Sta znaci na Engleskom ЏИХАДИСТИЧКОГ - prevod na Енглеском

• jihadist

Примери коришћења Џихадистичког на Српском и њихови преводи на Енглески

Бил Kлинтон је омогућио успостављање џихадистичког упоришта у Европи.
Bill Clinton made it possible to establish a jihadist capital in Europe.

Овом одлуком он је омогућио успостављање џихадистичког упоришта, а све под плаштом демократије и права на самоопредељење.
This decision made it possible to establish a jihadi stronghold, all under the guise of democracy and the right to self-determination.

Цепање Сирије и Ирака постало је опција тек након 2015, када је постало јасно да пројекат џихадистичког емирата пропада и да ће Сирија преживети.
Partitioning Syria and Iraq was an option only after 2015 when it became evident that the Jihadist emirate project would fail and that Syria would survive.

Напад сиријске војске довео је до уништења џихадистичког складишта муниције у близини великог врха Тал Сахер у северозападној Хами.
The Syrian Army's attack resulted in the destruction of the jihadist ammunition depot near the large hilltop of Tal Sakher in northwestern Hama.

Србија, Русија и Израел заједно против џихадистичког и усташког клеро-фашизма.
Serbia, Russia and Israel together against Jihadist and Ustasha Clero-Fascism.

Иран мора да одлучи да ли жели да постане члан заједнице народа од кога се може очекивати да ће озбиљно испуњавати своје међународне обавезе, или хоће да буде предводник џихадистичког терористичког покрета.
Iran must decide whether it wants to be a member of the community of nations that can be expected to take its international obligations seriously, or whether it wants to be the leader of a jihadist terrorist movement.

Обојица су ушли у историју самопроглашене„ Републике Ичкерије“ као организатори џихадистичког пуча против тадашњег председника Аслана Масхадова 1999.
Both have gone down in the history of the self-proclaimed Republic of Ichkeria as organizers of the jihadist coup against President Aslan Maskhadov in 1999.

НАТО је медијима предао своју реторику, којом се руска подршка сиријској легитимној влади мора дискредитовати, тврдећи да је руско присуство„ провокативно“ и да је кривац за„ додатне тензије“ у региону после толико година џихадистичког тероризма, који је Сиријом харао уз помоћ Запада!
NATO passed its political line to the media that RUSSIAN support for the legitimate regime of President ASSAD must be discredited; that the RUSSIAN presence is‘provocative' and responsible for‘creating tensions' in the region- after years of WESTERN-sponsored jihadi terrorism against SYRIA!

Последњи део офанзиве Сиријске Арапске Армије ће се фокусирати на заузимање џихадистичког упоришта Џизр Ал Шугур, које је лоцирано уз саму границу са Турском.
The last part of the Syrian Army's offensive will focus on capturing the jihadist stronghold of Jisr Al-Shughour, which is located close to the Turkish border.

Шамима Бегум, пронађена у избегличком кампу у фебруару, изазвала је дебату у Британији и другим европским престоницама око тога да ли би тинејџерку са дететом џихадистичког борца требало оставити у ратној зони да се брине за себе.
Found in a refugee camp in February, an unrepentant Ms Begum sparked a debate in Britain and other European capitals as to whether a teenager with a jihadist fighter's child should be left in a war zone to fend for herself.

Руси су одавно схватили да Асад може бити кључ за спасавање Сирије од џихадистичког хаоса какав је захватио Либију после" ослобођења" од стране САД и савезника им.".
The Russians have long ago come to understand that Assad may be key to saving Syria from the kind of jihadist chaos that has engulfed Libya after its“liberation” by the US and its allies.

Сиријска војска прогласила је победу над Исламском државом и истакла да заузимање последњег џихадистичког града у земљи представља крај њихове трогодишње управе у региону.
Syria's army declared victory over ISIS on Thursday, saying its capture of the jihadists' last town in the country marked the collapse of their three-year rule in the region.

Ona nije nije upoznala džihadističku stranu- dodao je Ahmed.
She never got to know the jihadist side,” he added.

