Примери коришћења Ћу сада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И њега ћу сада добавити.".
Ја ћу сада наставити своју реч.
Зато запамтите шта ћу сада рећи.
Consider what I am now going to say.Ја ћу сада да га упутим ка вама.
I will now introduce you to him.Ова повећања температуре услед ефекта стаклене баште који ћу сада објаснити.
Зато ћу сада дати предност Микрасиму.
For now I will post a mishmash.Као и сваки вољеног оца треба, ја ћу сада очистити Сте од демона који су у вама.
As any loving father should, I will now cleanse you of the demons that are within you.Рећи ћу сада пар речи о комунизму.
Now I will say a word about Communism.Пошто сам научио многе лекције у Америци, ја ћу сада научити американце како имати сватове у казакy стилу.
Having learnt many lesson from US and A, I will now teach America how to have a wedding kazaky stile.Ја ћу сада да вам покажем своју девојку!
I will now show you my girlfriend!Чак и недавно, као што сам вам написао пре неки дан нисам размишљао о средствима које ћу сада, молим вас, користите.
Even so recently as when Рећи ћу сада нешто контроверзно.
But I am now going to say something controversial.Скупљам људске лешеве вековима,сваки од њих ће бити домаћин легијама духова демона које ћу сада дозвати из пакла!
Ја ћу сада, пријатељу мој, померити камен.».
I, my friend, will now move the rock.”.Међутим, способност стварања нултих експеримената са варијабилним трошковима може покренути нова етичка питања,тема која ћу сада ријешити.
However, the ability to create zero variable cost experiments can raise new ethical questions,the topic that I shall now address.Него ћу сада сломити јарам његов с тебе, и покидаћу твоје окове.
And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.Али још нисам стигао до најважнијих питања која теорија еволуције поставља,и зато ћу сада прећи на њих.
But with all of this discussion Надам се да ћу сада бити третиран за одређену болест и постати здрав, могу родити бебу.
С обзиром да је суд одлучан у намери да ме осуди Бог зна како ја ћу сада рећи оно о чему сам до сада ћутао везано за оптужбу и краљеву титулу.
Since the court has determined to condemn me God knoweth how I will now discharge my mind concerning the indictment and the King's title.Ја ћу сада доказати да респектабилна енглеска средња класа оног доба није ипак била баш тако глупа како је изгледала интелигентном странцу.
I am now going to prove that the respectable English middle-class of that time Активности на води биле су тако страшне и стварно изазовне, алиодлична ствар је што ћу сада добити часове пливања јер осећам да могу сада да се суочим са мојим страховима.
The water activities were so, so scary and really challenging butthe great thing is that I'm now going to get swimming lessons because I feel like I can face my fears now.Иако живимо на различитим континентима, данас, у 21. вијеку, вијеку технологије,знам да ћу сада већину слободног времена проводити за компјутером гледајући утакмице из Европе и на телефону контактирајући наше играче и моје сараднике.
Although we live on different continents, today, in the 21st century, a century of technology,А ово 1 ће сада постати 11.
And this 1 will now become an 11.Ово ће сада бити затворено.
This will now be closed.Ово ће сада бити потпуно одмотано.
This will now be completely unrolled.Па, ко ће сада рећи!
Well, who will now say!Они ће сада моћи да траже пуштање на слободу.
They will now be able to seek release.Па, путници ће сада добити обавештења пре него што стигну до њих.
Well, passengers will now get notifications before their rides arrive.Суд ће сада узети ову материју у разматрање.
The court will now take the matter under advisement.Министри ће сада положити заклетву.
The Ministers will now take the oath.
