Sta znaci na Engleskom ЋУП - prevod na Енглеском

• pot
• jar
• noggin
• prank

Примери коришћења Ћуп на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ћуп злата.
That's a pot of gold.

Али открио је нове ћупове.
He uncovered new paths.

Наћи ћу ћуп са златом.
You'll find a pot of gold.

Или је то био неки други ћуп?
Or it was other Hull?

Ако отвори ћуп умреће.
If he uncovers the jar, he dies.

Али открио је нове ћупове.
But he found new allies.

Превише приче неће напунити ћуп”.
Many words will not fill a bushel".

Али открио је нове ћупове.
He certainly has discovered new pitches.

Шта она нађе у тој ћуп, она ће требати Хазмат одело.
What she finds in that noggin, she will need a HazMat suit.

Или је то био неки други ћуп?
Or was this another prank?

Овде сам због ћупа злата на крају дуге.
I'm here for the pot of gold at the end of the rainbow.

Или је то био неки други ћуп?
Or was that another prank?

У египатском ћупу пронађени остаци најстаријег тврдог сира.
In the Egyptian tomb found the oldest cheese.

Или је то био неки други ћуп?
Or was it some other fowl?

Шта је пар безвредних новчића када је тамо ћуп злата на крају моје дуге?
What's a few worthless pennies when there's a pot of gold at the end of my rainbow?

Не могу да га исцрпљује тај ћуп.
Can't have him wearing out that noggin.

Неко га вратити његов ћуп злата.
Someone give him back his pot of gold.

Ја лично први пут видим и чујем за овог ћупа.
First time I'm seeing& hearing about this footballer.

Синоћ сам Рудију читао Вини Пу и ћуп са медом?
Last night I was reading Rudy Winnie-the-Pooh and the Honey Pot. You know what happened?

Замолила је једног грнчара да прокријумчари бебу у празном ћупу.
Begged one of the potters to smuggle her baby out, in an unused urn.

Исус рече:„ Очево царство је попут жене која носи ћуп пун брашна.
Jesus said,"The Kingdom of the Father is like a certain woman who was carrying a jar full of meal.

Играч добија ћуп злата када су три златне посуде алигн на точковима 2, 3, и 4.
The player gets a pot of gold when three gold pots align on wheels 2, 3, and 4.

Један од њих нам је показао како се вајају ћупови.
One of them showed us his machete.

Када је стигла кући, спусти ћуп и нађе га празним.“- Еванђеље по Томи, изрека 97.
When she reached her house, she set the jar down and found it empty.- Gospel of Thomas 97.

Увек иде да тражи те индијанске ћупове.
He always keeps goin' back digging' for those Indian pots.

Извадиће ти органе, ставити их у ћупове и мумификовати што преостане.
And then they will rip out your organs, stuff them in canopic jars… and then mummify whatever is left.

Шпијуни су ми рекли да су разбојници ушли у град у 40 ћупова.
My spies told me that the thieves entered the city in 40 large jars.

Неки стручњаци верују да је из тога настала ирска легенда о ћупу са златом на крају дуге.
Everyone has heard about the Irish legend that says there is a pot of gold at the end of the rainbow.

Пандора је отворила ћуп и сва зла су излетјела, остављајући„ наду” унутра када је поново затворила ћуп..
Pandora opened the jar and the evils flew out, leaving only‘hope' inside once she had closed it again.

Леприкони време проводе правећи и поправљајући ципеле и тражећи скривени ћуп са златом на крају дуге.
They spend their time making and mending shoes and have a pot of gold hidden at the end of a rainbow.