На тај начин је успостављена џихадистичка оперативно-организациона инфраструктура.
The Jihadist operational and organizational infrastructures were thus established.

Конкретно, руске ваздухопловне снаге гађају џихадистичке положаје у округу Џиср ал-Шугоур.
In particular, the Russian Air Force is hitting the jihadist positions in the Jisr Al-Shughour District.

Идеолошки, постоје мале разлике између" Исламске државе" и других радикалних исламистичких џихадистичких покрета.
Ideologically, there is little difference between the Islamic State and other radical Islamic jihadist movements.

Прије неколико година један агент је могао пратити неколико џихадистичких мета;
A few years ago one officer might watch several jihadist targets;

To nije otomanski san ili džihadistički poziv turskih muslimana.
This is not an Ottoman dream or Turkish Muslim jihadist calls.

Мисија ових командоса није имала никакве везе са џихадистичком идеологијом.
The mission of this commando had no connection with jihadist ideology.

Означена је као исламистичка, екстремистичка, вехабијска, џихадистичка група.
It has been labeled as an Islamist, extremist, wahhabi, jihadist group.

Према изјави коју је објавила џихадистичка група" Rouse the Believers", њихови борци испалили су неколико градских ракета према ваздушној бази Хмејмим, близу приморског града Јаблех.
According to a statement released by the jihadist group“Rouse the Believers”, their fighters fired a number of grad rockets towards the Hmeimim Airbase near coastal city of Jableh.

Džihadistička grupa Islamska država zauzela je velike delove na zapadu i severu Iraka u junu, pre nego što je zaustavljena njihova ofanziva nekoliko desetina kilometara od Bagdada.
Jihadist group the Islamic State seized large parts of Iraq's west and north in June, before stopping its offensive a few dozen kilometres from Baghdad.

Инцидент се десио у делу провинције Идлиб који је под контролом џихадистичке групе раније познате као Ал-Нусра фронт, саопштила је руска војска.
The incident happened in a part of Idlib governorate controlled by the jihadist group previously known as Al-Nusra Front, according to the Russian military.

A први корак би требало да буде стварање заjедничког и jединственог фронта против џихадистичких група, као што jе Исламска држава, и борити се притив њих.
And the first step should be by creating a common and united front against jihadist groups such as Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) and fighting them at their core.

Проглашење халифата су жестоко критиковале блискоисточне владе и друге џихадистичке групе,[ 35] као и сунитски теолози и историчари.
The declaration of a caliphate has been heavily criticized by Middle Eastern governments, other jihadist groups,[56] and Sunni Muslim theologians and historians.

Ова два напада изведена су иза џихадистичких линија, при чему се једна заседа десила северно од покрајине Хама, а друга у области Ал Габ.
These two attacks have been carried out behind the jihadist lines, with one ambush taking place just north of the Hama Governorate and the other in the Al-Ghaab Plain region.

Џихадистичке снаге нахушкане и наоружане од стране Сједињених Држава, Британије, Француске, Турске и њихових продужених руку окупљених у„ коалицију“ служе овом циљу.
The jihadist forces unleashed and armed by the US, Britain, France, Turkey and their“coalition” proxies serve this end.

Међутим, побуне имиграната у Хусбију и џихадистички елементи који су у порасту у главним шведским градовима, говоре другачије.
But immigrant riots in Husby, and the jihadist elements growing in major Swedish cities, tell a different story.

Рака је симбол“, рекао је Асад оцијенивши да џихадистички напади у Француској нису„ неминовно припремљени“ у том упоришту Исламске државе у Сирији.
Raqa is a symbol,” Assad said in an interview with French media, while asserting that jihadist attacks carried out in France were“not necessarily prepared” in the Islamic State group(IS) stronghold in Syria.

Она је открила џихадистичку пропаганду, као и залихе оружја и експлозива, у стану у граду који је изнајмио пар, Клемент Бор( Clement Baur) и Мајдин Мерабет( Mahiedine Merabet).
They uncovered jihadist propaganda, as well as a haul of weapons and explosives, in a flat in the city rented by the pair, Clement Baur and Mahiedine Merabet.