Sta znaci na Engleskom ЋУТАЛА - prevod na Енглеском

• silent

Примери коришћења Ћутала на Српском и њихови преводи на Енглески

Морнарица је ћутала.
The Navy man was silent.

Ја сам ћутала 30 година.
For 30 years, I have been silent.

Три витеза су ћутала.
The three gentlemen were silent.

Црква је ћутала о свему овоме.
The church is silent on this.

Са 10 месеци, она је ћутала.
In those ten years, she has remained silent.

Катарина Сиена је ћутала три године.
Catherine of Siena was silent for three years.

Неки су се смејали, неки су плакали, већина је ћутала.
Some people are laughing, some crying, most are silent.

Клинтонова је ћутала о прогонима малезијских немуслимана.
Clinton was silent about Malaysian persecution of non-Muslims.

Неколико људи се смејало, неколико плакало, већина је ћутала.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.

I је ћутала, и њене су очи већ- мимо мене, кроз мене, удаљене.
She was silent, and her eyes now looked past me, through me, far away.

Неколико људи се смејало, неколико плакало, већина је ћутала.
Someone laughed, a few people cried, and most of them were silent.

И ова прича је дуго ћутала, о томе смо причали тек 60-их година.
And this story was silent for a long time, we started talking about it only in the 60s.

Зашто је Банка за међународна поравнања до сада ћутала?
Why has the Bank for International Settlements remained silent until now?

Браћа су се вратила у своју ћелију и дуго ћутала, не знајући шта да кажу.
The brothers went back to their cell and kept silent for a long time, not knowing what to say.

Да смо продани као робови+ и робиње, онда бих ћутала.
If we had simply been sold as male and female slaves, I would have kept silent.

Кина је дуго ћутала о својим златним фондовима, јер се многе земље окрећу од америчког долара.
China has long been silent on its holdings of gold as many countries are turning away from the greenback.

Помоћник Ал Цапоне је морао да се уда да би његова жена ћутала на суду.
Assistant Al Capone had to marry so that his wife was silent in court.

Три деценије, међународна заједница је ћутала због масакра политичких затвореника у Ирану.
For three decades, the international community has been silent over the massacre of political prisoners in Iran.

Досад, војска САД је увек ћутала у јавности и без поговора слушала наредбе војно-политичког вођства.
So far, the U.S. military has always publicly silent and obey the orders of the military-political leadership.

Породица се чак померила за ово, а Цхристининова команда о њеном таленту није ћутала како би спречила још један могући напад.
The family had even moved for this, and Christinin's command of her talent was silent to prevent another possible attack.

Као одговор на сва његова мучна распитивања, добијао је исти одговор коју су лични трагачи добијали у нашем, чак и више„ просветљеном“ XX веку;„ Наука је ћутала.“.
In answer to all his agonized questioning he received the same reply similar searchers receive in our even more"enlightened" 20th century:"The sciences were silent.".

Било је освјежавајуће читати такву причу из Беионце-а, која је обично приватна са детаљима о њеном личном и породичном животу, а историјски је ћутала о стању подручја изнад њене пичке.
It was refreshing to read a story like that from Beyoncé, who is typically private with the details of her personal and family life, and has historically been silent on the state of the area above her pussy.

Док је сада 18-годишњак неколико пута користио Инстаграм од смрти свог оца у 2013. години да би поставио постове глумцу са слатким фотографијама, она је у последњих неколико месеци ћутала на друштвеној платформи.
While the now-18-year-old had used Instagram several times since her father's death in 2013 to post tributes to the actor with sweet throwback photos, she had been silent on the social platform in recent months.

Онда су ћутали пар минута и гледали преко реке.
Then they were silent for a few minutes looking across the river.

Онда су ћутали пар минута и гледали преко реке.
He was silent for a few minutes, looking out across the sea.

Али Исус је ћутао и ништа није одговарао.
Yet Jesus was silent and does not answer anything.

Али Исус је ћутао и ништа није одговарао.
But Jesus was silent and not answers nothing.

Још сам ћутао, али се осећао све више и више болестан….
I was still silent but felt more and more sick….

Сат је„ ћутао“ 58 година.
The clock was silent for 58 years.

Али Христос је ћутао.
Yet, Christ was silent.