Sta znaci na Engleskom ЋИРИЛИЧНИ - prevod na Енглеском

• cyrillic

Примери коришћења Ћирилични на Српском и њихови преводи на Енглески

Латинским ћириличним.
Latin Cyrillic.

Али то је ћирилични… алфабет!?
It's a Cyrillic alphabet?

Спреман Оскам стартуп скрипта са ћириличним изгледом.
Ready Oskam startup script with Cyrillic looks.

Бесплатни Ћирилични Фонт.
Free Cyrillic Font.

Радови на српском језику штампају се ћириличним писмом.
Papers in Serbian are published utilizing Cyrillic script.

Назад на Латинично- Ћирилични претварач.
Back to the Latin to Cyrillic convertor.

Изгледа да је кожа направљена од папира и отргнута да открије ћирилични део текста.
It looks as though the skin were made of paper and has been torn away to reveal a Cyrillic bit of text.

У овом тренутку, мрежа ћириличних адреса у зони.
At the moment, the network of Cyrillic addresses in the zone.

Топли шал са ћириличним натписима комбинован је са готово сваком одећом из женске гардеробе.
A warm scarf with Cyrillic inscriptions is combined with almost any outerwear from the female wardrobe.

Мариновић је био трећи по реду штампар ћириличних књига у Венецији.
Marinović was chronologically the third publisher of Cyrillic books in Venice.

Грчки алфабет( са својим потомцима латинским, ћириличним, рунским, и коптским писмом) исто тако је изведен из фенићанског алфабета.
The Greek alphabet(with its descendants Latin, Cyrillic, Runic, and Coptic) also derives from Phoenician.

Цео документ је написан на латинском, а додатно садржи хебрејски, грчки и словенски алфабет( ћирилични и глагољски).
The entire document is written in Latin; in addition, it contains Hebrew, Greek, and Slavic alphabets(Cyrillic and Glagolitic).

Грађанска заставна застава Тробојница са ћириличним цифаром НИ( тј НИ) кнеза Николаја И на врху са златном круном у средини.
Civil ensign flag Tricolor with the Cyrillic cypher НІ(i.e. NI) of Prince Nicholas I topped with a golden crown in the center.

Остали, као што су ћирилични, се могу користити као Јуникод или HTML ентитети у тексту, али не могу да се користе у формулама.
For others, such as Cyrillic, they can be entered as Unicode or HTML entities in running text, but cannot be used in displayed formulas.

Ако је превод успешан, видећете текст исписан ћириличним словима и моћи ћете да га ископирате и сачувате ако је важан.
If the translation is successful, you will see the text in Cyrillic characters and will be able to copy it and save it if it's important.

Ћирилични домен представља велики корак у развоју сајта Војнотехничког гласника и доступности часописа на интернету.
The Cyrillic domain is a big step forward in developing the Military Technical Courier web site and in the journal's availability on the Internet.

Лењин данас седи у свом маузолеју са својим ћириличним именом постављеним на улазу, понављајући турбулентну совјетску и руску прошлост.
Nowadays, Lenin rests in his mausoleum with his Cyrillic name set atop the entrance, echoing a turbulent Soviet and Russian past.

Обухвата много ћириличних рукописа на микрооблику, већину из разних манастира Свете Горе, Грчке, укључујући и целокупну словенску збирку манастира Хиландара.
It includes many Cyrillic manuscripts on microform, the majority from various monasteries on Mount Athos, Greece, including the entire Slavic collection of the Hilandar Monastery.

МКД домена окупљенима је пренела Сања Симонова из МАРнет-а, која је препричала како је ова земља, после јавне дискусије и гласања успела да региструје свој ћирилични домен.
МКД domain was shared by Sanja Simonova from MARnet, who told the story of how this country succeeded in registering its Cyrillic TLD after a public debate and voting.

За нешто мање од 4 дана, цела група је успела да креира ћирилични фонт и цело искуство је било врло интересантно за њихове студенте као и за нас а резултати радионице су били сјајни.
In less than 4 days, the group was able to create a Cyrillic font, and the whole experience was very interesting for their students, as well for us, and the results of the workshop were great.

Сматра се да је арапски алфабет настао из набатејске варијације арамејског алфабета, који је настао из феничанског алфабета, из којег су такође настали и хебрејски и грчки алфабет( а самим тим и ћирилични и латинични алфабети).
It is thought that the Arabic alphabet is a derivative of the Nabataean variation of the Aramaic alphabet, which descended from the Phoenician alphabet, which among others gave rise to the Hebrew alphabet and the Greek alphabet(and therefore the Cyrillic and Roman alphabets).

Друге употребе укључују рано ћирилични титло симбол(◌҃) и хебрејски гершајим( хебрејски:״), који означавају скраћенице или акрониме, и грчке дијакритичке ознаке, које су показале да се слова абецеде користе као бројеви.
Other uses include the Early Cyrillic titlo(◌҃) and the Hebrew gershayim(״), which, respectively, mark abbreviations or acronyms, and Greek diacritics, which showed that letters of the alphabet were being used as numerals.

Централна влада је 1938. наредила да књижевни језик Абазина усвоји, као и ћирилични алфабет, а руски језик постаје званични језик наставе, док је језик Абаза и књижевност су задржани као предмети у наставном плану и програму.
In 1938 the central government ordered that the Abaza literary language adopt the Cyrillic alphabet and Russian be made the official language of instruction(the Abaza language and literature were retained as subjects in the curriculum).

Основa кућe je у облику ћириличног словa“ Г”, димeнзиja 7. 10 x 6….
The house base is shaped as Cyrillic letter“G“ and is7.10 x 6.50 x 2….

Њена основа је у облику ћириличног слова Г.
Its base is shaped as a Cyrillic letter“G”.

Обратите пажњу на везу коју ЦМС генерише по дефаулту. Има ћирилична слова.
Pay attention to the link that the CMS generates by default. It has Cyrillic letters.

Шаљем ти ћириличну иконицу.
Texting you Cyrillic icon now.

Није хтио причати енглески. Када смо нашли ћириличну тетоважу схватили смо да је један од ваших.
We found the Cyrillic tattooed across his shoulders we figured out he was one of yours.

Вокали ya, yo, yu на ћириличном писму се могу писати као я, ё, ю.
In the proposed Cyrillic orthography, ya, yo, yu can also be written as я, ё, ю.

Наш програм“ Време, напред!“ се такође придружио пројекту развоја ћириличне зоне и позива вас да креирате занимљиве и корисне ресурсе за друштво у домену. РУС.
Our program“Time, Forward!” also joined the Cyrillic zone development project and invites you to create interesting and useful resources for the society in the domain zone. РУС.