловић, Љубомир Ловрић и Милован Ћирић формирали су тренерски одбор који ће водити југословенску фудбалску репрезентацију.
He coached Partizan and FK Vardar.[1] Since 1961, Him, Prvoslav Mihajlović, Ljubomir Lovrić and Milovan Ćirić- have formed the training committee to manage Yugoslavian national football team.

Одбор за Хералдичке и Генеалошке Студије Центра за Истраживање Православног Монархизма је цертификовао нови хералдички беџ( цертификат бр. 004/ 13) грбоносца г. Драгана Ћирића, из Линца у Аустрији цертификат бр.
The Board for Heraldic and Genealogical Studies of The Centre for Research of Orthodox Monarchism(CROM) had certified new heraldic badge(certificate 004/13) for Mr. Dragan Ćirić, Austria.

За питања о Агенцији за приватизацију, министар економије и регионалног развоја Небојша Ћирић је одговорио да ће лично доставити списак народној посланици.
As regards the questions relating to the Privatisation Agency, Minister of Economy and Regional Development Nebojsa Ciric said that he would personally forward the requested list to the deputy.

Делегација општине Палилула, Ивица Стојановић члан општинског Већа и Марија Ћирић из општинске Управе Палилуле, присуствовали су свечаности у ОШ“ Бранко Радичевић“ у Габровцу и у ОШ„ Брнко Миљковић“.….
Delegation of the Municipality of Palilula, Ivica Stojanovic, Municipal Council member and Marija Ciric from the Municipal Administration of Palilula, attended the festivity at Elementary School“Branko Radicevic”….

Ћирић је рекао да ће се производити извозити у ЕУ, Русију и друге земље са којима Србија има потписане споразуме о слободној трговини, истакавши да је добро што у нашу земљу долази још један инвеститор из области текстила.
Ciric explained that the products will be exported to the EU, Russia and other countries with which Serbia has agreements on free trade, noting that it is good that one more investor in the textile sector is arriving in Serbia.

Анине стихове говорили су: Ивана Кузмановић, писац, Ивана Димић, драматург и тадашња управница Позоришта Атеље 212, као и глумци: Милан Цаци Михаиловић, Иван Јевтовић, Ненад Ћирић, Јаков Јевтовић, Тања Петровић и Владислав Михаиловић.
Her verses were recited by: Ivana Kuzmanović, writer, Ivana Dimić, playwright and director of Atelje 212 Theater at the time, as well as actors: Milan Caci Mihailović, Ivan Jevtović, Nenad Ćirić, Jakov Jevtović, Tanja Petrović and Vladislav Mihailović.

Председник општине Трстеник Александар Ћирић захвалио је потпредседници Владе на посети општини Трстеник и истакао да ће нови висећи мост бити нови симбол града, али и омогућити водоснабдевање за око 10. 000 грађана у овој општини.
Mayor of Trstenik, Aleksandar Ciric, thanked Deputy Prime Minister for his visit to Trstenik Municipality and pointed out that the new suspension bridge would be a new symbol of the city, but would also provide water supply for about 10,000 citizens in this municipality.

Посебно смо поносни када се наши филхармоничари представљају као солисти, а у новој сезони ту прилику ће имати обоисткиња Сања Ромић, хорниста Никола Ћирић, контрабасиста Филип Савић, виолинисткиња Тијана Милошевић, виолончелисти Немања Станковић и Александар Латковић.
We are especially proud when the members of our orchestra appear as soloists, and the new season will present this opportunity to oboist Sanja Romić, hornist Nikola Ćirić, double bassist Filip Savić, violinist Tijana Milošević, cellists Nemanja Stanković and Aleksandar Latković.