Sta znaci na Engleskom ABDULAH GUL - prevod na Енглеском

• abdullah gul
• abdullah gül

Примери коришћења Abdulah gul на Српском и њихови преводи на Енглески

Abdulah Gul postaje predsednik Turske.
Abdullah Gul becomes Turkey's president.

Domaćin samita je turski predsednik Abdulah Gul.
The meeting is presided by the Turkish President, Abdullah Gul.

Turski predsednik Abdulah Gul posetio je Jemen prošle nedelje.[ Rojters].
Turkish President Abdullah Gul visited Yemen last week.[Reuters].

U međuvremenu, podršku SAD zvanično je uputio i turski premijer Abdulah Gul.
In Turkey, meanwhile, Prime Minister Abdullah Gul officially pledged support.

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul takođe je pozdravio postavljenje Babakana.
Foreign Minister Abdullah Gul also welcomed the appointment.

Mi imamo odlučnost i spremni smo", rekao je turski predsednik Abdulah Gul u petak.
We have the determination, and we are ready," Turkish President Abdullah Gul said Friday.

Turski predsednik Abdulah Gul imao je vrlo uspešnu posetu Srbiji prošle godine.
Turkish President Abdullah Gül had a very successful visit to Serbia last year.

Ovo je važan korak za stvaranje atmosfere poverenja", rekao je turski predsednik Abdulah Gul.
This is an important step for creating an atmosphere of confidence," Turkish President Abdullah Gül said.

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul takođe je odbacio Elkatmisove izjave.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, also dismissed Elkatmis's statements.

Ovo je važan korak za stvaranje atmosfere poverenja", izjavio je turski predsednik Abdulah Gul.[ Geti Imidžis].
This is an important step for creating an atmosphere of confidence," Turkish President Abdullah Gül said.[Getty Images].

Predsednik Turske Abdulah Gul( levo) pozdravlja ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva.
Turkish President Abdullah Gul(left) greets Russian President Dmitry Medvedev.

Britanska kraljica Elizabeta II i turski predsednik Abdulah Gul sastali su se u utorak( 13. maja) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Britain's Queen Elizabeth II and Turkish President Abdullah Gul meet on Tuesday(May 13th) in Ankara.[Getty Images].

Turski predsednik Abdulah Gul( desno) dočekao je prošle nedelje u Istanbulu avganistanskog predsednika Hamida Karzaija.[ Rojters].
Turkish President Abdullah Gul(right) welcomed Afghan President Hamid Karzai in Istanbul last week.[Reuters].

Turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul u ponedeljak je izrazio podršku promeni tog člana.
On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.

Turski predsednik Abdulah Gul i katarski šeik Amir Hamad bin Kalifa Al tani saglasili su se oko zajedničke komisije.
Turkish President Abdullah Gul and Qatar's Sheikh Amir Hamad bin Khalifa al-Thani agree on a joint panel.

Lider CHP Deniz Bajkal u utorak je rekao da će njegova stranka podržati paket ako predsednik Abdulah Gul stavi tri kontroverznija člana-- vezana za najviše pravosuđe-- na referendum na kojem će birači doneti odluke o njima pojedinačno.
Speaking on Tuesday, CHP leader Deniz Baykal said his party would support the package if President Abdullah Gül puts three of the more controversial articles-- related to the top judiciary-- to a referendum in which voters will decide on them separately.

Predsednik Turske Abdulah Gul je ove nedelje potpisao zakon o internetu navodeći da je dobio uveravanja od vlade da će dva sporna člana zakona biti dopunjena amandmanima.
Turkish President Gul has announced that he has signed the Internet legislation bill after government officials promised to amend two contentious articles in the bill.

Turski predsednik Abdulah Gul doneo je poruku jedinstva i pomirenja.[ Rojters].
Turkish President Abdullah Gul brought a message of unity and reconciliation.[Reuters].

Turski predsednik Abdulah Gul nagovestio je da će potpisati sporne zakone o jačoj državnoj kontroli nad internetom i pravosuđem uprkos širokom suprotstavljanju na političkoj sceni i u društvu.
Turkey: President Gul indicated that he will sign contested bills tightening state control over the Internet and the judiciary despite widespread opposition.

Turski predsednik Abdulah Gul doputovao je u utorak( 3. jun) u Japan.[ Geti Imidžis].
Turkish President Abdullah Gul arrived in Japan on Tuesday(June 3rd).[Getty Images].

Turski predsednik Abdulah Gul( levo) i srpski predsednik Boris Tadić u Beogradu.[ AFP].
Turkish President Abdullah Gul(left) and Serbian President Boris Tadic in Belgrade.[AFP].

Početkom septembra 2008, Abdulah Gul bio je prvi predsednik Turske koji je posetio Jermeniju.
In September 2008, Abdullah Gül became the first Turkish president to visit Yerevan.

Turski predsednik Abdulah Gul posetiće Bosnu i Hercegovinu( BiH) 2. i 3. septembra.
Turkish President Abdullah Gul will visit Bosnia and Herzegovina(BiH) on September 2nd and 3rd.

Početkom septembra 2008, Abdulah Gul bio je prvi predsednik Turske koji je posetio Jermeniju.
But in September 2008, Abdullah Gül became the first Turkish president ever to visit Armenia.

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul novi je predsednik Turske koji nasleđuje Ahmeta Nedžeta Sezera.
Foreign Minister Abdullah Gul is Turkey's new president, succeeding Ahmet Necdet Sezer.

Turski predsednik Abdulah Gul govori na 5. Svetskom forumu o vodi u Istanbulu.[ Geti Imidžis].
Turkish President Abdullah Gul speaks during the 5th World Water Forum in Istanbul.[Getty Images].

Početkom septembra 2008, Abdulah Gul bio je prvi predsednik Turske koji je posetio Jermeniju.
In September 2008, Turkish president Abdullah Gül became the first Turkish president ever to visit Armenia.

Turski predsednik Abdulah Gul završio je u četvrtak( 7. februara) trodnevnu zvaničnu posetu Kataru.
Turkish President Abdullah Gul wrapped up a three-day official visit to Qatar on Thursday(February 7th).

Turski predsednik Abdulah Gul je rekao:" Turska ima neophodnu političku volju" za sprovođenje projekta.
Turkish President Abdullah Gul said"Turkey has the necessary political will" to implement the project.

Turski predsednik Abdulah Gul nagovestio je da će potpisati sporne zakone o jačoj državnoj kontroli nad internetom.
The president, Abdullah Gül, has also indicated that he is likely to sign another controversial bill that would strengthen state control over the internet.